آہستہ آہستہ باتیں کرنا ، خفیہ باتیں کرنا

رازداری سے بات کہنا ، کان مین بات کہنا .

کچھ کہنا ، کوئی بات کہنا ؛ بد دعا دینا ، کوسنا ۔

نہایت تیزی سے آگے بڑھنا، سرعت اور جلدی میں ہوا سے مقابلہ کرنا، تیز رفتار ہونا؛ بہت تیز دوڑنا نیز نہایت جلد باز ہونا

(لفظ وغیرہ) زبان سے ادا کرنا ، بولنا ۔

زبان سے انکار کرنا ، منھ سے روکنا ، کافی سمجھنا ۔

منھ اتنا پیٹنا کہ نیلا ہوجائے ، چہرے پر سخت زد و کوب کرنا ، سزا دینا ۔

شکوہ شکایت زبان پر نہ لانا ، ظلم و ستم کی شکایت نہ کرنا

بہرا ہونا .

بے حجابی کے ساتھ ، صاف دلی سے ، بغیر کسی جھجک یا جھین٘پ کے (کسی کمزوری یا شرم کے باعث) .

منھ پر خوشامد کی باتیں کرنا ، خوشامد کی کہنا

رُخ دے کر بولنا ، متوجہ ہو کر بات چیت کرنا ، اہمیت دینا

شکوہ نہ کرنا ، ظلم و جور پر فریاد نہ کرنا ، بددعا نہ دینا ، صابر و شاکر رہنا ۔

مدّت کی سنی ہوئی بات یاد ہونا، سرگوشی ہونا

رک : کان بند کرنا . انجان بن جانا ، سنی ان سنی ایک کر دینا .

بہت شور مچانا ، بہرا کر دینا ، کان کا پردہ پھاڑنا

جان بوجھ کر بے نیازی ہرتنا ، غافل کر دینا ، غفلت میں مبتلا کرنا .

بہت تیز رفتار ہو جانا (رک : ہوا سے باتیں کرنا) ۔

حاشیہ چڑھانا ، مبالغہ کرنا ، اُکسانے کے لیے بڑھا چڑھا کر بتانا

دلی خواہش کے موافق خاوند ملا ، لڑکی کو حسب ِخواہش ِدلی رشتہ ملا.

رک : منہ دیکھے کی باتیں جو فصیح ہے ، خوشامدانہ باتیں ۔

۔باتیں سنا کر۔ ؎

متوجہ ہوکر نہ سننّا ، غور سے نہ سُننّا ؛ دل دے کر نہ سُنّا ؛ توجہ نہ کرنا

بدتمیزی کے الفاظ منھ سے نہ نکالنا ، گفتگو میں تہذیب کا خیال رکھنا ، سوچ سمجھ کر بات کرنا ۔

ساتھ ساتھ ، قریب قریب ، متحد ہوكر ، یک جا ہوكر.

دیدہ نہ شنیدہ ، ایسا کہ جیسا مشاہدے میں نہ آیا ہو، انوکھا .

عورت جس کے پاس کوئی زیور نہ ہو، مراد : مفلس، بے زر و مال، تہی دست

خیالی باتیں کرنا ، شعر میں خیالی باتیں باندھنا ۔

موجودگی میں جھوٹ بولنا ؛ چکنی چپڑی باتیں کرنا ، خوشامد کرنا ۔

سوراخ پیدا کرنا ، چھید کرنا (کسی چیز یا زخم وغیرہ میں)

حلق تک ، مقررہ مقدار سے زیادہ ، بڑے بڑے گھونٹ یا نوالوں کے ساتھ

دہن سے ، منھ کے ذریعے ۔

گُھل مِل کر باتیں کرنا (رک) کا لازم ، پیرا محبت سے باتیں ہونا.

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا .

شرمساری اور ندامت سے بچنے کے کام ، سرخ رُو ہونے کی باتیں ۔

بناؤٹی اور خوشامد کی باتیں ۔

اُوپری باتیں ، ظاہری باتیں ، دکھاوے کی باتیں ۔

بے عیب جانور، جس کے تمام اعضا مرض یا نقص سے پاک ہوں

بہت قریب ، بالکل متصل ۔

ہوشیار ہونا، با خبر ہونا، متوجہ ہونا.

خود اپنے آپ کو یا تصور میں کسی اور کو مخاطب کر کے کچھ کہنا.

بگڑ کر ، ناراض ہوکر ، خفا ہوکر ، تیوری چڑھا کر۔

منھ سجا کر ، منھ پھلا کر ، خفگی سے ، ناراض ہو کر ۔

منھ سجا کر ، منھ پھلا کر ، خفگی سے ، ناراض ہو کر ۔

جا دفعان ہو ۔ منھ نہ دِکھلا ، دفع ہو ، رستہ لے.

بے خبر ہونا ، بے پروا ہونا، اپنے کو بہرہ گون٘گا بنا کر بیٹھنا

خاموش کیوں ہو ، بیان تو کرو ، بات تو کہو ، زبان تو ہلاؤ ۔

گھر اُس طرف ہے ، فورا ً چلے جاؤ ۔

اتنا خجل کرنا کہ منھ سرخ ہو جائے ؛ نہایت شرمندہ کرنا ۔

رک : منھ جھٹالنا ، برائے نام کھانا ۔

بخشنا ، نوازنا ، دینا (عموماً بوسہ)

کلنک لگانا ، رسوائی کا کام کرنا ، معصیت کرنا

رک : منہ بنانا ، منہ ٹیڑھا کرنا ۔

(بٹیر باز) بھگے بٹیر کا دوسرے بٹیر سے لڑنے کے لیے تیار نہ ہونا.

سر جھکانا ، اور کسی طرف نہ دیکھنا ۔

سرخ رو کرنا ، عزت بنی رکھنا ، کامیاب کرنا۔

رک : چوتڑوں سے کان گان٘ٹھنا

آٹے یا مٹی سے کسی برتن یا چیز کا سوراخ یا کھلا ہوا حصّہ بند کرنا ، کپڑوتی کرنا ، گِل حکمت کرنا ۔