in that manner

ویسے ہی، اسی وقت.

جوں جوں کا جواب، ویسے ویسے.

رک: تُوتُکار.

(تھوتھنی والا) گھڑیال، مگر چھ.

verbal altercation, a mutual quarrel, a heated argument, having a dispute

abuse, insult, rude talk, brawl

as it is, somehow

as it was, in the state it was, as before, in status quo

رک : جُوں تُوں ۔

to abuse, curse

one way or the other, somehow, with difficulty

the burden is go high when the debts is go higher

کنجوس آدمی جتنا امیر ہو اتنی ہی کنجوسی کرتا ہے

دخل درمعقولات کرنا ، کسی کی بات میں بولنا ۔

ہو بہو رکھنا، سنبھال کر رکھنا، اسی حالت میں رکھنا جیسا پہلے تھا

جب کوئی بوڑھا آدمی بچوں کی سی باتیں کرتا ہے تو کہتے ہیں ۔

the wound pain get extreme when the east wind blows

ذلت یا شرمندگی کی حالت میں کچھ کہتے نہ بن پڑنا .

جہاں نقصان کا سبب کچھ نہ معلوم ہو، تھوڑا علم خطرناک ہوتا ہے

ایک بڑھیا اپنی بیٹی سے ملنے گئی ، جن٘گل میں اسے شیر چیتا اور بھیڑیا اور دوسرے جانور ملے اس نے اپنی جان ان سے یہ کہہ کر بچائی کہ وہ واپسی پر موٹی ہوکر آئے گی ، تب کھانا واپسی پر وہ ایک چرخے میں بیٹھ گئی اور جب کوئی جانور ملتا تو یہ فقرہ کہہ دیتی وہ گھبرا کر بھاگ جاتا.