अंधकार, अंधेरा

(हिंदू) हिंदुओं में मनुष्य समाज का वह विभाग जो पहले पहल कर्मानुसार किया गया था, पर पीछे से स्वभावत: जन्मानुसार हो गया, हिंदुओं के चार सामाजिक जातियों में से एक ब्रह्मण, क्षत्री, वैश्य, शूद्र में से कोई एक समूह या संप्रदाय

رک: جہاں تہاں ، ہر جگہ.

जैसे तैसे, बड़ी मुश्किल या मेहनत से, किसी न किसी तरह

गौरव, महिमा, प्रताप, शान

उक्त के आधार पर, किसी प्रतियोगिता, मुडभेड़, शर्त आदि में मिलनेवाली या होनेवाली सफलता, फ़तह, कामयाबी, युद्ध में, जीतने की अवस्था या भाव, विजय, नफ़ा, फ़ायदा

जिस का काम उसी को साझे अगर नाई अहीर की नक़ल करे तो ठीक नहीं

दूसरों की चीज़ें लेना छोड़ दे, चोरी छोड़ दे, बुरी आदतें छोड़ दे

ग़ुलाम कमीना होता है

जाट की धूर्तता नट की धूर्तता से भी अधिक होती है, जाट नट से भी अधिक चालाक होता है

जाट की धूर्तता नट की धूर्तता से भी अधिक होती है, जाट नट से भी अधिक चालाक होता है

उसके संबंधित कहते हैं जिसके पास कुछ न हो और बड़ी-बड़ी योजनाएँ बनाए

अकस्मात मौत आ जाए

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

जहाँ लाभ हो वहाँ अवश्य जाना चाहिए

बहुत दुष्ट, शरीर, उपद्रवी

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

प्रेमी वफ़ादार नहीं होते, प्रेम करने वाले निष्ठावान नहीं होते

जल्दी का काम अच्छा नहीं होता, आँधी में तेज़ चलती हुई नाव डूब जाती है

सम्मान बढ़ना, प्रतिष्ठा में वृद्धि होना। वह सोचती थीं कि

इज़्ज़त बढ़ाना, पद ऊँचा करना, प्रतिष्ठा में वृद्धि करना

सम्मान और आदर में वृद्धि होना, पद और गरिमा बढ़ जाना

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

प्रत्येक व्यक्ति में कोई न कोई बुराई है, केवल ईश्वर ही हर दोष और हर बुराई से मुक्त है

सम्मान उतारना का अकर्मक

अपमानित करना, तिरस्कृत करना

जूता पड़ना, हानि होना

चमक पैदा होना

रौशन होना, चमकदार होना, रौनक़ पाना

किसी देव या देवी के स्थान पर फूल पान चढ़ा कर घी का दिया जलाना

शत्रु के आगे अपना दुख प्रकट नहीं करना चाहिए

رک : مسودات جو زیادہ رائج و مستعمل ہے ۔

रोओ पिया किसी तरह हाथ आ जाये कुछ पर्वा नहीं

जो व्यक्ति रुपए के आगे शालीनता का मुल्य न जाने

इंद्रजाल, तमाशे, करतब, जादुगरी

غیرتمند آدمی برادرانہ حقوق کوحتی الوسع ادا کرتے ہیں

बाहया या ग़ैरत मंद आदमी बिरादराना हुक़ूक़ हती अलामकान अदा करते हैं

अल्लाह बरहक़ है और इस की ज़ात पाक है (ये फ़िक़रा तोते को भी याद कराते हैं) , यक्का-ओ-तन्हा

हाज़िरात के लिए दिया बालना, देवी के सिलसिले चिराग़ रोशन करना

घी खाने से शरीर में बल आता है और आँखों की ज्योति बढ़ती है

कमीना छछूंदर की तरह है, पास जाओ तो बू आती है,कमीने से वास्ता पड़े तो इस के ऐब मालूम होते हैं

رک: جیتا گوشت .

वक़्त गुज़रने पर जब ज़रूरत पूरी हो तो कहते हैं

बकवास बातें करना, निरर्थक बातें करना

हिंदुओं का मानना ​​है कि यदि दिवाली पर जुआ जीतते हैं, तो पूरे वर्ष हर काम में सफलता मिलती है

चंद्रमा के प्रकार चमकीला और बहुत उज्ज्वल हो, इक़बाल की तरक़्क़ी जलते हुए चिराग़ जैसी है

नीच या कमीना ज़ात

a holy person, an elder

(हिंदू धर्म) अच्छी शुरुआत का शुभ अंत, दिवाली के दिन की जीत का प्रभाव साल भर तक रहता है

उच्च स्थान पर होना, सम्मान और इज़्ज़त वाला होना, कुलीन होना

annual returns

جوتی چھپائی (رک) سسرال میں دولہا کی جوتی چھپانے کی رسم جو مذاق کے طور پر دلہن کی سہیلیاں اور بہنیں کرتی ہیں اور دولہا سے کچھ نقدی لے کر جوتی واپس کرتی ہیں.

वंश में ऐब पैदा करना

पीढ़ी में ऐब पैदा हो जाना

सम्मान खो देना

कड़ी मेहनत के बिना धन समृद्धि मिल गई

आजकल कचहरियों में वही मुक़द्दमा जीतता है जिस का वकील बहुत बोलने वाला हो

फ़क़ीर हो कर सोचा था कि मज़े से गुज़रेगी, मगर कहीं के भी न रहे, हिंदुओं में जो व्यक्ति एक बार फ़क़ीर हो जाए फिर वह अपनी ज़ात में वापस नहीं आ सकता

बहुत बेइज़्ज़ती होना

رک : معائنہ ٹیم ۔