Search results

Saved words

Showing results for "kaafir"

palla

scale pan

pallaa

a burden carried on head

pallaa-kash

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

pallaa-daar

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

palla-kash

partisan, partial

palla-kashii

partisanship, partiality

pallaa-bandii

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

pallaa chhu.Daanaa

get rid of, to be released

pallaa jhuknaa

be heavy or weighty

pallaa ba.ndhnaa

شادی ہونا.

pallaa ba.Dhnaa

رک : پلہ بھاری ہونا .

pallaa baa.ndhnaa

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

pallaa chho.Dnaa

leave someone alone

pallaa chho.Daanaa

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

pallaa garaa.n karnaa

رک : پلّا بھاری کرنا .

pallaa garaa.n honaa

رک : پلّا بھاری ہونا .

pallaa mu.nh par lenaa

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

pallaa halkaa honaa

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

pallaa mu.nh par rakh ke ronaa

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

pallaa paka.D lenaa

take help

pallaa bhaarii karnaa

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

pallaa bhaarii honaa

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

pallaa bhaarii pa.Dnaa rahnaa

رک : پلہ بھاری ہونا.

pallaa lenaa

hide one's face (on the time of someone's sorrow)

pallaa dabnaa

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

pallaa paak honaa

قرضہ ادا ہونا .

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

ham-pallaa

equal, match

ham-palla

of the same scale, equal, equally matched

do-palla

دو پرتوں کی مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ .

baazii palla honaa

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

tiir kaa palla

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

aavaaz kaa pallaa

hearing distance, range or reach of voice, earshot

aavaaz kaa palla

hearing distance, range or reach of voice, earshot

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

mu.nh par palla lenaa

عورتوں کا دوپٹے کا کونہ منھ پر ڈال کر رونا، منھ ڈھانپ کر رونا

tiir nigaah kaa pallaa

رک : تیر کا پلہ .

jis kaa palla bhaarii vahii jhuke

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

mu.nh par palla rakh ke ronaa

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

raah chalte kaa palla paka.Dnaa

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

jis kaa palla bhaarii ho vahii jhuke

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

Meaning ofSee meaning kaafir in English, Hindi & Urdu

kaafir

काफ़िरکافِر

Also Read As : kaafiir

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Hate Figurative

Word Family: k-f-r

English meaning of kaafir

Noun, Masculine

  • beloved
  • idolator
  • infidel, impious person, sweetheart, impious
  • kafir, infidel
  • Kafir, one from Kafiristan (a valley in north-west Pakistan)

Sher Examples

काफ़िर के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • ख़ुदा को न मानने वाला व्यक्ति, नास्तिक, अधर्मी, अवगाव वादी, इश्वर के अस्तित्व को न मानने वाला
  • (लाक्षणिक) जिससे प्रेम किया जाए, माशूक़, महबूब
  • (सूफ़ीवाद) वह जिसके लिए संसारिक वास्तविकता अस्वीकार्य हो (कुफ़्र-ए-हक़ीक़ी यह है कि केवल इश्वरीय अस्तित्व को स्पष्ट करे), वह व्यक्ति जो इश्वरीय गुणों में मिलकर सांसारिक मोहमाया से उपर उठ गया हो
  • सीमा और काबुल के आस पास की एक क़ौम जिनकी भाषा को काफ़िरी बोली कहते हैं
  • अफ़्रीका के मूल निवासियों का एक कबीला, अफ़गानिस्तान की सरहद पर बसने वाली एक जाति
  • ऐसा व्यक्ति जो इस्लाम का अनुयायी न हो

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • काफ़िरिस्तान की एक भाषा का नाम

    उदाहरण पिशाची ख़ानदान की कश्मीरी, सना, काफ़िर और चितराली वग़ैरा को .. हिन्दोस्तान के एक बड़े इलाक़े में इस्तिमाल किया जा रहा है।

کافِر کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • خدا کو نہ ماننے والا شخص، منکرِ خدا، بے دین، ملحد، و جود خداوندی سے انکار کرنے والا
  • (مجازاً) معشوق، محبوب
  • (تصوّف) وہ جو کفر حقیقی رکھتا ہو (کفر حقیقی یہ ہے کہ ذات محض کو ظاہر کرے)، وہ شخص جو وحدت میں یکرنگ ہو کر ماسویٰ اللہ سے پاک ہو گیا ہو
  • سرحد اور نواحِ کابل کی ایک قوم جس کی زبان کو کافری بولی کہتے ہیں
  • افریقہ میں رہنے والوں کا ایک قبیلہ
  • ایسا شخص جو اسلام کو نہ مانتا ہو

صفت

  • (مجازاً) عاشق، شیدا، دیوانہ
  • ناشکرا، کفران نعمت کرنے والا، ناسپاس، خدا کا منکر، جو خدا کو نہ مانے
  • ظالم، بےرحم، شوخ
  • کم بخت، بد (نفرت اور کراہیت کے موقع پر مستعمل)
  • دلکش، حسین غضب کا، کافر آواز، پیار کے طور پر دُشنام، عمدہ ، پسندیدہ
  • سخت، سنگین
  • وہ جو خدا کی جگہ کسی کے عشق کا بندہ ہو

اسم، مؤنث

  • کافرستان کی ایک زبان کا نام

    مثال پشاچی خاندان کی کشمیری، ثنا ، کافر اور چترالی وغیرہ کو ... ہندوستان کے ایک بڑے علاقے میں استعمال کیا جا رہا ہے۔

Urdu meaning of kaafir

  • Roman
  • Urdu

  • Khudaa ko na maanne vaala shaKhs, munkir-e-Khudaa, bediin, mulhad,-o-jod-e-Khudaavandii se inkaar karne vaala
  • (majaazan) maashuuq, mahbuub
  • (tasavvuph) vo jo kuphr-e-haqiiqii rakhtaa ho (kuphr-e-haqiiqii ye hai ki zaat mahiz ko zaahir kare), vo shaKhs jo vahdat me.n yakrang ho kar maasiva allaah se paak ho gayaa hai
  • sarhad aur navaah-e-kaabul kii ek qaum jis kii zabaan ko kaafirii bolii kahte hai.n
  • (majaazan) aashiq, shaidaa, diivaanaa
  • naashakra, kufraan-e-neamat karne vaala, na sipaas, Khudaa ka munkir, jo Khudaa ko na maane
  • zaalim, beraham, shoKh
  • kambaKht, bad (nafrat aur karaahiiyat ke mauqaa par mustaamal
  • dilkash, husain Gazab ka, kaafir aavaaz, pyaar ke taur par dushnaam, umdaa, pasandiidaa
  • saKht, sangiin
  • vo jo Khudaa kii jagah kisii ke ishaq ka banda ho
  • kaaphirastaan kii ek zabaan ka naam

Related searched words

palla

scale pan

pallaa

a burden carried on head

pallaa-kash

وہ گھوڑا جو بلا تکان لمبی منزل طے کرے ، مشقت برداشت کرنے والا اور لمبی منزل چلنے والا گھوڑا .

pallaa-daar

وزن اٹھانے والا ، مزدور ، قلی ، حمال.

palla-kash

partisan, partial

palla-kashii

partisanship, partiality

pallaa-bandii

مقررہ وزن کے مطابق کرنا

pallaa chhu.Daanaa

get rid of, to be released

pallaa jhuknaa

be heavy or weighty

pallaa ba.ndhnaa

شادی ہونا.

pallaa ba.Dhnaa

رک : پلہ بھاری ہونا .

pallaa baa.ndhnaa

to gird (up the loins with) the sheet', to enter the lists against an enemy

pallaa chho.Dnaa

leave someone alone

pallaa chho.Daanaa

۔ (عو) رہائی حاصل کرنا۔ پیچھا چھوڑانا۔ (فقرہ) رحیمن نے نکھٹو خاوند سے اپنا پلّا چھوڑالیا۔ ۲۔ عورتیں روتے وقت آنچل آنکھوں پر رکھ لیتی ہیں ان کو رونے سے باز رکھنا۔ ؎

pallaa garaa.n karnaa

رک : پلّا بھاری کرنا .

pallaa garaa.n honaa

رک : پلّا بھاری ہونا .

pallaa mu.nh par lenaa

من٘ھ ڈھک کر رونا (خواتین پرسہ دینے کے لیے من٘ھ ڈھک کر روتی ہیں).

pallaa mu.nh par rakhnaa

(روتے کو) دلاسا دینا ، آن٘سو پوچھنا .

pallaa halkaa honaa

طاقت اہمیت عظمت قدر و منزلت ساکھ یا اقتدار وغیرہ میں کمی آنا یا کم ہونا.

pallaa mu.nh par rakh ke ronaa

۔ عورتیں رنج و غم کی حالت میں منھ پر آنچل رکھ کے روتی ہیں۔ ؎

pallaa paka.D lenaa

take help

pallaa bhaarii karnaa

’پلّہ بھاری ہونا (رک) کا تعدیہ ؛ بات یا معاملہ کو با وزن بنانا.

pallaa bhaarii honaa

be far or distant, be very sinful, have a large family, have many supporters, have the upper hand, the flap of a shawl etc to be heavily embroidered, to be weighty

pallaa bhaarii pa.Dnaa rahnaa

رک : پلہ بھاری ہونا.

pallaa lenaa

hide one's face (on the time of someone's sorrow)

pallaa dabnaa

(مقابلے میں) زیادہ ہونا ، بیش ہونا .

pallaa paak honaa

قرضہ ادا ہونا .

pallaa baraabar rahnaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

pallaa baraabar honaa

ہم رتبہ و ہم پایہ ہونا ، یکساں ہونا .

baazii-palla

برابر کا ؛ برابر کی ٹکر کا ، برابر کی جوڑ کا ؛ ہم رتبہ

ham-pallaa

equal, match

ham-palla

of the same scale, equal, equally matched

do-palla

دو پرتوں کی مضبوط چادر یا ٹاٹ وغیرہ .

baazii palla honaa

برابر ہونا، جوڑ کا ہونا، مساوی حیثیت کا ہونا

tiir kaa palla

تیر کا فا صله ، جتنی درز تیر جاےۘ .

aavaaz kaa pallaa

hearing distance, range or reach of voice, earshot

aavaaz kaa palla

hearing distance, range or reach of voice, earshot

ba.Daa pallaa karnaa

بہت دور چلا جانا، لمبا سفر کرنا

mu.nh par palla lenaa

عورتوں کا دوپٹے کا کونہ منھ پر ڈال کر رونا، منھ ڈھانپ کر رونا

tiir nigaah kaa pallaa

رک : تیر کا پلہ .

jis kaa palla bhaarii vahii jhuke

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

mu.nh par palla rakh ke ronaa

۔کنایہ ہے مُنپ ڈھانپ کے رونے سے۔

raah chalte kaa palla paka.Dnaa

مسافروں کا دامن پکڑنا ؛ جھگڑا پیدا کرنا، خوامخواہ بے سبب ہر شخص سے لڑنا

jis kaa palla bhaarii ho vahii jhuke

بڑا آدمی منکسر المزاج ہوتا ہے، جس کے پاس ہو اُسے دینا چاہیے

zaraa zaraa saa kar liyaa aur apnaa palla bhar liyaa

تھوڑا تھوڑا کرکے بہت سا لے لینا چاہیے

Showing search results for: English meaning of kaaphir, English meaning of kafir

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (kaafir)

Name

Email

Comment

kaafir

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone