تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جِلْد" کے متعقلہ نتائج

پوسْت

چمڑا ، کھال .

پوسْت کُن

flayer, skinner

پوسْت کَنْدَہ

صاف صاف، علانیہ، بے لاگ

پوسْتی

وہ شخص جو خشخاش کے ڈوڈے کو بھگو کر اس کا پانی نشے کے طور پر استعمال کرے، افیمی، افیونی، افیمچی

پوستیں

پوستین کی تصغیر، کھال، چمڑا، کمائی ہوئی بال دار کھال، کھال کا، چمڑے کا، کھال کی پوشش، بال دار چمڑے کا لباس، فر کا کوٹ، چمڑے کا کوٹ

پوسْت بِیج

تخم خشخاش .

پوسْت پَرَسْت

سطح بیں، ظاہر پرست، ظاہری یعنی اوپری حالت پر نظر رکھنے والا، ظاہری باتوں پر عمل کرنے والا

پوسْت تَخْتَہ

साधुओं का बिछौना जो हिरन या शेर की खाल का हो ।

پوسْت بَرْ پوسْت

تہ پر تہ، پرت بہ پرت

پوسْت مال

चमड़ा मढ़ी हुई वस्तु ।।

پوسْت پارَہ

بیج کے اوپر کا حصہ جہاں سے کلّہ یا انکُر پھوٹتا ہے ، یہ حصّہ سیم ، ارنڈی ، لوبیا وغیرہ کے بیج پر بہت واضع ہوتا ہے .

پوسْتِین

کھال، چمڑا، کمائی ہوئی بال دار کھال

پوسْت کِھیْنْچنا

کھال کھیچنا، جسم سے کھال اتارنا، پرانے زمانے میں سنگین جرم کی سزا تھی کہ کھال کھینچ کر بھس بھرواتے اور عبرت کے لئے شارع عام پر رکھوا دیتے تھے

پوسْت اُستُخْواں باقی رَہْ جانا

بہت دُبلا ہوجانا، ہڈی چمڑا باقی رہ جانا

پوسْتَہ

رک : پوست کا ڈوڈا .

پوسْتِین دوز

چمڑے کا لباس سینے والا، کھال کا لباس بنانے والا

پوسْتِیں دوز

a furrier, a maker of leathern garments

پوسْتا

پوست کے چھلکوں کا جوش دیا ہوا عرق .

پوسْتی خانَہ

मदकखानः।।

پوسْتِین گُرْگ

भेड़िए की खाल | या उसका पोस्तीन ।।

پوسْتِیں کَرنا

۔ (لکھنؤ) عیب جوئی کرنا۔ ؎

پوسْتِینِ رُوباہ

लोमड़ी की खाल या उसका पोस्तीन।। पोस्तीने शेर (پوستین شیر फा. स्त्री.-शेर की खाल या उसका पोस्तीन ।

پوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی

غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی

پوسْتی کی آہ اُوپَری نَہیں جاتی

رک : پوستی کی آن٘چ الخ .

پوسْتِین کَرْنا

کھال اتارنا، (مجازاً) عیب جوئی کرنا، مذمّت کرنا، غیبت کرنا

پوسْت اُتارْنا

(مجازاً) سزا دینا ، کھال اُتارنا ، چھلکا الگ کرنا .

سُرْخ پوسْت

(طِب و نباتیات) پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے ، سُرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاشِ سُرخ.

گوشْت پوسْت

گوشت اور کھال

سَفید پوسْت

وہ جس کا رن٘گ گورا ہو ، گورے رن٘گ والا .

دَنْدانی پوسْت

(طب) دانت کا تاج کچھ عرصہ کے لیے ایک ممّیز جھلی سے ڈھکا ہوا ہوتا ہے جس کو دندانی پوست یا غشائے نزمتھ (NASMYTH'S MEMBRANE) کہتے ہیں .

فِیل پوسْت

(سالوتری) گھوڑے کی ایک بیماری جس میں کسی عضو کی کھال بال گرنے کے سبب سخت اور موٹی مثل ہاتھی کی کھال کے ہو جاتی ہے اور اس پر کبھی خارش اور کبھی چھوٹے بڑے آبلے پڑ جاتے ہیں اور خودبخود پھوٹ جاتے ہیں اور پیر پر آماس ہوتا ہے.

کَلی پوست

(نباتیات) کلی کو ڈھانکنے والے چھلکے نما پتے جو کلی کے کِھل جانے پر جھڑ جاتے ہیں

گوشْت و پوسْت

گوشت اور کھال ، (مجازاً) وجود مادّی

لال پوسْت

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

رَگ و پوسْت

رک : رگ وپے.

