the tongue

yes sir! (or madam!)

the world, universe, the people

جس جگہ بھی، جہاں کہیں، کہیں بھی

for endorsement, Ok Sir

flattery, highly obedient, sycophancy

جوں ہی

to have a desire or wish (for)

طبیعت بھر جانا،بیزار ہو جانا(”سے“ کے ساتھ).

دل کا خوف یا ترس سے کان٘پنا

be depressed, be spiritless be discouraged

lose heart, be discouraged

shadow, reflection

stop loving or desiring

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

dignity, high rank, high status, grandeur

rightful

دل کانپنا،سخت تکلیف یا خوف محسوس کرنا.

sensible, wise, wide awake

दीवार के नीचेवाले भाग में होने वाला पलस्तर जो साधारणतः कुछ अधिक मोटा होता है। क्रि० प्र०-उतारना।-निकालना।

دل پر بیحد اثر ہونا؛ دل کا قابو سے باہر ہو جانا ؛ جان نکلنا.

دل کو تڑپا دینا ؛ بے قرار کر دینا.

flock, bevy

نفرت ہوجانا

انتہائی خوشامدی یا جی حضوری کرنے والا شخص.

magnificent, the one who has plenty of servants

child

a ring, generally of bone, worn by archers on the thumb, to save it from being cut by the bow-string, a thumb-stall

جن کو ؛ جو (رک) کی جمع.

دل کے اندر ، اندر ہی اندر ،چپکے چپکے .

(حیوانیات) حلقہ دار جسم والا جانور

سن سن، زن زن کی آواز

ہدایت یافتہ، راہِ راست پر چلنے والا

پس و پیش ہونا، تامّل ہونا،دل گھبرانا، ڈرلگنا.

پریشان یا رنج و الم کم ہو جانا، طبیعت کی کسمندی یا بوجھ کم ہو جانا.

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

حوصلہ چھوڑ دینا، ہمت پست کر لینا

sensitive, cognizant, intelligent

جو کچھ تم ہمارے ساتھ بدسلوکی کرتے ہو، اس کو ہمارا جی ہی خوب جانتا ہے، بیان کرنے سے کیا فائدہ

رک : ذی الحِجّہ .

خاندانی ، اچھے خاندان کا ، عالی خاندان .

endowed with life, alive, animate

endowed with courage

life is more valuable than anything else, if one survives one can have the world

skillful

دل میں سمجھتے ہوگے

پریشان یا رنج و الم کم ہو جانا، طبیعت کی کسمندی یا بوجھ کم ہو جانا.

عِزّت دار

دل ہی دہی کرنا، دل میلا نہ ہونے دینا، خوش رکھنا؛ دل قابو میں رکھنا.

بہت تکلیف ہونا، قریب مرگ ہونا.

a person with a distinguished status, rich, respected

رک : جوں ہی.

آپ ہی آپ باتیں کرنا

a plant, flowers of which resemble those of the kadamb

worldly, relating to the world

whatever happens, at all events, at any rate

رک : جہاں بھر کا.

bent

bow, stoop, bend, succumb

bent, stooping, curved