۱ . راست ، سیدھا ، دایاں .

راستہ (رک) کی جمع یا حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

راستہ، راہ، سڑک، حل

راست (رک) کی جمع ، نیک ، سچے ، دیانت دار لوگ .

چلے جاؤ ، چلتے بنو .

راستہ لو، جاؤ دور ہو، چلتے پھرتے نظر آؤ

رکھا ہوا، محفوظ رکھی ہوئی چیز جیسے، داشتہ، آبد بکار (محفوظ رکھی ہوئی چیز (جِس کی فوری ضرورت نہ ہو) کبھی نہ کبھی کام آہی جاتی ہے)

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے یا نکلنے والا جا سکے .

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

انتظار کرنا

راہ ترک کرنا، راستے سے ہٹنا، متبادل راہ اختیار کرنا

راستہ ظاہر ہونا ، راہ پیدا ہو جانا .

راستے کا کسی مقام تک پہنچنا .

. فوت ہونا ، مر جانا .

جانے نہ دینا، روک لینا، راستہ روکنا

راہ اختیار کرنا .

رک : راستہ لو .

. جگہ بنانا ، رسائی حاصل کرنا ، پہنچنا .

derail

. عمل دخل حاصل ہونا ، گنجائش پانا .

. رہنمائی کرنا ، منزل کی نشاندہی کرنا ، راستہ بنانا ، چلانا .

. انتظار کرانا ، منتظر رکھنا .

سراغ پانا ، راہ پانا ، صحیح راستے کا حاصل ہونا .

. ذریعہ یا وسیلہ تلاش کرنا ، موقع ڈھونڈنا .

. راستہ گزرنا یا نکلنا ، آمد و رفت کے لیے راستہ کُھلنا .

راستہ دیکھنا ، انتظار کرنا ، منتظر ہونا .

گزرنے نہ دینا ، کسی کے سامنے کھڑا ہو جانا تاکہ وہ آگے نہ بڑھ سکے ، راستہ بند کر دینا ، ٹھیرا لینا .

رہرو، مسافر، راہگیر

راستہ طے کرنا، جانا، روانہ ہونا

. نکلنے یا گزرنے کے لیے راستہ تلاش کرنا .

کسی کو روانگی کے وقت روک دینا یا کوئی ایسا امر پیش آنا جس کو بدشگونی مانا جاتا ہے، (اوہام پرست لوگوں کا خیال ہے کہ اگر کسی کے راستے میں کالی بلی وغیرہ دائیں سے بائیں یا بائیں سے دائیں طرف کو نکل جائے تو یہ ایک بدشگونی ہے)

مطلقاً چلے جانا ، کہیں سے روانہ ہو جانا .

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

راستہ بھول جانا ، راہ گم کرنا .

موقع دینا ، ذریعہ یا وسیلہ مہیا کرنا ، تدبیر کرنا .

سڑک معلوم ہونا

راستے کی مُشکلات دُور کرنا ، سفر آسان بنانا ، رکاوٹیں پٹانا .

راستہ فراموش کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ بھول جانا ؛ گمراہ ہو جانا ؛ سیدھی راہ سے بھٹک جانا .

. (تنقید) طور طریقہ ایجاد ہونا ، اُسلوب وضع ہونا .

راستے یا سڑک میں پھیر نہ ہونا، راستہ آسان ہونا

بغیر کسی طرف کو مُڑے یا رُکے ہوئے کہیں کو جانا ، راست جانا .

راستہ ہموار کرنا (رک) کا لازم ؛ راستہ سیدھا ہونا ؛ سفر آسان ہونا ، رکاوٹ نہ ہونا.

راستہ روک لینا، جانے نہ دینا

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

راہ طے کرنا .

رستہ دکھانا، راستے پر ڈالنا، منزل کی نشاندہی کرنا

بچ کے نکل جانا ، ایک طرف سے ہو کے نکل جانا ، کترانا .

راستہ یاد نہ رہنا

راستے سے راستہ نکلنا ، راستہ شروع ہونا .

راستہ نِکالْنا (رک) کا لازم ، تدبیر پیدا ہونا.

راستہ دکھانا ، طور طریقے سکھانا ، ڈھنگ بتانا ، چلانا .

راستہ بند کرنا (رک) کا لازم .

avoid someone (on the way)

دوسرے راستے پر جا پڑنا، بے راہ ہو جانا، راہ راست پر نہ رہنا

بے راہ کرنا ، دوسرے راستے پر ڈال دینا ، اصل راستے سے ہٹانا .

. اُسلوب اختراع کرنا ، انداز اختیار کرنا ، ڈھنگ پیدا کرنا.

راستہ یاد نہ رہنا کسی اور راستے پر چل پڑنا .

ایک طرف کو ہو جانا یا سمٹ جانا تاکہ گزرنے والا گزر سکے .

ٹھیک ہوجانا ، درست ہو جانا ، قابو میں آنا ، نیک بن جانا .

راستہ صاف کرنا (رک) کا لازم .