खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"फटा" शब्द से संबंधित परिणाम

फटा

जो फट गया हो। जैसे-फटा कपड़ा। मुहा०-किसी के फटे में पैर देना = दूसरे की विपत्ति अपने सिर लेना

फटाकी

बंदूक़

फटा-फटा

الگ تھلگ .

फटा-हाल

बुरी हालत, ग़रीबी हालत, ख़राब स्थिति, ख़स्ता हालत, ग़रीबी

फटा-फट

رک : پھٹ پھٹ .

फटा-बाँस

(रूपकात्मक) बेसुरी और भद्दी आवाज़

फटा-दूध

दूध (गर्मी या किसी और वजह से) जिसका सांगत बिगड़ जाये और पानी अलग हो जाए

फटा-दीदा

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

फटा-ढोल

رک : پھٹا بان٘س .

फटा-खाओ

get lost

फटा-दहन

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

फटा-पुराना

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

फटा-उधड़ा

फटा हुआ उधड़ा हुआ कपड़ा

फटाका

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटारा

चौड़ी खुली सामग्री, फटी-फटी

फटावा

फटा हुआ

फटाना

رک : پھاڑنا .

फटा पड़ना

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

फटाक

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

फटाव

sprout, bud, shoot

फटा-फटा-पैख़ाना

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

फटा फटा रहना

अलग अलग रहना

कटा-फटा

जो कटा भी हो और फटा भी हो, बहुत पुराना और जर्जर, जीर्ण-शीर्ण

खुर-फटा

(सलोत्री) घोड़े और मवेशियों के सुम का रोग जिसमें सुम फट जाते हैं और पशु चलने-फिरने से रह जाता है, खुर सेना, खुर चटक

सीतला फटा

भोंडा चेहरा, कुरूप, बद हैयत, बदसूरत, बदनुमा, चेचक के दाग़ वाला चेहरा

कन-फटा

वो व्यक्ति जिसका कान फटा हुआ हो (प्रायः ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसने अपने गुरु के नाम पर कान छिदवा कर कड़ा या मंदिरा डाल लिया हुआ), गोरखपंथी साधु जिनके कान बिल्लौर के बाले पहनने के लिए फाड़े जाते हैं

फ़टाफ़ट

जल्दी-जल्दी, शीघ्रता से, फटाफट, झटपट

दिल फटा जाना

दिल पर चोट लगना (सहानुभूति या दया की वजह से।)

सीना फटा जाना

दिल को बड़ा झटका लगना, दिल पर बड़ा सदमा गुज़रना

दीदा फटा होना

निडर होना, बेबाक होना; शर्म बाक़ी न रहना

सर फटा पड़ना

۱. किसी ज़रब की वजह से सर का ज़ख़मी हो के ख़ूओन जारी हो जाना

जोबन फटा पड़ना

अत्यधिक सुंदर होना, जवानी फटी पड़ना

शबाब फटा पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

सूज सटका कपड़ा फटा

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

हँसी के मारे पेट फटा जाना

अनायास हँसी आना, अत्यधिक हँसी आना

सर फटा जाना

۲. शदीद दर्द-ए-सर महसूस होना

हँसी के मारे पेट फटा जाता है

۔ بہت ہنسی آتی ہے۔

कोढ़ी को दाल-भात, कमासुत को फटा

निकम्मे को अच्छी वस्तुएँ मिलती हैं और कमाऊ को कुछ नहीं मिलता

कलेजा फटा जाता है

۔کسی صدمہ یا رحم اور دردمندی سے جگر ٹکڑے ہوا جاتا ہے۔ ؎

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में फटा के अर्थदेखिए

फटा

phaTaa•پَھٹا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 12

फटा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • जो फट गया हो। जैसे-फटा कपड़ा। मुहा०-किसी के फटे में पैर देना = दूसरे की विपत्ति अपने सिर लेना
  • जो बहुत ही बुरी या हीन अवस्था में आ गया हो। पद-फटे हाल (या हालों) = बहुत ही दुर्दशाग्रस्त रूप में। जैसे महीने भर में ही भागा हुआ लड़का फटेहाल (या हालों) घर आ पहुंचा
  • जो हुआ हो, जैसे- कुरता
  • बुरी और दयनीय अवस्था वाला; गया-गुज़रा
  • जो बहुत विकृत हो चुका हो, जैसे- फटी आवाज़
  • विभाजित
  • जीर्ण-शीर्ण

शे'र

क़ाएम है आबरू तो ग़नीमत यही समझ

मैले से हैं जो कपड़े फटा सा जो बूट है

नासिर शहज़ाद

English meaning of phaTaa

Adjective

  • Broken, Rent, Torn, Worn Out
  • torn, split, rent, cracked, broken

پَھٹا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • پھٹنا سے (تراکیب میں مستعمل)

Urdu meaning of phaTaa

  • Roman
  • Urdu

  • phaTnaa se (taraakiib me.n mustaamal

फटा के यौगिक शब्द

कटा-फटा कन-फटा फटा-उधड़ा फटा-बाँस फटा-हाल सुमफटा

फटा से संबंधित मुहावरे

जोबन फटा पड़ना

अत्यधिक सुंदर होना, जवानी फटी पड़ना

फटा पड़ना

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

फटा के अंत्यानुप्रास शब्द

12 112 212 1212 2112
अटा कटा घटा चटा जटा डटा नटा पटा बटा रटा लटा सटा हटा
उचटा कुलटा
अटपटा अपसटा अलसटा कन-कटा कन-फटा खटखटा गठ-कटा घस-कटा चटचटा चट-पटा चर्कटा चर्पटा चौखटा जमघटा दुम-कटा
कटा-फटा कमल-गटा
कृष्ण-जटा भूत-जटा
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

फटा

जो फट गया हो। जैसे-फटा कपड़ा। मुहा०-किसी के फटे में पैर देना = दूसरे की विपत्ति अपने सिर लेना

फटाकी

बंदूक़

फटा-फटा

الگ تھلگ .

फटा-हाल

बुरी हालत, ग़रीबी हालत, ख़राब स्थिति, ख़स्ता हालत, ग़रीबी

फटा-फट

رک : پھٹ پھٹ .

फटा-बाँस

(रूपकात्मक) बेसुरी और भद्दी आवाज़

फटा-दूध

दूध (गर्मी या किसी और वजह से) जिसका सांगत बिगड़ जाये और पानी अलग हो जाए

फटा-दीदा

بے حیا ، بے شرم ، بے غیرت .

फटा-ढोल

رک : پھٹا بان٘س .

फटा-खाओ

get lost

फटा-दहन

اپنی حد سے بڑھ کر باتیں کرنے والا ، رک : دریدہ دہن ، بے تکی اور بیہودہ باتیں کرنے والا ، جو منْھ میں آئے وہ کہہ دینے والا .

फटा-पुराना

उतरन, फटे हुए कपड़े जो इस्तेमाल में न आ सकें, जो फट गया हो अथवा जो पुराना हो गया हो, जो बहुत बुरी तथा हीन अवस्था में हो

फटा-उधड़ा

फटा हुआ उधड़ा हुआ कपड़ा

फटाका

फट की तरह होनेवाला जोर का शब्द

फटारा

चौड़ी खुली सामग्री, फटी-फटी

फटावा

फटा हुआ

फटाना

رک : پھاڑنا .

फटा पड़ना

۔निकला पड़ना। दर्द से सर या आँखों का शक़ हुए जाना २।ज़ोर में होना। निहायत मोटा होना देखो आँखें फटी हैं।

फटाक

رک : پھٹ ، پٹاخے کی آواز .

फटाव

sprout, bud, shoot

फटा-फटा-पैख़ाना

۔(عو) وہ پیخانہ جس کا قوام بگڑا ہوا ہو۔ (فقرہ) منّے کے پیٹمیں اپھار رہتا تھا پھٹا پھٹا پیخانہ آتا تھا۔

फटा फटा रहना

अलग अलग रहना

कटा-फटा

जो कटा भी हो और फटा भी हो, बहुत पुराना और जर्जर, जीर्ण-शीर्ण

खुर-फटा

(सलोत्री) घोड़े और मवेशियों के सुम का रोग जिसमें सुम फट जाते हैं और पशु चलने-फिरने से रह जाता है, खुर सेना, खुर चटक

सीतला फटा

भोंडा चेहरा, कुरूप, बद हैयत, बदसूरत, बदनुमा, चेचक के दाग़ वाला चेहरा

कन-फटा

वो व्यक्ति जिसका कान फटा हुआ हो (प्रायः ऐसे व्यक्ति को कहते हैं जिसने अपने गुरु के नाम पर कान छिदवा कर कड़ा या मंदिरा डाल लिया हुआ), गोरखपंथी साधु जिनके कान बिल्लौर के बाले पहनने के लिए फाड़े जाते हैं