نِیب کا پوسْت

(طب) نیم کے درخت کی سوکھی چھال یا کھپرا (دواء ًمستعمل)۔

یَک مَغز و دو پوست

ایک دماغ اور دو جسم ؛ (مجازاً) ایک سوچ والے ، ہم خیال ۔

گوشْت و پوسْت ہونا

جزوِ بدن ہونا ، خون میں شامل ہونا

بادام دو ایک پوسْت ہَیں

بہت مخلص دوست آپس میں ملے ہوے ہیں

یَک جان دو پوسْت

رک : یک جان دو قالب ؛ دلی دوست ، نہایت گہرے دوست ۔

دو مَغْز اِک پوسْت ہونا

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

دو مَغْز یَک پوسْت ہونا

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

مُوْرْچَگاں را چُو بُوَد اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَر آرَنْد پُوْسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہو جائے تو شیر کی کھال اتار لیتی ہیں، بہت سے کمزور متفق ہوکر زبردست کو زیر کرلیتے ہیں، آپس کے اتفاق سے کام بنتا ہے، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں (شیخ سعدی کی گلستان سے ماخوذ)

اردو، انگلش اور ہندی میں جِلْد کے معانیدیکھیے

جِلْد

jildजिल्द

اصل: عربی

وزن : 21

اشتقاق: جَلَدَ

image-upload

وضاحتی تصویر

لفظ کے معنیٰ کی مزید وضاحت کے لیے یہاں تصویر اپلوڈ کیجیے

  • Roman
  • Urdu

جِلْد کے اردو معانی

اسم، مؤنث

  • جاندار کے جسم کا بیرونی حصہ (سطح) چمڑی، کھال، خول، پوست، چام
  • کتاب کی مجموعی ہیئت، کئی حصوں میں چھپی ہوئی کتاب کے سیٹ میں سے ایک حصہ، کسی کتاب کا ایک نسخہ
  • کتاب کی جز بندی اور سلائی وغیرہ (پٹھوں کی بندش کے ساتھ)، پوشش

    مثال بت پرستوں کو ہے ایمان حقیقی وصل بتبرگ گل ہے بلبلوں کو جلد قرآن مجید (۱۷۳۹، کلیات سراج ، ۲۴۷) عبادت سے نہیں خالی تماشا اس کی مسند کاکہ ہر بوٹا ہے ٹھپا جلد قرآن مجاد کا

  • کتاب کا شمارہ

شعر

Urdu meaning of jild

  • Roman
  • Urdu

  • jaanadaar ke jism ka bairuunii hissaa (satah) cham.Dii, khaal, Khaul, post, chaam
  • kitaab kii majmuu.ii haiyat, ka.ii hisso.n me.n chhapii hu.ii kitaab ke siiT me.n se ek hissaa, kisii kitaab ka ek nusKhaa
  • kitaab kii juz bandii aur silaa.ii vaGaira (paTTho.n kii bandish ke saath), poshish
  • kitaab ka shumaara

English meaning of jild

Noun, Feminine

  • skin, dermis
  • volume or copy of book or magazine, etc.
  • binding of a book, cover, leather, hide

    Example Jild kitab ka libas hoti hai, jis tarah insani jism libas ka muhtaj hai usi tarah kitaben bhi jild ki muhtaj hain

जिल्द के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • शरीर के ऊपर की खाल या चमड़ा, त्वचा, त्वक, ख़ाल
  • किसी बड़ी पुस्तक का एक भाग, किताब की एक प्रति, ग्रंथ-खंड, (वॉल्यूम )
  • कागज, चमड़े, प्लास्टिक आदि से मढ़ी हुई वह दफ़्ती जो किसी पुस्तक या दस्तावेज़ों के ऊपर और नीचे उसके पृष्ठों की रक्षा के लिए लगाई जाती है, पुस्तक पर चढ़ा हुआ कपड़ा आदि, कवर, जुज़बंदी

    उदाहरण जिल्द किताब का लिबास होती है, जिस तरह इंसानी जिस्म लिबास का मुहताज है उसी तरह किताबें भी जिल्द की मुहताज हैं

  • पुस्तक का अंक

جِلْد کے مترادفات

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

پوسْت

چمڑا ، کھال .

پوسْت کُن

flayer, skinner

پوسْت کَنْدَہ

صاف صاف، علانیہ، بے لاگ

پوسْتی

وہ شخص جو خشخاش کے ڈوڈے کو بھگو کر اس کا پانی نشے کے طور پر استعمال کرے، افیمی، افیونی، افیمچی

پوستیں

پوستین کی تصغیر، کھال، چمڑا، کمائی ہوئی بال دار کھال، کھال کا، چمڑے کا، کھال کی پوشش، بال دار چمڑے کا لباس، فر کا کوٹ، چمڑے کا کوٹ

پوسْت بِیج

تخم خشخاش .

پوسْت پَرَسْت

سطح بیں، ظاہر پرست، ظاہری یعنی اوپری حالت پر نظر رکھنے والا، ظاہری باتوں پر عمل کرنے والا

پوسْت تَخْتَہ

साधुओं का बिछौना जो हिरन या शेर की खाल का हो ।

پوسْت بَرْ پوسْت

تہ پر تہ، پرت بہ پرت

پوسْت مال

चमड़ा मढ़ी हुई वस्तु ।।

پوسْت پارَہ

بیج کے اوپر کا حصہ جہاں سے کلّہ یا انکُر پھوٹتا ہے ، یہ حصّہ سیم ، ارنڈی ، لوبیا وغیرہ کے بیج پر بہت واضع ہوتا ہے .

