खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जुमला" शब्द से संबंधित परिणाम

निहायत

बहुत, हद, अति, अत्यन्त, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

निहायत कों

परम सीमा को, इंतिहा को

निहायत बुरा

بیحد برا، بہت برا

निहायत-दर्जे

حد درجہ ؛ بہت زیادہ ، بے حد

निहायत-दर्जा

बहुत अधिक, बहुत ज़ियादा।।

निहायत-पसंदी

انتہا پسند ہونا ، متشدد ہونا

निहायत तंग होना

بہت ستانا

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

निहायत सफ़र-ए-राबे'

(تصوف) مراد اس سے رفع ِاضمحلال ِخلق ہے حق سے یہاں تک کہ بسبب وصول سالک ملاحظہ کرتا ہے اس مقام وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں

निहायत-ए-सफ़र-ए-सानी

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

निहायत तंग करना

बहुत परेशान करना, बहुत सताना, तंग करना, अत्यधिक प्रताड़ित करना

निहायत-ए-सफ़र-ए-सालिस

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

निहायत दर्जा का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत के दर्जे

نہایت درجہ ؛ حد درجے تک ، آخرکار

निहायत दर्जे का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत को

انتہائی ، بہت زیادہ ، نہایت درجے کا

निहायत-सफ़र-ए-अव्वल

(تصوف) اس سے مراد حجابات ِکثرت ِکونیہ ہے بوجہ وحدت کے اکوان میں یعنی مربوبات کونیہ میں

निहायत होना

۱۔ बहुत ज़्यादा होना, किसी चीज़ की ज़्यादती होना, कसरत से होना

निहायत करना

इंतिहा को पहुंचाना, इंतिहा करना

निहायत छोटा

बहुत छोटा, ज़रा सा, नन्हा सा

निहायत न रखना

۔इंतिहा ना रखना।

निहायत न होना

हद ना होना, इंतिहा ना होना, बहुत कसरत से होना

बे-निहायत

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

ला-निहायत

असीम और अनंत, असीमित, अपार

बा-निहायत

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

हद्द-ए-निहायत

उच्च स्तर, अत्यधिक चरम

मलाहत-बे-निहायत

(تصوف) کمال الٰہی کو کہتے ہیں کہ کوئی شخص اس کی نہایت کو نہ پہنچے کہ مطمئن ہو جائے

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जुमला के अर्थदेखिए

जुमला

jumla•جُمْلَہ

स्रोत: अरबी

वज़्न : 22

टैग्ज़: वाक्य व्याकरण

शब्द व्युत्पत्ति: ज-म-ल

जुमला के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • वाक्य, शब्दसमूह, फ़िक्रः, बोल

    उदाहरण • जज़्बात से मामूर जुमला ही शाएरी कहलाता है • उस्ताद ने बच्चों से कहा कि वह एक जुमला बना कर बताएँ जिसमें वह अपने ख़ानदान के बारे में बता सकें

  • (व्याकरण) वह पूरा वाक्य जिससे पूरा अर्थ निकलता हो, पूरा वाक्य
  • (गणित) चिह्नों का संग्रह जो किसी मात्रा को प्रकट करे, कुल जोड़, सारी जमा

विशेषण

शे'र

वो कोई आम सा ही जुमला था

तेरे मुँह से बुरा लगा मुझ को

सरफ़राज़ नवाज़

कोई लहजा कोई जुमला कोई चेहरा निकल आया

पुराने ताक़ के सामान से क्या क्या निकल आया

शाहिद लतीफ़

English meaning of jumla

Noun, Masculine, Singular

  • expression, a sentence

    Example • Jazbat se mamur jumla hi shaaeri kahlata hai • Ustaad ne bachchon se kaha ki vo ek jumla bana kar batayen jis mein vo apne khaandaan ke bare mein bata sakein

  • (Grammar) a complete proposition, a clause
  • ( Mathletics) aggregate, sum, amount

