رازداری سے بات کہنا ، کان مین بات کہنا .

چپکے سے کہنا، خفیہ طور پر کہنا

بہرا ہونا .

رک : کان بند کرنا . انجان بن جانا ، سنی ان سنی ایک کر دینا .

جان بوجھ کر بے نیازی ہرتنا ، غافل کر دینا ، غفلت میں مبتلا کرنا .

آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

۔باتیں سنا کر۔ ؎

متوجہ ہوکر نہ سننّا ، غور سے نہ سُننّا ؛ دل دے کر نہ سُنّا ؛ توجہ نہ کرنا

عورت جس کے پاس کوئی زیور نہ ہو، مراد : مفلس، بے زر و مال، تہی دست

بے عیب جانور، جس کے تمام اعضا مرض یا نقص سے پاک ہوں

بڑھا چڑھا کر بیان کرنا ، مبالغہ کرنا نیز جھوٹی باتوں سے بھڑکانا ، اُکسانا ۔

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

ہوشیار ہونا، با خبر ہونا، متوجہ ہونا.

کان بہرے ہونا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا، جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو، کان بہرا ہونا، کان سائیں سائیں کرنا

۔(لکھنؤ) کان گُنگ ہوجانا۔ لوگوں کی آوازوں سے آسمان گونج گیا۔ پختہ پختہ مکانات بولنے لگے۔ کان غُنگ ہوگئے۔

سورج

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

کان تک پہنچ جانا (رک) کا لازم .

۔ایک کے ساتھ بولتے ہیں۔ دیکھو ایک کان بہرا ایک گونگا کرلینا۔

سننے سے عاجز ہونا، قوّتِ سماعت کو صدمہ پہنْچنا، عاجز ہوجانا اور پھر کوئی اور آواز نہ سُن سکنا، کسی بات کو اتنا سننا کہ پھر سننے کو جی نہ چاہنا

دھیان لگنا، توجّہ ہونا

ہوشیار ہونا ، خبردار ہونا ، چوکنّا ہونا .

سننے کے لئے متوجّہ رہنا

۔کچھ عذر نہ کرنا۔ چوٗں نہ کرنا۔ خاموش ہوجانا۔ ؎ ۲۔ چوپایہ کا نہایت غریب ہوجانا۔ جانور کا مانوٗس ہوجانا۔

دھیان نہ دینا ، غور نہ کرنا ، متوجّہ ہو کر نہ سننا ، کان نہ لگانا .

بالکل چپ اور خاموش رہنا، مخالفت میں ایک حرف نہ کہنا

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

کان پک جانا ، کسی بات کو بار بار سنتے سنتے تھک جانا (ناگوار سماعت کے موقع پر مستعمل) .

کان آشنا ہونا، سنا ہوا ہونا

کان کے اندر کی وسطی جھلّی جو نہایت نازک ہے اور جس میں بہت چھوٹے چھوٹے سوراخ ہیں جو آنکھ سے نظر نہیں آتے (کان کا) ڈھولنا .

رک : کان نہ رکھنا .

سننے کے لئے متوجہّ ہونا ، مائل ہونا ، غور سے سننا ، سننے کی کوشش کرنا .

توجَہ سے نہ سننا

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

بہت شور مچانا ، بہرا کر دینا ، کان کا پردہ پھاڑنا

کان کھڑے کرنا، چوکنّا ہونا، حیرت میں پڑنا

کان میں ایسی کیفیت پیدا ہونا جس میں ہر وقت بھن بھن کی آواز معلوم ہو کان میں بہرا ہونا ، کان سائیں سائیں کرنا

شور وغل سے نجات حاصل ہونا ، شور و غوغا کے بعد سکون و اطمینان ہونا .

کان جھکاتی ہیں ؛ استادی تسلیم کرتی ہیں ، کمال یا جوہر کی مقر ہوتی ہیں

کان جھکاتی ہیں ؛ استادی تسلیم کرتی ہیں ، کمال یا جوہر کی مقر ہوتی ہیں

میں نے یونہی سنا ہے، جھوٹ سچ کا ذمہ دار نہیں، کسی غلط بات کا سننا، جبکہ جھوٹ یا سچ کا پتا نہ ہو یا تحقیق نہ ہو، بیشتر بُری بات سننے کے لئے مستعمل ہے

سننے سے محروم ہونا، سنائی نہ دینا، (کسی عارضی یا مستقل سبب سے) سماعت میں نقص آنا، بہرا ہوجانا، سماعت میں فرق آنا

سننا ، سن پڑنا .

چپکے سے کوئی بات دوبارہ کہنا ، چپکے سے کان میں کہنا.

زیبِ گوش کرنا .

کوئی بات سن کر متنبّہ ہوجانا، متوحّش ہوجانا، ڈرجانا

رک : چوتڑوں سے کان گان٘ٹھنا

صاف صاف انکار کرنا، توبہ کرنا، عار سمجھنا، لاعلمی ظاہر کرنا، انجان بن جانا

۔عذر نہ کرنا۔ مان لینا۔ خدا جانے صاحب کی ایسی کیا مروّت تھی کہ کسی نے کان تک نہیں ہلائے (ابن الوقت)

قوت سماعت جاتی رہنا

سننے کی کوشش کرنا ، توجہ سے سننا ، گراں گوش یا بہرے عموماََ بات سننے کے لیے ایسا کر تے ہیں

کان اُٹھنا ، توجّہ ؛ مراد : توجّہ کرنا .

رک : کان کے پردہ اڑنا .

رک : کان کے پردہ اڑنا .

مطلق انکار کرنا، صاف انکار کرنا، لاعلمی ظاہر کرنا، عذر کرنا، کسی بات یا کام سے معذوری ظاہر کرنا

۔چُپ چاپ۔ وہ ایک فقرہ چھوڑ کے کان دبائے ہوئے اُن کے ساتھ اُٹھے۔