Search results

Saved words

Showing results for "jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa"

usii

that

isii

this very (thing or person)

assii

eighty

hasii

ہنسی

isii mu.nh se

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

isii mu.nh par

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

isii se

for this reason

isii baras kaa reza

a youthful old man

asiir

captive, prisoner

isii the

اسی غرض یا وجہ سے ، اسی لیے .

'asaa

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

assii kahte hai.n

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

isii-dam

right now, instantly, immediately

usii raah chal tuu jo guruu tujhe bataa.e, jo viddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

isii vaqt

instantly, right now, just now

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

isii qadam

اس پانو (رک) .

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

isii lamhe

instantly, right now, just now

isii paa.nv

الٹے پانو ، بواپسی ، فوراً.

asiir-e-'umr

captive of age, life

assii kyaa kahte hai.n

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

hassii

چولستانی عورتوں کا گردن میں پہننے کا چاندی کا ایک گول زیور، ہنسلی

assii kos

very long distance

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

assii-vaa.n

eightieth

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

assii-lussii

بڑھاپے کو ناتوانی اور کمزوری لازم ہے ، بوڑھے آدمی کی حرارت غریزی بہت کم اور رطوبت زیادہ ہوتی ہے .

iisii taur se

likewise, similarly

iisii tarah se

likewise, similarly

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

asiimaa

بغیر حد یا حدود، بے شمار، بے انتہا، بے حد

isii asnaa me.n

ؐMeantime, in the meantime

usii kii juutii usii kaa sir

جس کی چیز ہے اُسی پر خرچ ہوتی ہے

assii baras kii 'umr aur naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

asailaa

(عو) احمق ، کم عقل شخص.

asiisii

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

asiilii

a thread, rope, chain

assii kaa taar

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

asiis

blessing, benediction

asiif

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

usailam

a blood vessel in the hand between the small and the third fingers from which blood is taken for medicinal purpose

asiichaa

field not watered or irrigated

asiich

(farming) land or field that is not irrigable

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

isyaal

توسیع، تطویل، لمبا یا دراز کرنا

asyaaf

swords

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

isii din ko paalaa thaa

اپنی اولاد خورد یا پروردہ کے خلاف امید کام کرنے پر مستعمل ، مترادف : ایسا کرنے کے لیے ، اس قسم کے کرتوت کے لیے .

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

assii saa.ii ase badhaa.ii

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

Meaning ofSee meaning jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa in English, Hindi & Urdu

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

जिस हाँडी में खाना उसी में छेद करना•جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا

Idiom

जिस हाँडी में खाना उसी में छेद करना के हिंदी अर्थ

नमक हरामी करना, कृतघ्न अथवा अकृतज्ञ होना, एहसान फ़रामोश होना

جِس ہانڈی میں کھانا اُسی میں چھید کَرْنا کے اردو معانی

Roman
Urdu

نمک حرامی کرنا ، محسن کش ہونا ، احسان فراموش ہونا.

Urdu meaning of jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

Roman
Urdu

namkahraamii karnaa, muhsinkush honaa, ehsaan faraamosh honaa

Related searched words

usii

that

isii

this very (thing or person)

assii

eighty

hasii

ہنسی

isii mu.nh se

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

isii mu.nh par

ایسا عجز اور ناطاقتی یا جاچاری ہوتے ہوئے (کسی شخص کے ایسی بات یا کام کے ادعا پر طنزیہ مستعمل جسے وہ نہ کر سکے) .

isii se

for this reason

isii baras kaa reza

a youthful old man

asiir

captive, prisoner

isii the

اسی غرض یا وجہ سے ، اسی لیے .

'asaa

क़रीब है कि ऐसा हो, यक़ीन, निश्चय, शायद ।।

assii kahte hai.n

یہ ٹھیک ہے، ایسا ہونا چاہیے، ایسا ہو تو قابل داد ہے

isii-dam

right now, instantly, immediately

usii raah chal tuu jo guruu tujhe bataa.e, jo viddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

isii vaqt

instantly, right now, just now

asiir-e-'adam

captive of non-existence

asiirii

captivity, imprisonment, confinement

isii qadam

اس پانو (رک) .

asiir-e-'azaab

captive of punishment, suffering

asiir-e-ma'aash

captive of livelihood

isii lamhe

instantly, right now, just now

isii paa.nv

الٹے پانو ، بواپسی ، فوراً.

asiir-e-'umr

captive of age, life

assii kyaa kahte hai.n

عجیب بات ہے (اظہار حیرت کے موقع پر مستعمل)

hassii

چولستانی عورتوں کا گردن میں پہننے کا چاندی کا ایک گول زیور، ہنسلی

assii kos

very long distance

asiir-e-'ishq

captive of ardour, love

assii-vaa.n

eightieth

usii ruukh par hai cha.Dhaa usii kii ja.D kaTvaay, vo muurakh to ek din gir dab kar mar jaay

