(گن٘وار) کمر کا پٹکا، کمر بند، وہ کپڑا جو کمر سے بندھا ہوا ہو، رک : پھین٘ٹ

फेंटा

कता हुआ सूत जो चरख़े पर चढ़ा हुआ हो, अटेरन पर लिपटा हुआ सूत, पिंडिया

फेंटना, किसी गाढ़े द्रव को इस प्रकार उँगलियों अथवा किसी उपकरण से बार बार हिलाना कि उसमें कण आदि न रह जायें

किसी चीज के फटने से होनेवाला शब्द।

curse, malediction, fie!, shame!

(नदी की) चौड़ाई, फैलाव

फेंटने की क्रिया या भाव

फाँट2 (सं.)

गाँव का रजिस्टर, खतौनी, खेवट

ऐसी कोई चीज़ या बात जिसका बुरा या हानिकारक परिणाम निकले, उसके ऊपरी और ज़ाहरी लाभ छोड़ दिया जाना चाहिए, फट पड़े वो सोना जिस से टूटे कान

ख़ूब मोटा हो जाना

पराए भरोसे या सहारे पर रहने वाले का क्या जीवन है

रुक : फट पड़ना

प्रतीकात्मक: कमर कसना, तैय्यार होना, इरादा करना

जिन लोगों को आपस में मिलकर रहना या जो आपस में मिलकर रहते आये हों, उनमें उत्पन्न होनेवाला पारस्परिक विरोध या वैमनस्य। आपसी अनबन या बिगाड़। पद-फूट-फटक-आपस में होनेवाली अनबन या फूट। मुहा०-फूट डालना = जो लोग मिलकर रहते हों उनमें भेद-भाव या विरोध उत्पन्न करना।

टूट टूट कर बरसना, भारी बारिश होना, बहुत तेज़ी के साथ बारिश होना

رک : پھٹ پھٹ .

रुक : फट फट करना

رک : پھینٹنا معنی نمبر ۳.

फट-फट शब्द। जैसे-(क) चप्पल या जूते की फट-फट। (ख) मोटर की फट-फट।

फट फट की आवाज़ पैदा करना, मोटर साईकल चलाना

फटना

लॉन तान करना, बुरा भला कहना

रुक : फड़फड़ाना

फटा हुआ उधड़ा हुआ कपड़ा

۔ علےحدہ ہوکے چلنا۔ الگ راستہ اختیار کرنا۔ نفرت اور بیزاری ظاہر کرنے کے لئے ؎

broken voice, out of tune, dissonant voice, cracked voice

तितर बितर, बिखरा हुआ

फटने वाली, जिसमें फटने और बिखर जाने की क़ाबिलियत हो

(रूपकात्मक) बेसुरी और भद्दी आवाज़

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

आघात लगने के कारण या यों ही किसी चीज़ का बीच में से इस प्रकार खंडित होना या उसमें दरार पड़ जाना कि अन्दर की चीजें बाहर निकल पड़ें या बाहर से दिखाई देने लगें। जैसे-जमीन या दीवार फटना। मुहा०-फट पड़ना अचानक बहुत अधिक मात्रा में आ पहुँचना। सहसा आ पड़ना। जैसे-(क) दौलत तो उनके घर मानों फट पड़ी है। (ख) आफत तो उनके सिर मानों फट पड़ी है। फटा पड़ना = इतनी अधिकता होना कि अपने आधार या आधान में समा न सकें। जैसे-उसका रूप तो मानों फटा पड़ता था।

दूध (गर्मी या किसी और वजह से) जिसका सांगत बिगड़ जाये और पानी अलग हो जाए

जो फट गया हो। जैसे-फटा कपड़ा। मुहा०-किसी के फटे में पैर देना = दूसरे की विपत्ति अपने सिर लेना

दख़ल दर माक़ूलात (शेखी जताने के लिए)

छोटा तख्ता।

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

तुरंत, इसी वक़्त (बिना देर किए), झट से, फ़ौरन, जल्दी से, निसंकोच, अभी

wide open eyes (with fear, etc.), stunned

फटा हुआ

poke one's nose or meddle with/into others' concerns

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

किसी को फटकने में प्रवृत्त करना, किसी से फटकने का काम कराना

لعنت کا مارا ، بے رونق .

बुरी हालत, ग़रीबी हालत, ख़राब स्थिति, ख़स्ता हालत, ग़रीबी

कमज़ोर, ग़रीब, बेसहारा, मुफ़्लिस, नादार, जर्जर, नीच, दरिद्र

रुक : फटा पड़ना

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

۔ جھَرجھَری اور قابو سے باہر آواز۔ اکثر کنٹھ پھوٹنے ےا بچپن میں زیادہ زور دے کے گانے سے آواز بھاری ہوجاتی ہے۔ اس کو پھٹی ہوئی آواز کہتے ہیں۔

पांवोंवाला कोई छोटा कीड़ा।

get lost

رک : پھٹا بان٘س .

ارتیسی کن٘واں Artisan well .

الگ تھلگ .

رک : پھٹ جانا .

दूसरे की बला अपने सर लेना, (दूसरे के क़ज़ीए में) दख़ल देना

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

शापित, शापित चेहरे वाला कोई व्यक्ति