फ़टाफ़ट

जल्दी-जल्दी, शीघ्रता से, फटाफट, झटपट

दिल फटा जाना

दिल पर चोट लगना (सहानुभूति या दया की वजह से।)

सीना फटा जाना

दिल को बड़ा झटका लगना, दिल पर बड़ा सदमा गुज़रना

दीदा फटा होना

निडर होना, बेबाक होना; शर्म बाक़ी न रहना

सर फटा पड़ना

۱. किसी ज़रब की वजह से सर का ज़ख़मी हो के ख़ूओन जारी हो जाना

जोबन फटा पड़ना

अत्यधिक सुंदर होना, जवानी फटी पड़ना

शबाब फटा पड़ना

जवानी का ज़ोरों पर होना

सूज सटका कपड़ा फटा

सुई अटकी और कपड़ा फटा, शरारती व्यक्ति के संबंध में कहते हैं

हँसी के मारे पेट फटा जाना

अनायास हँसी आना, अत्यधिक हँसी आना

सर फटा जाना

۲. शदीद दर्द-ए-सर महसूस होना

हँसी के मारे पेट फटा जाता है

۔ بہت ہنسی آتی ہے۔

कोढ़ी को दाल-भात, कमासुत को फटा

निकम्मे को अच्छी वस्तुएँ मिलती हैं और कमाऊ को कुछ नहीं मिलता

कलेजा फटा जाता है

۔کسی صدمہ یا رحم اور دردمندی سے جگر ٹکڑے ہوا جاتا ہے۔ ؎

लबेरी कपड़े , फटा हुआ टाट , जनम न देखा बोरिया सपने में आई खाट

कोई निहायत मुफ़लिसी की हालत में महलों के ख़ाब देखे तो कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

safiir

सफ़ीर

.

سَفِیر

Origin : Arabic
Noun

ambassador, envoy

[ Us zamane mein Nawab Mahdi Ali Khan Hshmat Jang Sarkar-e-angrezi ki taraf se bu-shahar mein safir the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shajar

शजर

.

شَجَر

Origin : Arabic
Noun

tree, plant, shrub

[ Barfbari ho rahi thi aur shajar jaise thithure huye khade nazar aa rahe the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'aalamii

'आलमी

.

عالَمی

Origin : Arabic
Adjective

international, worldwide, global

[ Technic mein taraqqi aalami satah par badi tez-raftari se ho rahi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raah-giir

राह-गीर

.

راہْ گِیْر

Origin : Persian
Noun

traveler

[ Rahzan ne rahgeer ka sara maal lut liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarfaroshii

सरफ़रोशी

.

سَرفَروشی

Origin : Persian
Noun

readiness to sacrifice life (for another)

[ Mujahidin-e-azadi sarfaroshi ka jazba rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

majruuh

मजरूह

.

مَجرُوح

Origin : Arabic
Adjective

wounded, injured

[ Rahgeer ne majruh shakhs ko hospital pahunchaya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanjiida

संजीदा

.

سَنْجِیدَہ

Origin : Persian
Adjective

grave, serious

[ Mahangai ke muamla mein Wazarat-e-Maliyat sanjida hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shu'uur

शु'ऊर

.

شُعُور

Origin : Arabic
Noun

wisdom, intelligence, discretion

[ Falij se muta.assir shakhs ka andaruni shu'oor hamesha karahta rahta hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaakaraat

मुज़ाकरात

.

مُذاکَرات

Origin : Arabic
Noun

conferring together, conference, talk, discussion

[ Tarafain ki 2 ghanta ki mulaqat rahi tamam umoor par muzakarat hue ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buGz

बुग़्ज़

.

بُغْض

Origin : Arabic
Noun

malice, hatred, jealousy

[ Kian aur bughz-o-hasad wo aag hai jisne qalbi amn-o-aman mein ke khirman mein aag laga rakhi hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Khat: More Than Just a Letter 4 min

Khat: More Than Just a Letter

In our everyday conversations, two Urdu words often come up: (خط) “KHat” and (چٹھی) “chitthi” both referring to letters. Although writing letters has become rare in the age of instant messaging and social media, there was a time when handwritten lett ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 May 2025

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (फटा)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

फटा

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2