پوسْتِین

کھال، چمڑا، کمائی ہوئی بال دار کھال

پوسْت کِھیْنْچنا

کھال کھیچنا، جسم سے کھال اتارنا، پرانے زمانے میں سنگین جرم کی سزا تھی کہ کھال کھینچ کر بھس بھرواتے اور عبرت کے لئے شارع عام پر رکھوا دیتے تھے

پوسْت اُستُخْواں باقی رَہْ جانا

بہت دُبلا ہوجانا، ہڈی چمڑا باقی رہ جانا

پوسْتَہ

رک : پوست کا ڈوڈا .

پوسْتِین دوز

چمڑے کا لباس سینے والا، کھال کا لباس بنانے والا

پوسْتِیں دوز

a furrier, a maker of leathern garments

پوسْتا

پوست کے چھلکوں کا جوش دیا ہوا عرق .

پوسْتی خانَہ

मदकखानः।।

پوسْتِین گُرْگ

भेड़िए की खाल | या उसका पोस्तीन ।।

پوسْتِیں کَرنا

۔ (لکھنؤ) عیب جوئی کرنا۔ ؎

پوسْتِینِ رُوباہ

लोमड़ी की खाल या उसका पोस्तीन।। पोस्तीने शेर (پوستین شیر फा. स्त्री.-शेर की खाल या उसका पोस्तीन ।

پوسْتی کی آنچ اُوپَر ہی اُوپَر نَہِیں جاتی

غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی

پوسْتی کی آہ اُوپَری نَہیں جاتی

رک : پوستی کی آن٘چ الخ .

پوسْتِین کَرْنا

کھال اتارنا، (مجازاً) عیب جوئی کرنا، مذمّت کرنا، غیبت کرنا

پوسْت اُتارْنا

(مجازاً) سزا دینا ، کھال اُتارنا ، چھلکا الگ کرنا .

سُرْخ پوسْت

(طِب و نباتیات) پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے ، سُرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاشِ سُرخ.

گوشْت پوسْت

گوشت اور کھال

سَفید پوسْت

وہ جس کا رن٘گ گورا ہو ، گورے رن٘گ والا .

دَنْدانی پوسْت

(طب) دانت کا تاج کچھ عرصہ کے لیے ایک ممّیز جھلی سے ڈھکا ہوا ہوتا ہے جس کو دندانی پوست یا غشائے نزمتھ (NASMYTH'S MEMBRANE) کہتے ہیں .

فِیل پوسْت

(سالوتری) گھوڑے کی ایک بیماری جس میں کسی عضو کی کھال بال گرنے کے سبب سخت اور موٹی مثل ہاتھی کی کھال کے ہو جاتی ہے اور اس پر کبھی خارش اور کبھی چھوٹے بڑے آبلے پڑ جاتے ہیں اور خودبخود پھوٹ جاتے ہیں اور پیر پر آماس ہوتا ہے.

کَلی پوست

(نباتیات) کلی کو ڈھانکنے والے چھلکے نما پتے جو کلی کے کِھل جانے پر جھڑ جاتے ہیں

گوشْت و پوسْت

گوشت اور کھال ، (مجازاً) وجود مادّی

لال پوسْت

پوست کی ایک قسم ، کوکنار ، جس کے دانے سرخی مائل ہوتے ہیں ، خشخاش سرخ .

رَگ و پوسْت

رک : رگ وپے.

نِیب کا پوسْت

(طب) نیم کے درخت کی سوکھی چھال یا کھپرا (دواء ًمستعمل)۔

یَک مَغز و دو پوست

ایک دماغ اور دو جسم ؛ (مجازاً) ایک سوچ والے ، ہم خیال ۔

گوشْت و پوسْت ہونا

جزوِ بدن ہونا ، خون میں شامل ہونا

بادام دو ایک پوسْت ہَیں

بہت مخلص دوست آپس میں ملے ہوے ہیں

یَک جان دو پوسْت

رک : یک جان دو قالب ؛ دلی دوست ، نہایت گہرے دوست ۔

دو مَغْز اِک پوسْت ہونا

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

دو مَغْز یَک پوسْت ہونا

دو قالب ایک جان ہونا ، گہری دوستی ہونا .

مُوْرْچَگاں را چُو بُوَد اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَر آرَنْد پُوْسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہوجائے تو شیر کی کھال اُتار لیتی ہیں ، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں

مُوْرْچَگان را چُو بُوَدْ اِتَّفاق شیرِ ژِیاں را بَدَرْ آرند پُوْسْت

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) چیونٹیوں میں اگر اتفاق ہو جائے تو شیر کی کھال اتار لیتی ہیں، بہت سے کمزور متفق ہوکر زبردست کو زیر کرلیتے ہیں، آپس کے اتفاق سے کام بنتا ہے، کمزوروں میں اتفاق ہوجائے تو وہ طاقت ور پر غالب آتے ہیں (شیخ سعدی کی گلستان سے ماخوذ)

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جِلْد)

نام

ای-میل

تبصرہ

جِلْد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone