تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل" کے متعقلہ نتائج

تُخْم

بیج، گٹھلی، دانہ

تُخْمَہ

اصل، نسل، نژاد، ذات، اولاد

تُخْمْچَہ

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

تُخْمی

بیج سے پیدا شدہ، جو قلمی نہ ہو، اصلی

تُخْمَک

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

تُخْمِ عِشْق

seed of love

تُخْمِ عَمَل

seed of action

تُخْم دان

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

تُخْم بازی

نوروز اور عید وغیرہ کے دنوں میں لڑکوں کا انڈے مارنے کا کھیل .

تُخْم ریزی

بیج بونا، کھیت میں بیج بکھیرنے کا عمل

تُخْم اُگْنا

بیج میں اکھوا پھوٹنا ، اُبنا، (مجازاً) نمودار ہونا، ظاہر ہونا ، پیدا ہونا.

تُخْم بونا

(مجازاً) کسی چیز کی بنیاد ڈالنا ، کوئی جذبہ ابھارنا، کسی نیک و بد کام کی ابتدا کرنا.

تُخْم جَمْنا

(مجازاً) مضبوطی سے قائم ہونا .

تُخْم سَٹْنا

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

تُخْم پاشی

بیج چھڑکنا

تُخْم پَڑنا

بیج پڑنا ، (مجازاً) بنیاد پڑنا ، ابتدا ہونا .

تُخْم ڈالْنا

بیج بونا ؛ بنیاد قائم کرنا .

تخم ریحاں

دوائی میں استعمال ہوتا ہے، خرفے کا بیج

تُخْم پُھوٹْنا

رک : تخم اُگنا.

تُخْمِ کَتاں

السی کے بیج

تُخْمِ عاشِقی

seed of loving

تُخْمِ رَیحان

خشخاش کے مثل سیاہ گول بیج، جو شربت وغیرہ کے علاوہ ادویات میں مستعمل ہیں، باقلتہ الحمقا، باقلہ،خرفہ، مسکن اور فرح بخش، لا: purslain ocymum Pilosum

تُخْمی آم

وہ آم، جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سے پیدا ہوتا ہے

تُخْمِ بالَنگُو

تخم بالنگا یہ ایک قسم کے سیاہ زیرہ سے ملتے جلتے بیج ہیں جو ادویات میں کام آتے ہیں اس کے علاوہ موسم گرما میں شربت یا دودہ کےساتھ کثرت سے مستعمل ہیں

تُخْم گَڑا ہونا

کسی بات کا قایم ہونا ، کسی جذبے رغیرہ کا دل میں جگہ کر لینا .

تُخْم پاشی کَرنا

To sow seed.

تُخْمَک دان

رک : تخم دان .

تُخْمَہ پَڑنْا

شدید بد ہضمی کی شکایت ہوجانا.

تُخْمی گائے

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

تُخْمَہ نِکلنْا

کبوتر کے جسم پر مسوں کا نکلنا، کبوتر کے پھنسیاں سی ہوجانا

بَد تُخْم

بری نسل کا، کمینہ، پاجی، بدذات

ظَرْفِ تُخْم

(نباتیات) بیج دان ، پودوں کا وہ ڈوڑا جس میں بیج ہوتے ہیں.

گِرْدِ تُخْم

(نباتیات) بیج کے نوک دار سِرے کی جانب جھلّی نما غلافِ تخم ، غلافِ جنین .

نِہاں تُخم

(نباتیات) وہ پودے جن کے بیج پھولوں کے اندر پائے جاتے ہیں

یَک تُخْم بَرْگ

(بناتیات) یک دالہ جنس سے تعلق رکھنے والا پودا جو ایسے جنین پیدا کرتا ہے جس میں صرف ایک بیج پتی ہوتی ہے اور جب کے پتوں کی رگیں متوازی ہوتی ہیں.

عُرْیاں تُخْم پَودا

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

سِیتْلا کا تُخْم

چیچک کا جرثُومہ .

حَرام کا تُخْم

رک : حرام زادہ.

یَک تُخْم بَرگی

جس کے بیج میں سئ صرف ایک پتا نکلتا ہو ؛ رک : یک تخم برگ.

