بھائی کی بیوی، بھابھی

بھائی جان، ہندو فقرا کے لیے تعظیمی کلمہ

دماغ، گودا، مغز، کھوپڑی کے اندرکا گودا

بھیجا کی جمع یا مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

سر کے اندر بھرا ہوا گودا، بھیجا، دماغ

بازو، کہنی سے کندھے تک کا حصّہ، ہاتھ، مجازاً شاخ، ڈال

بھوجائی، بڑے بھائی کی بیوی، بھابھی

بھاڑ میں بھنے ہوئے اناج کے دانے

کاجو کا جزو ثانی، بھوج سے، (مجازاََ) نازک، کمزور

نوکر، سیوک .

رک ، بھاجی .

بھان٘جا

سبزی پیاز وغیرہ ملے ہوئے بیسن کی تلی ہوئی پکوڑیاں، پکوان وغیرہ

بھنا ہوا اناج، چبانا

بُھنا ہوا یا کِھلا ہوا اناج .

رک : بھونی ، تراکیب میں مستعمل .

شریف اور معزز عورت کے لیے کلمۂ خطاب

inflict harm by flattering

سخت درد ہونا

غلط اور برے کام کرنے کا بھوت سوار ہونا، شیطانی دماغ ہونا

برادری کو کھانا کھلانا .

بھاجی گھر گھر بھیجنا ، تقریب کا کھانا گھر گھر تقسیم کرانا، انعام یا کھانے کا حصہ بھجوانا یا تقسیم کرنا .

(بک بک کر کے) پریشان کرنا، سمع خراشی کرنا

چغلی کھانا .

سر سہلانا بھیجا کھانا، بظاہر مہربانی بباطن دشمنی کرنا، دوست بن کر نُقصان پہن٘چانا، دوستی کے پردے میں دُشمنی کرنا

(طنزاً) صورت ہی بتاتی ہے .

talk ad nauseam, bother or sicken by continuous talk

دماغ خراب ہو جانا ، پاگل ہو جانا.

(کسی کی بک بک سے) پریشان ہونا، تنگ آ جانا

بھیجا پکنا کا تعدیہ

(بک بک کر کے) پریشان کرنا، سمع خراشی کرنا

کسی کی باتوں سے دماغ پریشان ہونا

(بک بک کر کے) پریشان کرنا، سمع خراشی کرنا

بھاجی گھر گھر بھیجنا، تقریب کا کھانا گھر گھر تقسیم کرانا، انعام یا کھانے کا حصہ بھجوانا یا تقسیم کرنا

انتہائی گرمی کی وجہ سے پریشانی یا گھبراہٹ ہونا

بہت مارنا، زد و کوب کرنا

سر میں سخت درد ہونا یا اس کی کیفیت و حالت کو ظاہر کرنا

کھوپڑی کا وہ حصہ جس میں بھیجا رہتا ہے

رک : بھان٘جی دینا .

بھان٘جی دینا، چغلی کھانا

بھائی زندہ رہے تو بھاوجوں کی کمی نہیں، بھائی کی بد چلنی پر بھی کہتے ہیں

رک: جئے میرا بھائی الخ.

a Lothario has a wife in every street

بھائی زندہ رہے بیویوں کی کمی نہیں ؛ بھائی کی بد چلنی پر بھی کہتے ہیں.

غریب کی ہر چیز کو ہر کوئی بلا تکلف استعمال کرتا ہے

تو میرے ساتھ بُری طرح پیش آتی ہے تیری نند تجھ سے بُری طرح پیش آئے گی

احسان کے عوض احسان کر دینا چاہیے، دوسرے کا احسان اپنے سر نہیں رکھنا چاہیے

مٹھائی کی روٹی؛ دعوت میں کھانوں کی جگہ مٹھائی (کھندھوڑا) کھلانا.

اس شخص کی مذمت میں مستعمل ہے جو اپنی حیثیت کا خیال نہ کرے اور بڑے لوگوں کی ریس کرے ، کہاں گنْگا تیلی کہاں راجا بھوج.

غریب آدمی کو بڑا حوصلہ نہ کرنا چاہیے اور کن٘گال کے عالی دماغ یا امیرانہ مزاج بننے کی نسبت بھی بولتے ہیں.

دوست بن کر نُقصان پہن٘چانے والے کی نِسبت کہتے ہیں.

دوستی کے پردے میں نُقصان پہنچانے والے کی نِسبت کہتے ہیں.

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

جو شخص محنت اور ریاضت کرتا ہے مقبول ہوتا ہے اور اس کی ذات کو کوئی نہیں پوچھتا ہے.

بھاڑ جھون٘کنے والا

خواجہ معین الدین اجمیری کے متعلق کہتے ہیں .

صورت سے دعووں کی تصدیق نہیں ہوتی

یہ اس سے بھی زیادہ بخیل اور کنجوس ہے

ہندوؤں کا عقیدہ ہے کہ سن٘کھ کی آواز سے بلائیں بھاگ جاتی ہیں

عقلمند کو اشارہ کافی ہے.