تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جس تن لاگے، وہی تن جانے" کے متعقلہ نتائج

تَن

(عموماً تکرار کے ساتھ) ساز وغیرہ کے تاروں کو چھیڑنے کی آواز ، رک : تنتنانا

تَنْہا

اکیلا، جدا، تن تنہا، اکیلا دم، اکیلا‏ فرد، جُدا، مُجرَّد، وہ گھر سے تنہا نکلا تھا راستہ میں اور لوگ ساتھ ہوگئے، صرف، فقط۔ اپنے دم سے،یکتا، لاثانی، بے نظیر، طاق

تَنْہائی

اکیلاپن، تنہا ہونا

تَنِی

کسی چیز کے بان٘دھنے یا کسنے کی ڈور، بند

تنے

اولاد نرینہ

تَنا

درخت کا سطح ِ زمین سے لیکر وہاں تک کا حصہ جہاں سے شاخیں نکلتی ہیں

تَن زیب

باریک اور کلف دارململ، جو کسی قدرجھرجھری ہوتی ہے

تَنْ مَن

جسم و جان، روح و قالب

تَن توش

رک : تن و توش.

تَنے تَن

از سر تاپا

تَنْتی

بُننے والا، جولاہا

تَن پَسَنْد

رک : تن پرور.

تَنْٹا

ٹنٹا

تَنْیا

کلائی پر لپیٹنے کا (کپڑا وغیرہ)

تن پَرَسْت

بدن کا پالنے والا، وہ شخص جو ہمیشہ کھانے پینے اور بدن پالنے میں مصروف رہے، تن پرور

تَنْ بَدَن

جسم، بدن، سارا جسم، پورا بدن

تَنْوِیر

روشنی، نور، چمک

تَنْکَہ

ایک طلائی نیز نقرئی سکہ (علاء الدین خلجی کے دور میں اس کا وزن ایک تولہ تھا بعد کو تانْبے کے سکے بھی اس نام سے پکارے جانے لگے جو دو فلوس یعنی ٹکے کے برابر ہوتے تھے ، تنکے کا وزن بھی ہمیشہ یکساں نہیں رہا)-

تن آور

تن کا تحتی تن آور، توانا، مضبوط، بڑے جُثّے کا، قوی الجُثّہ شخص، قوی، ہرعظیم الجثّہ شے کو ’’تناور‘‘ کہتے ہیں

تن پوشی

جسم ڈھانْکنا، لباس پہننا، کپڑے پہنانا، (مجازاً) معمولی حالت میں گزر بسرکرلینا

تَنِک

۔(ھ) صفت۔ گنوار۔ ذرا۔ذرا سا۔ زبانوں پر بکسر دوم ہے۔

تَن پَرْوَر

اپنے جسم کو پالنے والا ، خود غرض ، آرام طلب ، رک : تن پرست

تَن لَگُو

جاں نثار ، دوست ، ساتھی

تَنْ دَہی

محنت مشقت برداشت کرنا، جی لگا کر کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کے لئے سخت مشقت درکارہو، سعی، کوشش، محنت، جانفشانی، انہماک

تَنْت

انتہا ، اخیر ، انجام.

تَنْقِیَہ

(اخلاقی یا جسمانی) اصلاح، صفائی، پاک کرنا، پاکیزگی

طَنَف

(معماری) پہاڑ کی نکلی ہوئی چوٹی ؛ اُبھرا ہوا یا آگے نکلا ہوا حصہ ، چھجّا ، کارنس.

تَنْقِید

ایسی رائے جو برے بھلے یا صحیح اور غلط کی تمیز کرادے، پرکھ، چھان بین، کھوٹا کھرا جان٘چنا، جانچ

طَنُوری

تنوری ، تنور میں پکایا ہوا.

تَن سازی

جسم بنانا، ورزش کرنا، باڈی بلڈنگ

تَن و تُوش

۱. ڈیل ڈول ، جسم ، جثہ.

تَنُج

بیٹا، پِسَر

تن آسان

آرام طلب، کاہل، جسمانی آرام کو ترجیح دینے والا

تَنِشی

تنش (رک) سے منسوب یامتعلق

تَن لاگُو

جاں نثار ، وفادار ؛ دوسرے کی خاطر مصیبت و تکلیف برداشت کرنے والا ؛ محنتی ، چست چالاک ، تن دہ

تَنْڈُل

اناج خصوصاً چاول جب صاف ہوجائیں

تَنْتَنے

تنتنا (۱) (رک) کی جمع یامحرفہ شکل تراکیب میں مستعمل

تَنَخ

ایک قسیم کی پتن٘گ جو چھوٹی ہوہتی ہے اور عام طور پر گڈی کہلاتی ہے.

