खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"zend" शब्द से संबंधित परिणाम

zend

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

zend-avesta

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

ज़िंदाँ

बंदी गृह, जेल, कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना

ज़ंद

अग्नि पूजने वालों की धार्मिक पुस्तक जो उनकी आस्था के अनुसार ज़रदुशत (ज़रतुश्त) पर उतरी थी

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

जंड

एक पेड़ जिसकी लकड़ी जलाने के काम आती है जो सांगर कहलाता है इस की फलियों का अचार डालते हैं

ज़िंदी

نور (یزداں) اور ظُلمت (اہرمن) کے نظریے کا یا عقیدے کا قائل ، دہریہ ، بے دین ، وہ شخص جو نُور اور تاریکی کے اصول کا معتقد ہو.

ज़िंदा

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

ज़ंद-ख़्वान

फा. वि. दे. ‘जंदबाफ़'।

ज़िंदानी

कारावासी, क़ैदी, बंदी

ज़ंद-बाफ़

a nightingale, a dove, a turtle dove.

zoned

पटका

ज़िंदगानी

जीवन अवस्था, आयु, जीवनकाल

ज़िंदा-क़ुव्वत

ऐसी शक्ति जिसके प्रभाव से तमाम संसार पर वर्चस्व और विजय प्राप्त हो

ज़िंदा-लाश

देखने में जीवित किन्तु अंदर से मुर्दा व्यक्ति

ज़िंदा-बाश

आयुष्मान भव, लंबी आयु मिले, शाबाश, सलामत रहो, लंबे समय तक जीवित रहो, शाबाश, वाह-वाह

ज़िंदा-क़ौम

विकसित क़ौम, वह क़ौम जो ज्ञान प्राप्त करके ब्रह्मांड और सरकार के लिए प्रयास करे

ज़िंदा-बाशी

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

ज़िंदा-रौंद

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

ज़िंदा-दारान-ए-शब

वह जो रातों को जागते रहें, चौकीदार

ज़िंदा-ओ-पाइंदा

जीवित एवं स्थापित

ज़िंदीक़ी

अधर्म, विधर्म, धम्र में आस्था न होना, इश्वर के होने का इंकार

ज़िंदा-ए-जावेद

अमर, अविनाश, सदैव के लिए जीवित रहने वाला, अमृत

ज़िंदाँ-ख़ाना

कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना, जेलख़ाना

ज़िंदा गाड़ना

जीता गाड़ देना, मार डालना

ज़िंदा-जान

जीता जागता मनुष्य

ज़िंदा-दार

जीवित रहने वाला, बहुत जागने वाला, जागा हुआ, बहुत अधिक जागने वाला

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदा गड़वा देना

ज़िंदा और जीवित ज़मीन में दफ़न करा देना, एक प्रकार की सज़ा और दंड जो प्राचीन काल में आम था

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदा गाढ़ना

जीता गाड़ देना, मार डालना

ज़िंदाना

ऐसा फल जिसमें बहुत से बीज हों और बीज अलग अलग ख़ानों में बंद हों

ज़ंदक़ा

belief that there is no God and no Judgement Day, atheism, heresy

ज़िंदा-ज़बान

आम बोल चाल की भाषा, जनता की बोली, सर्वप्रिय एवं स्वीकृत भाषा, लोकप्रिय भाषा, प्रचलित भाषा, फलती फूलती या बढ़ती हुई भाषा

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदीक़

नास्तिक, अग्निपूजक, आतिशपरस्त

ज़िंदा गड़ जाना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

ज़िंदा-मिसाल

सामने की उदाहरण, स्पष्ट उदाहरण या तर्क, सामने की मिसाल

ज़िंदा न छोड़ना

मार डालना

ज़िंदा-दिली

उल्लास, प्रफुल्लता, प्रसन्न रहने और मनो-विनोद करने का भाव, हँसी ठिठोली

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत में गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत में गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदा-दिल

अच्छा स्वभाव, हँसमुख

ज़िंदा-दिलाना

जीवित मन का, प्रफुल्लता या स्वभाविक प्रसन्नता के साथ

ज़िंदा-यादगार

ऐसा चिंह जो सर्वदा अमर रहे, कभी न मिटने वाली स्मृति

ज़िंदगी का वरक़

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदान-मनिश

दुनिया, संसार

ज़ंदी

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

ज़िंदा-करामात

(परिभाषिक) बादशाहों और बुज़ुर्गों से संबोधन करने का वाक्य

ज़िंदा दीवार में चुनवाना

किसी समय में मृत्युदंड की एक पद्धति यह भी थी कि व्यक्ति को जीवित दिवार में चुनवा दिया जाता था

ज़ंद-ए-आ'ला

अँगूठे से मिली हुई हड्डियाँ

ज़िंदा-ए-जाविदानी

eternal life

ज़िंदगानी के लाले पड़ना

रुक : जान के लाले पड़ना

ज़िंदा-पैर

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

ज़िंदान-ए-फ़रामोशाँ

जोखिमपुर्ण कारागार, ऐसा कारागार जहाँ से बाहर न आ सकें

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

zend के लिए उर्दू शब्द

zend

zend کے اردو معانی

اسم

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

खोजे गए शब्द से संबंधित

zend

ژند، ایران کی ایک قدیم زبان جس میں زرتشتیوں کی مقدس کتاب ژنداوستا کی تفسیر لکھی گئی ہے۔.

zend-avesta

ژند اوستا؛ زرتشتیوں کے مقدس صحائف، اوستا (متن) اور ژند (تفسیر).

