जुड़ा

शामिल

बंदी गृह, जेल, कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना

बैल के गले का जोत अर्थात् वह पट्टा जो बैल के गले के नीचे से लेकर जुए में बाँध दिया जाता है, गाता

बग़दाद के एक बहुत बड़े ऋषि।।

ज़िंदा की बहुवचन

एक पेड़ जिसकी लकड़ी जलाने के काम आती है जो सांगर कहलाता है इस की फलियों का अचार डालते हैं

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

पटका

सेनाएँ, फ़ौजें

असल, अस्तित्व, वास्तविक

अग्नि पूजने वालों की धार्मिक पुस्तक जो उनकी आस्था के अनुसार ज़रदुशत (ज़रतुश्त) पर उतरी थी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ऐसी शक्ति जिसके प्रभाव से तमाम संसार पर वर्चस्व और विजय प्राप्त हो

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

a nightingale, a dove, a turtle dove.

सेना के पीछे सेना, झुंड का झुंड

फा. वि. दे. ‘जंदबाफ़'।

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

देखने में जीवित किन्तु अंदर से मुर्दा व्यक्ति

आयुष्मान भव, लंबी आयु मिले, शाबाश, सलामत रहो, लंबे समय तक जीवित रहो, शाबाश, वाह-वाह

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

वह जो रातों को जागते रहें, चौकीदार

life, beloved of the two worlds

जीवन, जान, ज़िंदगी, अस्तित्व

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

जीवित एवं स्थापित

कारावासी, क़ैदी, बंदी

۔(عو) بیحد ستم کرنا۔ ظلم کرنا۔ ؎

रुक : जिंदड़ी पर सितम तोड़ना

रुक: जुनूद अल्लाह

(बददुआ) ख़ुदा ग़ारत करे

ईश्वर की सेना

जीवन अवस्था, आयु, जीवनकाल

अमर, अविनाश, सदैव के लिए जीवित रहने वाला, अमृत

(कृषि) बाँस की बनी हुई क़ीफ़ की शक्ल की एक लंबी नली जो बीज बोने के काम आती है

हाथ की छोटी उँगली (कनिका) से मिली हुई नीचे की ओर की हड्डी

जान गँवाना, जान न्योछावर कर देना

ज्वार, छोटी प्रकार की ज्वार

अच्छा स्वभाव, हँसमुख

किसी की जीवन का सब्र पड़ना

dead

(अवामी) बहुत अत्याचार करना, बेहद सितम करना, सख़्त ज़ुल्म करना, जीना वबाल कर देना

ज़िंदा और जीवित ज़मीन में दफ़न करा देना, एक प्रकार की सज़ा और दंड जो प्राचीन काल में आम था

जीता जागता मनुष्य

भगवान की सेना

जीवित रहने वाला, बहुत जागने वाला, जागा हुआ, बहुत अधिक जागने वाला

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

बच्चों का एक खेल जिसमें एक बच्चे की आँखों पर पट्टी बाँध दी जाती है और दूसरे बच्चे उसे धूल मार कर भाग जाते हैं और टटोल टटोल कर उन्हें पकड़ने की कोशिश करता है जब वह किसी को पकड़ लेता है तो उसकी आँखों से पट्टी उतार कर दूसरे की आँखों पर बाँधते हैं

जीता गाड़ देना, मार डालना

मार डालना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

आम बोल चाल की भाषा, जनता की बोली, सर्वप्रिय एवं स्वीकृत भाषा, लोकप्रिय भाषा, प्रचलित भाषा, फलती फूलती या बढ़ती हुई भाषा

जीता गाड़ देना, मार डालना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

पैग़म्बर मोहम्मद साहब की सेना

सामने की उदाहरण, स्पष्ट उदाहरण या तर्क, सामने की मिसाल