تَنافی

(لفظاً) ایک دوسرے کو مٹا دینا

تَنِش

تناو ، کھن٘چاو

تَنْدْری

رک : تندرا

تَن آساں

کاہل، سست، آرام طلب، نکمہ، بیکار

تَنْتَری

جادوگر، جنترمنتر کرنے والا

تَن تَنہا

اکیلا، بالکل تنہا، خود ہی، اکیلا آدمی، اپنے دَم سے

تَن مَن دَھن

جان و مال، ہستی اور کل اثاثۂ ہستی

تَن ڈھانْک

جو تن ڈھانْک سکے ، ستر پوشی کے لائق (کپڑا وغیرہ).

تَنْتھا

طاقت، ہمت

تَناجی

ایک دوسرے کے کان میں بات کہنا، آپس میں سرگوشی کرنا، کانا پھوسی

تَنُّوری

تنور (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ تنوری روٹی

تَناوی

تنائو (رک) سے متعلق یا منسوب .

تَناہی

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

تَنْتَر

بڑھانا ، پھیلانا ، از سر نو پیدا کرنا ، افزائش

تَنْقِیدی

تنقید سے منسوب یا متعلق (قول یا تحریر یا تبصرہ وغیرہ)

تَنادِی

ایک دوسرے کو بلانا

تَنِ عُرُوس

body of the bride

تَنومَنْد

موٹا تازہ، قوی، ہاتھ پیر کا مضبوط، تناور، شہ زور

تَناظُری

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

تَنافُری

تنافر (رک) سے منسوب یا متعلق

تَناسُلی

تناسل (رک) سے منسوب یا متعلق

تَنُورَہ

ایک اسلحہ جو جوشن کی مانند لیکن اس سے لمبا ہوتا ہے.

اردو، انگلش اور ہندی میں جس تن لاگے، وہی تن جانے کے معانیدیکھیے

جس تن لاگے، وہی تن جانے

jis tan laage, vahii tan jaaneजिस तन लागे, वही तन जाने

نیز : جِس تَن لاگے سو تَن جانے, جِس تَن لاگے وَہی جانے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جس تن لاگے، وہی تن جانے کے اردو معانی

  • اپنے دکھ اور رنج کو انسان آپ ہی خوب جانتا ہے
  • جس پر گزرتی ہے وہی جان سکتا ہے کہ کیسی گزر رہی ہے
  • جس شخص پر مصیبت پڑی ہو وہی محسوس کرتا ہے اور دوسرے کو پتا نہیں لگتا

Urdu meaning of jis tan laage, vahii tan jaane

  • Roman
  • Urdu

  • apne dukh aur ranj ko insaan aap hii Khuub jaantaa hai
  • jis par guzartii hai vahii jaan saktaa hai ki kaisii guzar rahii hai
  • jis shaKhs par musiibat pa.Dii ho vahii mahsuus kartaa hai aur duusre ko pata nahii.n lagtaa

English meaning of jis tan laage, vahii tan jaane

  • wearer knows where the shoe bites, nobody can feel the pain of another

जिस तन लागे, वही तन जाने के हिंदी अर्थ

  • अपने दुख और तकलीफ़ को मनुष्य स्वंय ही ख़ूब जानता है
  • जिस पर बीतती है वही जान सकता है कि कैसी बीत रही है
  • जिस व्यक्ति पर विपदा पड़ी हो वही महसूस करता है और दूसरे को पता नहीं लगता
  • अपने दुख और पीड़ा को इंसान स्वयं ही अच्छी तरह जानता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

تَن

(عموماً تکرار کے ساتھ) ساز وغیرہ کے تاروں کو چھیڑنے کی آواز ، رک : تنتنانا

تَنْہا

اکیلا، جدا، تن تنہا، اکیلا دم، اکیلا‏ فرد، جُدا، مُجرَّد، وہ گھر سے تنہا نکلا تھا راستہ میں اور لوگ ساتھ ہوگئے، صرف، فقط۔ اپنے دم سے،یکتا، لاثانی، بے نظیر، طاق

تَنْہائی

اکیلاپن، تنہا ہونا

تَنِی

کسی چیز کے بان٘دھنے یا کسنے کی ڈور، بند

تنے

اولاد نرینہ

تَنا

درخت کا سطح ِ زمین سے لیکر وہاں تک کا حصہ جہاں سے شاخیں نکلتی ہیں

تَن زیب

باریک اور کلف دارململ، جو کسی قدرجھرجھری ہوتی ہے

تَنْ مَن

جسم و جان، روح و قالب

تَن توش

رک : تن و توش.

تَنے تَن

از سر تاپا

تَنْتی

بُننے والا، جولاہا

تَن پَسَنْد

رک : تن پرور.