ज़िंदाँ

बंदी गृह, जेल, कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना

ज़ंद

ज़िंदगों

ज़िंदा की बहुवचन

ज़िंदगी

जीवन, अस्तित्व, हयात, जीवनकाल

जंड

ज़िंदी

ज़िंदा

जीवित, सजीव, जीता हुआ, जानदार, जिसमें जीवनशक्ति हो

ज़ंद-ख़्वान

फा. वि. दे. ‘जंदबाफ़'।

ज़िंदानी

कारावासी, क़ैदी, बंदी

ज़ंद-बाफ़

a nightingale, a dove, a turtle dove.

zoned

पटका

ज़िंदगानी

जीवन अवस्था, आयु, जीवनकाल

ज़िंदा-क़ुव्वत

ऐसी शक्ति जिसके प्रभाव से तमाम संसार पर वर्चस्व और विजय प्राप्त हो

ज़िंदा-लाश

देखने में जीवित किन्तु अंदर से मुर्दा व्यक्ति

ज़िंदा-बाश

ज़िंदा-क़ौम

ज़िंदा-बाशी

तू ज़िंदा रहे, ईश्वर तुझे जीता रखे

ज़िंदा-रौंद

وہ گولہ بارُود جس میں جان ہو

ज़िंदा-दारान-ए-शब

वह जो रातों को जागते रहें, चौकीदार

ज़िंदा-ओ-पाइंदा

जीवित एवं स्थापित

ज़िंदीक़ी

अधर्म, विधर्म, धम्र में आस्था न होना, इश्वर के होने का इंकार

ज़िंदा-ए-जावेद

अमर, अविनाश, सदैव के लिए जीवित रहने वाला, अमृत

ज़िंदाँ-ख़ाना

कारागार, कारागृह, क़ैदख़ाना, जेलख़ाना

ज़िंदा गाड़ना

जीता गाड़ देना, मार डालना

ज़िंदा-जान

जीता जागता मनुष्य

ज़िंदा-दार

जीवित रहने वाला, बहुत जागने वाला, जागा हुआ, बहुत अधिक जागने वाला

ज़िंदगी उड़ना

मरने के क़रीब होना, मृत्यु का समय होना

ज़िंदा गड़वा देना

ज़िंदगी-ए-नौ

नई ज़िंदगी, नया जीवन

ज़िंदा गाढ़ना

जीता गाड़ देना, मार डालना

ज़िंदाना

ऐसा फल जिसमें बहुत से बीज हों और बीज अलग अलग ख़ानों में बंद हों

ज़ंदक़ा

belief that there is no God and no Judgement Day, atheism, heresy

ज़िंदा-ज़बान

ज़िंदगी बढ़ना

वृद्ध होना, दीर्घायु होना, जीवन काल में वृद्धि होना

ज़िंदगी वक़्फ़ कर देना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदीक़

नास्तिक, अग्निपूजक, आतिशपरस्त

ज़िंदा गड़ जाना

लज्जित होना, शर्मिंदा होना, जान दे देना

ज़िंदगी से मुँह मोड़ना

जान दे देना, मर जाना

ज़िंदा-मिसाल

सामने की उदाहरण, स्पष्ट उदाहरण या तर्क, सामने की मिसाल

ज़िंदा न छोड़ना

मार डालना

ज़िंदा-दिली

उल्लास, प्रफुल्लता, प्रसन्न रहने और मनो-विनोद करने का भाव, हँसी ठिठोली

ज़िंदगी दुशवार होना

उम्र मुसीबत में गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदगी दुशवार हो जाना

उम्र मुसीबत में गुज़ारना, जीना मुश्किल हो जाना

ज़िंदा-दिल

अच्छा स्वभाव, हँसमुख

ज़िंदा-दिलाना

जीवित मन का, प्रफुल्लता या स्वभाविक प्रसन्नता के साथ

ज़िंदा-यादगार

ऐसा चिंह जो सर्वदा अमर रहे, कभी न मिटने वाली स्मृति

ज़िंदगी का वरक़

जीवन का प्रत्येक पल, कुल आयु, जीवन

ज़िंदगी वक़्फ़ करना

जीवन को किसी भले उद्देश्य के लिए समर्पित कर देना

ज़िंदान-मनिश

दुनिया, संसार

ज़ंदी

कलाई, हाथ का पहुँचा, कलाई की हड्डी

ज़िंदा-करामात

(परिभाषिक) बादशाहों और बुज़ुर्गों से संबोधन करने का वाक्य

ज़िंदा दीवार में चुनवाना

ज़ंद-ए-आ'ला

अँगूठे से मिली हुई हड्डियाँ

ज़िंदा-ए-जाविदानी

eternal life

ज़िंदगानी के लाले पड़ना

रुक : जान के लाले पड़ना

ज़िंदा-पैर

وہ پیر جو تعظیم و تکریم کا مستحق ہو ، بڑا پیر ، صاحبِ کرامت.

ज़िंदान-ए-फ़रामोशाँ

जोखिमपुर्ण कारागार, ऐसा कारागार जहाँ से बाहर न आ सकें

ज़िंदगी देना

जीवित करना, जीवन प्रदान करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए