खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग" शब्द से संबंधित परिणाम

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजत-तलब

رک : حاجت مند .

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजत होना

पैखाना लगना, हगासा होना, रफ़अ़ हाजत की ज़रूरत पड़ना

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत-रवा-ए-'आलम

one who fulfils the needs of the world

हाजत रखना

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत-ए-ज़रूरी

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत तलब करना

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

हाजत बर लाना

इच्छा पूरी करना; आवश्यकता पूरी करना

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजत महसूस होना

feel the call of nature

हाजत पूरी करना

رک : حاجت بَر لانا .

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

beauty needs no ornaments

हाजात

आवश्यकता, आशा, निवेदन, आरज़ू, शौच लगना, इच्छा, भिलाषा, ख्वाहिश, मनोकामना, मनोवांछा, हिरासत, हवालात

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हज़त

حضرت (رک) کی بگڑی ہوئی شکل (زیاد تر بے تکلفی میں)

होजत

(رک: حجت جو درست املا ہے) دلیل، برہان؛ جھگڑا نیز تو مَیں مَیں.

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हज़्ज़त

विलास।।

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

'इंद-अल-हाजत

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

रफ़ा'-ए-हाजत

मल-त्याग या पेशाब करने का कार्य

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

ग़ुस्ल की हाजत होना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

दो रोटियों का हाजत मंद

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हज्जत-उल-बलाग़

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जिसमें धर्म-प्रचार का कार्य पूर्णतः को पहुँचा

नहाने की हाजत होना

۔(कनाएৃ) एहतिलाम या जमा की वजह से ग़ुसल की ज़रूरत होना।

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग के अर्थदेखिए

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग

jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laagجو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ

अथवा : जो जीवे सो खेले फाग मुवा सो लेखे लोग

कहावत

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग के हिंदी अर्थ

  • जीवन के साथ ही उसका आनंद है, मनुष्य मर गया तो सब कुछ ख़त्म हो गया अर्थात उसका हिसाब-किताब पूरा हो चुका

جو جِیوے سو کھیلے بھاگ، مُوا سو لیکھے لاگ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • زندگی کے ساتھ ہی اس کا لطف ہے، انسان مرگیا تو تمام چیزوں کا خاتمہ ہو گیا یعنی اس کا حساب کتاب پورا ہو چکا

Urdu meaning of jo jiive so khele bhaag muvaa so lekhe laag

  • Roman
  • Urdu

  • zindgii ke saath hii is ka lutaf hai, insaan mrigaya to tamaam chiizo.n ka Khaatmaa ho gayaa yaanii is ka hisaab kitaab puura ho chukaa

खोजे गए शब्द से संबंधित

हाजत

आवश्यकता, ज़रूरत

हाजत-रवा

इच्छा और कामना पूरी करनेवाला

हाजत बड़ना

ज़रूत पेश आना

हाजत-गाह

वह स्थान जहाँ से कामनापूति की इच्छा हो ।

हाजत-रवाई

इच्छा और कामना पूरी करना

हाजत-तलब

رک : حاجت مند .

हाजत-मंदी

इच्छा, चाह, तलब निर्धनता, मोहताजी।।

हाजत-ख़्वाह

मांगने वाला, जरूरतमंद, अभावग्रस्त, फ़क़ीर, कामनापूति चाहने वाला

हाजत-बरार

ज़रूरत पूरी करने वाला

हाजत होना

पैखाना लगना, हगासा होना, रफ़अ़ हाजत की ज़रूरत पड़ना

हाजत माँगना

इच्छुक, अभिलाषी, मुराद माँगना

हाजत मिलना

ज़रूरत पूरी होना, मुराद पूरी होना

हाजत-बरारी

इच्छा पूरी करना, कामना पूरी करना।

हाजत कहना

इच्छा प्रकट करना, ज़रूत बतलाना

हाजत-रवा-ए-'आलम

one who fulfils the needs of the world

हाजत रखना

توقع کرنا ، اُمیدوار ہونا ، تعلق رکھنا .

हाजत-बर-आरी

आवश्यकता या इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया, इच्छा पूरी करने की प्रक्रिया

हाजत फिरना

पेशाब पाख़ाना करना

हाजत रवा करना

इच्छा पूरी करना, ख़्वाहिश पूरी करना, ज़रूरत पूरी करना

हाजत रफ़ा' करना

ज़रूरत पूरी करना, किसी का कोई काम निकालना

हाजत-ए-तजवीज़

खोज की आवश्यकता, खोज की ज़रूरत

हाजत में रखना

कैदी को हवालात में रखना

हाजत-ए-तफ़्तीश

खोज की आवश्यकता

हाजत ले जाना

किसी के पास जा कर अपनी ज़रूरत या एहतियाज बयान करना

हाजत बर आना

कामना पूरी होना, उद्देश्य प्राप्त हो जाना, इच्छा पूरी हो जाना

हाजत-ए-ज़रूरी

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत-ए-ज़रूरिय्या

قضائے حاجت ؛ پیشاب پاخانہ .

हाजत तलब करना

خواہش مند ہونا ، غرض ظاہر کرنا ؛ مراد مان٘گنا.

हाजत बर लाना

इच्छा पूरी करना; आवश्यकता पूरी करना

हाजती

लाक्षणिक रूप में, दरिद्र और दीन-हीन, हाजतमंद, ज़रूरतमंद, इच्छुक, अभिलाषी

हाजत महसूस होना

feel the call of nature

हाजत पूरी करना

رک : حاجت بَر لانا .

हाजत पूरी होना

रुक : हाजत बराना

हाजतमंद

इच्छुक, अभिलाषी, ख़्वाहिशमंद, निर्धन, मोहताज, ज़रूरतमंद, ग़रीब, दरिद्र, हाजत या इच्छा रखने वाला

हाजत-ए-मश्शाता नीस्त रू-ए-दिल आराम रा

beauty needs no ornaments

हाजात

आवश्यकता, आशा, निवेदन, आरज़ू, शौच लगना, इच्छा, भिलाषा, ख्वाहिश, मनोकामना, मनोवांछा, हिरासत, हवालात

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हज़त

حضرت (رک) کی بگڑی ہوئی شکل (زیاد تر بے تکلفی میں)

होजत

(رک: حجت جو درست املا ہے) دلیل، برہان؛ جھگڑا نیز تو مَیں مَیں.

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हज़्ज़त

विलास।।

क़ज़ा-ए-हाजत

शौचकर्म, पाखाना, आकस्मिक आवश्यकता

'इंद-अल-हाजत

ज़रूरत के वक़्त, ज़रूरत पड़ने पर

रफ़ा'-ए-हाजत

मल-त्याग या पेशाब करने का कार्य

नमाज़-ए-हाजत

जब किसी व्यक्ति को किसी कठिनाई का सामना करना पड़े या ख़ुदावंद ताला या उसकी सृष्टि से कुछ चाहिये हो तो उसकी पूर्णता के लिए पढ़ी जाने वाली नमाज़, सलात-उल-हाजत

हज्जत-उल-विदा'

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जो आप ने 10 हिज्री में किया था

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

ग़ुस्ल की हाजत होना

नापाक हो जाना, नहाने की हाजत होना, एहतिलाम हो जाना

दो रोटियों का हाजत मंद

अत्यधिक भूखा, निर्धन, कंगाल व्यक्ति, दरिद्र

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हज्जत-उल-बलाग़

पैग़ंबर मोहम्मद का अंतिम हज जिसमें धर्म-प्रचार का कार्य पूर्णतः को पहुँचा

नहाने की हाजत होना

۔(कनाएৃ) एहतिलाम या जमा की वजह से ग़ुसल की ज़रूरत होना।

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जो जीवे सो खेले भाग मुवा सो लेखे लाग

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone