broad, wide open, loose

broad, wide open, loose

opened, loose, revealed

airy, spacious (house, etc.)

(secret) to be revealed or exposed, be solved (of a problem or mystery)

disclose/open

گھوڑے کی نعل بندی اس طرح کہ نئے نعل کے بجائے وہی نعل کھول کر پھر لگا دیا جائے، کھل بندی

پھیل کر، چار زانوں ہو کر، آرام سے، بے تکلف ہو کر

broad, wide open, loose

fully, generously

ظاہر ہونا، کھلا ہوا ہونا، عیاں ہونا، کھلم کھلا

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

without restrain, openly, directly, without any fear, in front of all

رک : کلہاڑا.

کھلنے کی حالت ، کشادگی ، بکھراؤ ، پریشانی (جماؤ کی ضد).

be laid bare

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

کِھلکِھلا کے ہنسنا ، قہقہہ مار کر ہنسنا ، زور کی آواز سے ہنسنا.

اچھی طرح حیض کرنا ، حیض کے خون کا بخوبی خارج ہونا ، جسم سے گندے خون کا اخراج.

روشن خیالی کے ساتھ ، فراخ دلی سے ، کھلے دِل سے.

(دکن) بھین٘سا.

۔صفت۔ مذکر۔ موزوں۔ (محصنات) صورت نہایت اچھی تھی رنگ بھی گورا نہیں تو کھلنا ہوا تھا۔

قدرتی ہوا، گرد و غبارسے پاک فضا.

کُھلتا ہوا رنگ ، سفیدی مائل رنگ ، روشن سانولا سلونا رنگ ، عام طور سے گندمی رنگ سے قریب.

valve

کُھلا دھوکہ ، صاف فریب ، بَین فریب.

کُھل بندن

کُھلا رکھنا (رک) کا لازم ؛ راہ مسدود نہ ہونا ، بے رکاوٹ رہنا.

(ٹھگی) ایسا گان٘و یا کھیڑا جو کُھلے میدان یا ٹیلے پر واقع ہو

صاف کہنا، برملا کہنا، کُھل کر اظہارِ خیال کرنا.

bare head, uncovered head

رک : کُھلوانا.

open sesame!, open sesame (a magic formula in Arabian Nights' tale Ali Baba and the Forty Thieves), magical solution to a problem, unrestricted access or admission

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی ضرب.

عام قیمت پر ، کُھلے بھاؤ.

become shameless

sit at ease

کھل کر، آزادانہ، کھلا ڈُلا (رک).

کھل مندن (رک) کا کام یا عمل ، کھلنا اور بند ہونا.

to get opened, get (something) opened

ببانگِ دُہل، کُھل کر ، علانیہ.

bloomed, blossomed

(موسیقی) ڈھولک یا طبلے پر پورے ہاتھ کی گھاپ کے ساتھ.

بے آسرا ہونا، بے سہارا ہونا.

openly, ashamedly

کھلی اور ڈھکی حالت میں؛ جسم کا پردہ اور بے پردگی.

the court that does not hold a closed-door or secret hearing

رک: کُھلی عدالت، بند کمرے کی سماعت کے برعکس.

خوب رونا ، رو رو کر دل کی بھڑاس نکال دینا.

بلا روک ٹوک کہنا ، بے جھجھک کہنا ، برملا اظہار کرنا.

open invitation

رک: کُھلی عدالت.

واضح بے راہ روی، بیّن غلط روی.

(لوہاری) بھٹّی کی آگ کریدنے اور اُلٹ پُلٹ کرنے کا آہنی گز یا کھیچہ ، آنکڑی.

کُھلنا

واضح ثبوت، سَچّی گواہی، کُھلی سند.

سیدھے راستے (چور راستے کی ضد)

open-heartedly, warmly, generously

fed

(مجازاً) عام راہ ، جائز ذریعہ ، ٹھیک ، درست ، صحیح اور بجا راستہ (چور دروازے کی ضد).