جس چیز پر انسان کا گزارا ہو اگر اسی کو تباہ کرے تو نقصان اٹھائے گا

usii raah par tuu chaal tujhe guruu bataa.e, jo biddya ke thaan par turat Thikaanaa paa.e

استاد کا کہنا مان تاکہ علم سیکھے

assii-lussii

بڑھاپے کو ناتوانی اور کمزوری لازم ہے ، بوڑھے آدمی کی حرارت غریزی بہت کم اور رطوبت زیادہ ہوتی ہے .

iisii taur se

likewise, similarly

iisii tarah se

likewise, similarly

asiir-e-ravish-e-'aam

captive, prisoner of the common way

asiir-e-daam-e-'asr

captive of the net of time

assii baras kii 'umr naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

asiimaa

بغیر حد یا حدود، بے شمار، بے انتہا، بے حد

isii asnaa me.n

ؐMeantime, in the meantime

usii kii juutii usii kaa sir

جس کی چیز ہے اُسی پر خرچ ہوتی ہے

assii baras kii 'umr aur naam miyaa.n maa'suum

an old man behaving in a childish way

asailaa

(عو) احمق ، کم عقل شخص.

asiisii

جسے دعا دی جائے، بزرگوں کی دعا پانے والا

asiilii

a thread, rope, chain

assii kaa taar

نہایت باریک فی تولہ تقریباً ۳۵۰۰ (تین ہزار پانسو) گز لمبا تیار کیا ہوا تار.

asiis

blessing, benediction

asiif

दुःखित, खेदग्रस्त, मलूल, रंजीदा।

usailam

a blood vessel in the hand between the small and the third fingers from which blood is taken for medicinal purpose

asiichaa

field not watered or irrigated

asiich

(farming) land or field that is not irrigable

asiir-e-'ishq-e-maraz

prisoner of the disease of love

assii baras kaa jhaDDuu naam miyaa.n maa'suum

look at your old age

isyaal

توسیع، تطویل، لمبا یا دراز کرنا

asyaaf

swords

asiir-e-kaakul-e-'ishq

prisoner of love's tresses

asiir-e-halqa-e-nek-o-bad-'aalam

imprisoned in the chain of virtues and vices of world

isii din ko paalaa thaa

اپنی اولاد خورد یا پروردہ کے خلاف امید کام کرنے پر مستعمل ، مترادف : ایسا کرنے کے لیے ، اس قسم کے کرتوت کے لیے .

asiiraan-e-'ishq-e-butaa.n

captives of the love of idols

assii saa.ii ase badhaa.ii

ایک شخص کا امید دلا کر دوسرے سے معاملہ کر لینے کے موقع پر مستعمل

asiir-e-sultaanii

prisoner of state

asiir-e-aab-o-gil

bound or attached to one's native land or to the worldly life

Showing search results for: English meaning of jis haandee men khaanaa usee men chhed karnaa, English meaning of jis haandi men khaanaa usi men ched karnaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mutavaffii

मुतवफ़्फ़ी

مُتَوَفِّی

Origin : Arabic

Adjective

dead, late, deceased

[ Police ne mutavaffi ki lash ko post-mortem ke liye cheerghar bhejva diya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar

दर

دَر

Origin : Persian

Noun

door, gate

[ Kahte hain ki Khuda ke dar se koi mayus nahin lauTta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zeb

ज़ेब

زِیْب

Origin : Persian

Noun

elegance, grace

[ Padhe-likhe aadmi ko ye zeb nahin deta ki baat-chit mein tahzib ka daman chhor de ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tezaab

तेज़ाब

تیزاب

Origin : Persian

Noun

acid

[ Tezab aisi chiz hai jis se taamiri kaam bhi kiya ja sakta hai aur ye barbadi ke liye bhi istemal ho sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dard

दर्द

دَرْد

Origin : Persian

Noun

ache, pain

[ Sar mein aksar dard rahne ki wajh se mizaj ka chidchidapan fitri hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaar

बेज़ार

بیزار

Origin : Persian

Adjective

sick of, displeased, tired of, weary, vexed

[ Pareshani ho to aadami tafrih to tafrih zindagi se bhi bezar nazar aata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bezaarii

बेज़ारी

بیزاری

Origin : Persian

Noun

displeasure, weariness

[ Ghar mein aaye din koi na koi masla paida hota rahta hai isiliye ghar jate hue badi bezari si mahsoos hoti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dar-ba-dar

दर-ब-दर

دَر بَدَر

Origin : Persian

Adverb

from door to door

[ Naukari ki talash mein dar-ba-dar phirne se achchha hai koi tijaarat kar len ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daraaz

दराज़

دَراز

Origin : Persian, English

Noun, Adjective

extended, tall, lengthy

[ Baton ka silsila daraaz ho gaya to main ukta kar chala aaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zebaa

ज़ेबा

زیبا

Origin : Persian

Adjective

elegant, graceful

[ Buzurgon aur ustad se tez lahja mein guftugu zeba nahin samjhi jati ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Latest Blogs

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

See All

Critique us (jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jis haa.nDii me.n khaanaa usii me.n chhed karnaa

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done