جوتنا (رک) کا لازم؛ بیل، گھوڑے وغیرہ کا گاڑی یا ہل میں لگنا.

جس قدر، جس تعداد (یا مقدار یا درجہ) میں (اتنا (رک) کا مقابل) .

جتنا (رک) کا قدیم املا .

رک: جتنا تپے گا الخ .

جتنا بڑا ہو اتنا ہی منکسر مزاج ہونا چا ہیے .

۔چھوٹے کو چھوٹا نہ سمجھو وہ سب سے زیادہ کھوٹا ہے۔ ؎

جتنی گرمی پڑے گی اتنی بارش زیادہ ہوگی .

بڑے چالک و شریر اور متقی شخض کی نسبت بولتے ہیں ، فتنہ انگیز، مفسد .

جتنا قسمت میں ہے لے لو

زیادہ وہم سے زیادہ نقص نکلتے ہیں، زیادہ تحقیقات سے زیادہ عیب کھلتے ہیں

ہوشیار آدمی بعض اوقات بہت بیوقوفی کی بات کر جاتا ہے

the deeper the well, the warmer the water

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

رک: جتنا اوپر اتنا ہی نیچے .

۔مثل۔ جتنا رویپہ خرچ کروگے اسی قدر چیز عمدہ ہوگی۔ جیسا کہ خرچ کرو ویسا ہی کام درست ہوگا۔

۔مثل۔ حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا چاہئے۔

سستی چیز عموماً خراب ہوتی ہے

Cut your coat according to your cloth.

جوں جوں (رک) ، جیسے جیسے ، جس قدر .

جتنا خیرات کرو اتنا مل رہے گا، جتنا خرچ کرو گے اتنا آ جائے گ.

جو قسمت میں ہے وہ تو مل ہی رہے گا، بہت کوشش کیوں کرتے ہو .

ایک جیسے ہیں، اگر ایک میں کچھ کمی ہے تو دوسرے نے پوری کر دی .

بہت کم، معمولی، (عمو ماً) تعداد یا مقدار کو کم ظاہر کرنے کے موقع پر بولتے ہیں

بڑا چھوٹے کے مقابلے میں زیادہ سخت ہوتا ہے، بڑے چھوٹے سب کی حالت خراب ہے، بڑا بیٹا کلیم ایک ایک بات کے سَو سَو جواب دینے کو تیار ہے

چھوٹا (قد یا عمر میں) زیادہ ہوشیار زیادہ چالاک اور زیادہ سازشی سمجھا جاتا ہے، کمر عمر یا پستہ قد شریر کی بابت کہتے ہیں، چھوٹا دشمن اور بھی زیادہ نقصان پہنچاتا ہے

جتنا بڑا ہو اتنا ہی منکسر مزاج ہونا چاہیے

قریب کو حسد زیادہ ہوتا ہے .

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

زیادہ تردد سے زیادہ عیب نکلتے ہیں .

رک: جتنا گڑ ڈالو الخ .

جتنا زیادہ خرچ کرو گے اتنا ہی بہتر ہوگا، جتنی محنت کرو گے اتنا ہی حاصل ہوگا .

حیثیت اور استعداد کے مطابق کام کرنا.

رک: جتنا اوڑھنا الخ .

جتنا زیادہ خرچ اتنی آمدنی .

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

حفا ظت، نگرانی

however much or great, however much

۔۱۔سخت یا مُشکل کام کو سر انجام دینا۔ ۲۔لڑائی فتح کرنا۔

زیادہ نفع نہ لے، خیانت ہو بھی تو اتنی کہ چھپ سکے

زیادہ نفع نہ لے، خیانت ہو بھی تو اتنی کہ چھپ سکے

زیادہ منافع کھانا اچھا نہیں

زیادہ نفع نہ لے، خیانت ہو بھی تو اتنی کہ چھپ سکے

مشغول ہونا ، کام میں لگا ہونا .

محنت طلب کام سنبھالنا ، مشقت کرنا ، محنت مشقت میں لگ جانا.

بہت زیادہ محنت مشقّت کرنا.

اس مفسد، شریر اور فتنہ انگیز کی نسبت کہتے ہیں جو بظاہر چھوٹا یا پستہ قد ہو

بولنا ہی پڑے تو جھوٹ اتنا ہی بولو جتنا چل سکے

گھوڑا اور پھوڑا، ان کو جتنا ہی سہلاؤ اتنا ہی بڑھتے ہیں

زیادہ نفع نہ لے، خیانت ہو بھی تو اتنی کہ چھپ سکے

اس مفسد، شریر اور فتنہ انگیز کی نسبت کہتے ہیں جو بظاہر چھوٹا یا پستہ قد ہو

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

جتنا اوپر اتنا ہی نیچے

سرچڑھا انسان بہت نخرے دکھاتا ہے