Adjective

جُمْلَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • فقرہ، کلام، حکموں یا کلاموں کا مجموعہ

    مثال • جذبات سے معمور جملہ ہی شاعری کہلاتا ہے • اُستاد نے بچوں سے کہا کہ وہ ایک جملہ بنا کر بتائیں جس میں وہ اپنے خاندان کے بارے میں بتا سکیں

  • (قواعد) وہ ہر ایک جملہ جو نحو میں مختلف صفات کے ساتھ مخصوص کیا گیا ہے، جسے: اسمیہ، استدراکیہ، فعلیہ، شرطیہ، معرّضہ، انشائیہ، خبریہ، قسمیہ، ندائیہ، مستانفہ وغیرہ
  • (ریاضی) علامات کا مجموعہ جو کسی مقدار کو ظاہر کرے

صفت

  • تمام، کل، پورا، میزان کل، سب

Urdu meaning of jumla

  • Roman
  • Urdu

  • fiqra, kalaam, hukmo.n ya kalaamo.n ka majmuu.aa
  • (qavaa.id) vo har ek jumla jo nahuu me.n muKhtlif sifaat ke saath maKhsuus kiya gayaa hai, jiseh asamay, asatadraakiih, faaliih, shartiyaa, maarrzaa, inshaa.iiyaa, khabriya, qasamiyaa, nadaa.ii.aa, mastaa nafaa vaGaira
  • (riyaazii) alaamaat ka majmuu.aa jo kisii miqdaar ko zaahir kare
  • tamaam, kal, puura, miizaan kal, sab

जुमला के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
हर्फ़ जमी' कुल श्लोक मज्मू'आ सारा तक़रीर शब्द सुख़न जम' हमा बात

जुमला के यौगिक शब्द

संपूर्ण देखिए
अज़-आँ-जुमला अज़ाँ-जुमला अमीर-जुमला जुमला-'आलम जुमला-ए-इंशाइया जुमला-ए-इस्तिफ़्हामिया जुमला-ए-इस्मिया जुमला-ए-ख़बरिया जुमला-ए-मो'तरिज़ा जुमला-बाज़ी दु'आइया-जुमला फ़िजाई-जुमला
और देखिए

जुमला से संबंधित मुहावरे

जुमला कसना

फबती कसना

जुमला चुस्त होना

आवाज़ा कसा जाना, फबती कसा जाना, व्यंग से कुछ कहा जाना, चोट होना

जुमला छोड़ना

व्यंग करना, फबती कसना, व्यंगात्मक बात करना, चोट करना

जुमला से संबंधित कहावतें

चल छाँव में आती हूँ, जुमला पीर मनाती हूँ

ऐसे व्यक्ति के लिए प्रयुक्त जो थोड़ी सी दौलत एवं धन पर इतरा जाए

जुमला के अंत्यानुप्रास शब्द

222 1222
मिनजुमला
अज़ाँ-जुम्ला
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

निहायत

बहुत, हद, अति, अत्यन्त, बहुत अधिक, बहुत ज़्यादा

निहायत कों

परम सीमा को, इंतिहा को

निहायत बुरा

بیحد برا، بہت برا

निहायत-दर्जे

حد درجہ ؛ بہت زیادہ ، بے حد

निहायत-दर्जा

बहुत अधिक, बहुत ज़ियादा।।

निहायत-पसंदी

انتہا پسند ہونا ، متشدد ہونا

निहायत तंग होना

بہت ستانا

निहायत अच्छा

بہت اچھا، بیحد اچھا

निहायत सफ़र-ए-राबे'

(تصوف) مراد اس سے رفع ِاضمحلال ِخلق ہے حق سے یہاں تک کہ بسبب وصول سالک ملاحظہ کرتا ہے اس مقام وحدت کو کثرت میں اور کثرت کو وحدت میں

निहायत-ए-सफ़र-ए-सानी

(تصوف) اس سے مراد رفع ِحجابات ِکثرت ِعلمیہء باطنیہ ہے وحدت کی وجہ سے مربوبات علمیہ میں

निहायत तंग करना

बहुत परेशान करना, बहुत सताना, तंग करना, अत्यधिक प्रताड़ित करना

निहायत-ए-सफ़र-ए-सालिस

(تصوف) مراد اس سے زاول تقید ضدین ہے اور احدیت میں اور ضدین عبارت ہے ظاہر اور باطن سے

निहायत दर्जा का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत के दर्जे

نہایت درجہ ؛ حد درجے تک ، آخرکار

निहायत दर्जे का

پرلے درجے کا ، انتہائی درجے کا

निहायत को

انتہائی ، بہت زیادہ ، نہایت درجے کا

निहायत-सफ़र-ए-अव्वल

(تصوف) اس سے مراد حجابات ِکثرت ِکونیہ ہے بوجہ وحدت کے اکوان میں یعنی مربوبات کونیہ میں

निहायत होना

۱۔ बहुत ज़्यादा होना, किसी चीज़ की ज़्यादती होना, कसरत से होना

निहायत करना

इंतिहा को पहुंचाना, इंतिहा करना

निहायत छोटा

बहुत छोटा, ज़रा सा, नन्हा सा

निहायत न रखना

۔इंतिहा ना रखना।

निहायत न होना

हद ना होना, इंतिहा ना होना, बहुत कसरत से होना

बे-निहायत

अत्यधिक, अपार, असीम, जिसका अंत न हो।

ला-निहायत

असीम और अनंत, असीमित, अपार

बा-निहायत

पूरा, मुकम्मल, जो आख़िरी सीमा तक हो

हद्द-ए-निहायत

उच्च स्तर, अत्यधिक चरम

मलाहत-बे-निहायत

(تصوف) کمال الٰہی کو کہتے ہیں کہ کوئی شخص اس کی نہایت کو نہ پہنچے کہ مطمئن ہو جائے

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sada lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutma.in

मुतमइन

.

مُطْمَئِن

Origin : Arabic
Adjective

in a state of rest, or ease, or quiet

[ Sab ko mutmain karna mumkin nahin ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aasuuda

आसूदा

.

آسُودَہ

Origin : Persian
Adjective

contented, satisfied

[ Asuda faqeeron ko Khuda bina mange hi sab kuchh deta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aaphrii.n

आफ्रीं

.

آفریں

Origin : Persian
Noun

bravo! well done!

[ Alami Cricket Cup mein Hindustan ki numayan kamiyabi par awam afrin-afrin kah kar jhum uthi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaidaa

शैदा

.

شَیدا

Origin : Persian
Adjective

infatuated, dotty about, distraught

[ Mashuq ki sahr-afrin surat dekh kar ashiq farefta ho gaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

imtihaan

इम्तिहान

.

اِمْتِحان

Origin : Arabic
Noun

examination

[ Talaba (Students) imtihan qarib hone par padhaai mein man lagate hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

liyaaqat

लियाक़त

.

لِیاقَت

Origin : Arabic
Noun

suitability, merit proficiency

[ Sada Sukhnami ek ashiq hai jo angrezi mein bhi khasi liyaqat rakhta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farefta

फ़रेफ़्ता

.

فَریفْتَہ

Origin : Persian
Adjective

fascinated, enamoured of, infatuated (with), in love (with), attracted

[ Krishn ki bansuri sun kar Gokul ke bashinde farefta ho gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

musalsal

मुसलसल

.

مُسَلْسَل

Origin : Arabic
Adverb

consecutively, continuously

[ Musalsal kaam karne wala shakhs hamesha kaamyaab hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabar

ख़बर

.

خَبَر

Origin : Arabic
Adjective

piece of information, information

[ Jab dost ne apni kaamyaabi ki khabar sunayi to khushi meri aankhon mein aansu aa gaye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जुमला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जुमला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2