مَصْنُوعی تُخْم اَنْدازی

مصنوعی تخم ریزی ، مصنوعی نسل کشی ، غیر حقیقی منوی ترسیل برائے نسل کشی (بذریعہء آلات) (Artificial Insemination)

بَنْد تُخْم پَودا

رک : بند بیجا۔

پَتَّھر میں تُخْم اُلْفَت ہونا

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

صُحْبَت کا اَثَر یا تُخْم کی تاثِیر

کسی بات کا زیادہ اثر ہوتا ہے کسی کے پاس بیٹھنے کا یا نسل کا ، اثر یا صحبت کا ہوتا ہے یا نسل کا.

نا لڑ، لڑنا کام شیطان کا ہے، بنی پہ چُوکے سو تُخْم حرام کا ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

نا لڑ، لڑنا شیطان کا کام ہے، بنی پہ جو چُوکے سو تُخْم حرام ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

اردو، انگلش اور ہندی میں کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل کے معانیدیکھیے

کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل

kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariilकाबुल में मेवा भए बृज भए करील

نیز : کابُل میں میْوَہ بَھئے، بَرَج میں بھئے کَرِیْل, کابُل میں میْوَہ بَھئی، بَرَج میں بَھئی کَرِیْل

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل کے اردو معانی

  • جہاں جو چیز ہونی چاہیے اس کا وہاں نہ ہونا
  • بُرے اچھے اور اچھے بُرے ہو گئے یا نالائقوں کی کامیابی کے وقت کہتے ہیں
  • برج جسے ہندو متبر ک سمجھتے ہیں، وہاں کربر کے درخت ہوتے ہیں اور کابل جسے ہندو برا کہتے ہیں وہاں طرح طرح کے میوے ہوتے ہیں

Urdu meaning of kaabul me.n meva bha.e braj bha.e kariil

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n jo chiiz honii chaahi.e is ka vahaa.n na honaa
  • bure achchhe aur achchhe bure ho ge ya naalaayqo.n kii kaamyaabii ke vaqt kahte hai.n
  • buraj jise hinduu mutabarrik samajhte hain, vahaa.n karbar ke daraKht hote hai.n aur kaabul jise hinduu buraa kahte hai.n vahaa.n tarah tarah ke meve hote hai.n

काबुल में मेवा भए बृज भए करील के हिंदी अर्थ

  • जहाँ जो वस्तु होनी चाहिए उसका वहाँ न होना
  • बुरे अच्छे और अच्छे बुरे हो गए या अयोग्य लोगों की सफलता के समय कहते हैं
  • बृज जिसे हिंदू पवित्र एवं प्रतिष्ठित समझते हैं वहाँ करबर के पेड़ होते हैं और काबुल जिसे हिंदू बुरा कहते हैं वहाँ भिन्न भिन्न प्रकार के मेवे अर्थात फल होते हैं

    विशेष प्रकृति का मनमौजोपन। यह पूरा दोहा इस प्रकार है- कहूं कहूं गोपाल की गई सिटल्ली भूल। काबुल में मेवा दई, वृज में दई करील।

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تُخْم

بیج، گٹھلی، دانہ

تُخْمَہ

اصل، نسل، نژاد، ذات، اولاد

تُخْمْچَہ

(لفظاً) چھوٹے بیج ، کوئی بھی ذرۂ تخم کس سے روئیدگی پھوٹ نکلی ہو.

تُخْمی

بیج سے پیدا شدہ، جو قلمی نہ ہو، اصلی

تُخْمَک

وہ خلیے جو تخم ہوتے ہیں اور جسامت میں بڑے.

تُخْمِ عِشْق

seed of love

تُخْمِ عَمَل

seed of action

تُخْم دان

(حیوانیات) جسم کے انداز وہ تھیلی جس میں انڈے یا تولیدی جرثومے ہوتے ہیں، بیضہ دان کیسۂ کرم منی، صّرۂ تخم.

تُخْم بازی

نوروز اور عید وغیرہ کے دنوں میں لڑکوں کا انڈے مارنے کا کھیل .

تُخْم ریزی

بیج بونا، کھیت میں بیج بکھیرنے کا عمل

تُخْم اُگْنا

بیج میں اکھوا پھوٹنا ، اُبنا، (مجازاً) نمودار ہونا، ظاہر ہونا ، پیدا ہونا.

تُخْم بونا

(مجازاً) کسی چیز کی بنیاد ڈالنا ، کوئی جذبہ ابھارنا، کسی نیک و بد کام کی ابتدا کرنا.

تُخْم جَمْنا

(مجازاً) مضبوطی سے قائم ہونا .

تُخْم سَٹْنا

رک : تخم ہونا .تخم ڈالنا.