تَنْٹا

ٹنٹا

تَنْیا

کلائی پر لپیٹنے کا (کپڑا وغیرہ)

تن پَرَسْت

بدن کا پالنے والا، وہ شخص جو ہمیشہ کھانے پینے اور بدن پالنے میں مصروف رہے، تن پرور

تَنْ بَدَن

جسم، بدن، سارا جسم، پورا بدن

تَنْوِیر

روشنی، نور، چمک

تَنْکَہ

ایک طلائی نیز نقرئی سکہ (علاء الدین خلجی کے دور میں اس کا وزن ایک تولہ تھا بعد کو تانْبے کے سکے بھی اس نام سے پکارے جانے لگے جو دو فلوس یعنی ٹکے کے برابر ہوتے تھے ، تنکے کا وزن بھی ہمیشہ یکساں نہیں رہا)-

تن آور

تن کا تحتی تن آور، توانا، مضبوط، بڑے جُثّے کا، قوی الجُثّہ شخص، قوی، ہرعظیم الجثّہ شے کو ’’تناور‘‘ کہتے ہیں

تن پوشی

جسم ڈھانْکنا، لباس پہننا، کپڑے پہنانا، (مجازاً) معمولی حالت میں گزر بسرکرلینا

تَنِک

۔(ھ) صفت۔ گنوار۔ ذرا۔ذرا سا۔ زبانوں پر بکسر دوم ہے۔

تَن پَرْوَر

اپنے جسم کو پالنے والا ، خود غرض ، آرام طلب ، رک : تن پرست

تَن لَگُو

جاں نثار ، دوست ، ساتھی

تَنْ دَہی

محنت مشقت برداشت کرنا، جی لگا کر کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کے لئے سخت مشقت درکارہو، سعی، کوشش، محنت، جانفشانی، انہماک

تَنْت

انتہا ، اخیر ، انجام.

تَنْقِیَہ

(اخلاقی یا جسمانی) اصلاح، صفائی، پاک کرنا، پاکیزگی

طَنَف

(معماری) پہاڑ کی نکلی ہوئی چوٹی ؛ اُبھرا ہوا یا آگے نکلا ہوا حصہ ، چھجّا ، کارنس.

تَنْقِید

ایسی رائے جو برے بھلے یا صحیح اور غلط کی تمیز کرادے، پرکھ، چھان بین، کھوٹا کھرا جان٘چنا، جانچ

طَنُوری

تنوری ، تنور میں پکایا ہوا.

تَن سازی

جسم بنانا، ورزش کرنا، باڈی بلڈنگ

تَن و تُوش

۱. ڈیل ڈول ، جسم ، جثہ.

تَنُج

بیٹا، پِسَر

تن آسان

آرام طلب، کاہل، جسمانی آرام کو ترجیح دینے والا

تَنِشی

تنش (رک) سے منسوب یامتعلق

تَن لاگُو

جاں نثار ، وفادار ؛ دوسرے کی خاطر مصیبت و تکلیف برداشت کرنے والا ؛ محنتی ، چست چالاک ، تن دہ

تَنْڈُل

اناج خصوصاً چاول جب صاف ہوجائیں

تَنْتَنے

تنتنا (۱) (رک) کی جمع یامحرفہ شکل تراکیب میں مستعمل

تَنَخ

ایک قسیم کی پتن٘گ جو چھوٹی ہوہتی ہے اور عام طور پر گڈی کہلاتی ہے.

تَنافی

(لفظاً) ایک دوسرے کو مٹا دینا

تَنِش

تناو ، کھن٘چاو

تَنْدْری

رک : تندرا

تَن آساں

کاہل، سست، آرام طلب، نکمہ، بیکار

تَنْتَری

جادوگر، جنترمنتر کرنے والا

تَن تَنہا

اکیلا، بالکل تنہا، خود ہی، اکیلا آدمی، اپنے دَم سے

تَن مَن دَھن

جان و مال، ہستی اور کل اثاثۂ ہستی

تَن ڈھانْک

جو تن ڈھانْک سکے ، ستر پوشی کے لائق (کپڑا وغیرہ).

تَنْتھا

طاقت، ہمت

تَناجی

ایک دوسرے کے کان میں بات کہنا، آپس میں سرگوشی کرنا، کانا پھوسی

تَنُّوری

تنور (رک) سے منسوب یا متعلق ؛ تنوری روٹی

تَناوی

تنائو (رک) سے متعلق یا منسوب .

تَناہی

(فلسفہ) جہالت کا محدود ہونا ؛ تہی کرنا ، ابطال ؛ کسی چیز کو روکنا

تَنْتَر

بڑھانا ، پھیلانا ، از سر نو پیدا کرنا ، افزائش

تَنْقِیدی

تنقید سے منسوب یا متعلق (قول یا تحریر یا تبصرہ وغیرہ)

تَنادِی

ایک دوسرے کو بلانا

تَنِ عُرُوس

body of the bride

تَنومَنْد

موٹا تازہ، قوی، ہاتھ پیر کا مضبوط، تناور، شہ زور

تَناظُری

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

تَنافُری

تنافر (رک) سے منسوب یا متعلق

تَناسُلی

تناسل (رک) سے منسوب یا متعلق

تَنُورَہ

ایک اسلحہ جو جوشن کی مانند لیکن اس سے لمبا ہوتا ہے.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جس تن لاگے، وہی تن جانے)

نام

ای-میل

تبصرہ

جس تن لاگے، وہی تن جانے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone