कामना पूरी न होना, आरज़ू पूरी न होना, हसरत रहना, बात की दिल ही में रहना

दिल की आरज़ू, दिल की बात

दिल की कोई ख़ाहिश दिल ही में रह जाना और इस का पूरा ना होना

दिल की बात ज़ाहिर ना करना

आरज़ू पूरी न होना, हसरत ना निकलना

बाज़ रहना, रुकना, भूल जाना

दिल बहुत प्रसन्न और ललायित रहना, संतुष्ट रहना, स्वास्थ ठीक रहना

बात को छुपा न सकना

आप ही आप बातें करना

दिल उदास रहना, दिल का अप्रसन्न या खिन्न रहना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

दिल में ख़्याल आना

ख़्याल दिल में रहना, तसव्वुर बंधा रहना

दिल में बसना

बहुत ज़्यादा इसरार के लिए अपना वास्ता देना

ख़्याल आना

जो मेरे दिल में है वही तुम ने कहा

दिल के लिए मुसीबत, परेशानी का कारण, तकलीफ़ देह

एक ही हैसियत के लोग आपस में संबंध रखते हैं

तंदरुस्त और सेहत मंद रहना, आफ़ात और तकालीफ़ से महफ़ूज़ रहना, दुआइया फ़िक़रा,ज़िंदा रहे सलामत रहे

उलझन में पड़ना, मुसीबत में फंसना

दिल पर रंज-ओ-मुसीबत होना, निहायत दुख होना, सख़्त बेचैन रहना

किसी बात की इच्छा, आरज़ू या ख़याल रहना

जान की माफ़ी होना, जब बादशाहों से ऐसी बात की जाती थी जिससे उनके दुखी होने का अंदेशा हो तो यह शब्द कहते थे

ख़्याल में लुतफ़ उठना, तस्वीर में ख़ुश होना

दिल में कुदूरत रखना

दिल का गुबार निकालना, दिल में भरा हुआ ग़ुस्सा उतारना

कुल शरीर से आत्मा का आँखों में सिमटना और देखने की इच्छा में रुक जाना

किसी कथन का स्वीकारयोग्य होना, दिल पर प्रभाव डालना

सब की सुननी चाहिए करना वही चाहिए जो दिल को अच्छा मालूम हो

दिल की ख़ाहिश पूरी कर लेना, दिल की भड़ास निकालना

बस्ती वालों का साथ देकर ही वहाँ रहा जा सकता है

चंचल की दोस्ती में सदैव हानि होती है

अपनी इच्छा के अनुसार कोई काम करना, अपनी मर्ज़ी के मुताबिक़ कोई काम करना

निहायत तकलीफ़ में होना

ख़ुशी से फूला न समाना, दिल व्याकुल होना

दिल के अंदर, अंदर ही अंदर, चुपके चुपके

तसल्ली होना, जान में जान आना

मुफ़्त की चीज़ और भोग-विलास

लड़के तख़्ती पर तख़्ती रखने को मनहूस समझते हैं

मूर्ख की मित्रता प्राणलेवा होती है

ख़ौफ़ के वक़्त पनाह मांगने के मौक़ा पर कहते हैं

कमतर हो कर उम्दा नाम , जब कोई शख़्स अपने आप को बुज़ुर्ग ज़ाहिर करे और दरहक़ीक़त कुछ भी ना हो तो कहते हैं

अत्यधिक लालची, हर समय दूसरों के माल-ओ-दौलत पर नज़र

तबीयत का मुंतशिर होना, दिल का ना लगना, परेशान ख़ातिर होना

ज़िद्दी को अपनी ज़िद से बाज़ आना पड़ेगा, झुक मार कर वही काम करना होगा

रुक : नादान की दोस्ती अलख

मकतब या मदद से के बच्चे आपस में मज़ाक़ के तौर पर उस्ताद या मियां जी के लिए ये फ़िक़रा कहते हैं

जब ला-इलाज अर्थात गंभीर बीमारी या बिगड़े हुए काम का उपाय पूछा जाए तो उस समय कहते हैं

स्वतंत्र बुद्धि वाले व्यक्ति के प्रति कहते हैं जो अपनी इच्छानुसार करता है, उसे किसी मसलक की परवाह नहीं होती

एकमत बनाना, अपनी बात का की को विश्वास दिलाना

नाहक़ ग़ैरों की फ़िक्र में रहने वाले

ख़ुश फ़हमियों मुबतला रहना, ख़्याली बातों से बेहलना

इरादा है, ख़ाहिश है,मंसूबा है,तजवीज़ है,ख़्याल है