تُخْم پاشی

بیج چھڑکنا

تُخْم پَڑنا

بیج پڑنا ، (مجازاً) بنیاد پڑنا ، ابتدا ہونا .

تُخْم ڈالْنا

بیج بونا ؛ بنیاد قائم کرنا .

تخم ریحاں

دوائی میں استعمال ہوتا ہے، خرفے کا بیج

تُخْم پُھوٹْنا

رک : تخم اُگنا.

تُخْمِ کَتاں

السی کے بیج

تُخْمِ عاشِقی

seed of loving

تُخْمِ رَیحان

خشخاش کے مثل سیاہ گول بیج، جو شربت وغیرہ کے علاوہ ادویات میں مستعمل ہیں، باقلتہ الحمقا، باقلہ،خرفہ، مسکن اور فرح بخش، لا: purslain ocymum Pilosum

تُخْمی آم

وہ آم، جو بغیر قلم لگائے ہوئے صرف بیج سے پیدا ہوتا ہے

تُخْمِ بالَنگُو

تخم بالنگا یہ ایک قسم کے سیاہ زیرہ سے ملتے جلتے بیج ہیں جو ادویات میں کام آتے ہیں اس کے علاوہ موسم گرما میں شربت یا دودہ کےساتھ کثرت سے مستعمل ہیں

تُخْم گَڑا ہونا

کسی بات کا قایم ہونا ، کسی جذبے رغیرہ کا دل میں جگہ کر لینا .

تُخْم پاشی کَرنا

To sow seed.

تُخْمَک دان

رک : تخم دان .

تُخْمَہ پَڑنْا

شدید بد ہضمی کی شکایت ہوجانا.

تُخْمی گائے

مقامی نسل کی گائے ، وہ گائے جس کی نسل دوغلی نہو.

تُخْمَہ نِکلنْا

کبوتر کے جسم پر مسوں کا نکلنا، کبوتر کے پھنسیاں سی ہوجانا

بَد تُخْم

بری نسل کا، کمینہ، پاجی، بدذات

ظَرْفِ تُخْم

(نباتیات) بیج دان ، پودوں کا وہ ڈوڑا جس میں بیج ہوتے ہیں.

گِرْدِ تُخْم

(نباتیات) بیج کے نوک دار سِرے کی جانب جھلّی نما غلافِ تخم ، غلافِ جنین .

نِہاں تُخم

(نباتیات) وہ پودے جن کے بیج پھولوں کے اندر پائے جاتے ہیں

یَک تُخْم بَرْگ

(بناتیات) یک دالہ جنس سے تعلق رکھنے والا پودا جو ایسے جنین پیدا کرتا ہے جس میں صرف ایک بیج پتی ہوتی ہے اور جب کے پتوں کی رگیں متوازی ہوتی ہیں.

عُرْیاں تُخْم پَودا

(نباتیات) ایسا پودا جس کے بیج بیضہ دان میں نہ ہوں .

سِیتْلا کا تُخْم

چیچک کا جرثُومہ .

حَرام کا تُخْم

رک : حرام زادہ.

یَک تُخْم بَرگی

جس کے بیج میں سئ صرف ایک پتا نکلتا ہو ؛ رک : یک تخم برگ.

مَصْنُوعی تُخْم اَنْدازی

مصنوعی تخم ریزی ، مصنوعی نسل کشی ، غیر حقیقی منوی ترسیل برائے نسل کشی (بذریعہء آلات) (Artificial Insemination)

بَنْد تُخْم پَودا

رک : بند بیجا۔

پَتَّھر میں تُخْم اُلْفَت ہونا

سن٘گ دل سے محبت کرنا .

صُحْبَت کا اَثَر یا تُخْم کی تاثِیر

کسی بات کا زیادہ اثر ہوتا ہے کسی کے پاس بیٹھنے کا یا نسل کا ، اثر یا صحبت کا ہوتا ہے یا نسل کا.

نا لڑ، لڑنا کام شیطان کا ہے، بنی پہ چُوکے سو تُخْم حرام کا ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

نا لڑ، لڑنا شیطان کا کام ہے، بنی پہ جو چُوکے سو تُخْم حرام ہے

بغیر قابو کے لڑنا نہیں چاہیئے اور جب قابو ملے تو چوک جانا بڑی بے وقوفی ہے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل)

نام

ای-میل

تبصرہ

کابُل میں میْوَہ بَھئے بَرَج بھئے کَرِیْل

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone