बहुत बेइज़्ज़ती होना

इज़्ज़त जाती रहना, सम्मान जाता रहना

सख़्त मुफ़लिसी होना, बेवुक़त होना

ज़्यादा अक़ल-ओ-शऊर होना, ज़्यादा होशयार होजाना

आबरू जाती रहना, बेइज़्ज़ती होना, तज़लील हो जाना

प्रतिष्ठा समाप्त होना, आबरू का मिट जाना, अपमान हो जाना, साख जाती रहना, बेइज़्ज़त हो जाना

حقیر ، نہایت بے وقعت ، معمولی ، کم قیمت .

मामूली आमदनी होना, ग़रीब होना, निर्धन होना

नब्बे इज़्ज़त होजाना, बेवक़ार-ओ-बेवुक़त होजाना, बात बिगड़ी जाना

सम्मान, प्रतिष्ठा, भ्रांति, प्रसिद्धि को कठोर होनि पहुँचना

मान-सम्मान और साख समाप्त हो जाना

थोड़ी भी आमदनी न होना

झूठे का कोई सम्मान नहीं होता