Search results

Saved words

Showing results for "jidd-o-jahd"

tanaazo'-baqaa

رک : تنازع للبقا

tanaazo'-lilbaqa

struggle for existence

tanaazo'-ul-baqaa

survival of the fittest

tanaazo'-ilal-baqaa

رک : تنازع للبقا.

tanaajush

چیزوں کی قیمت بڑھانے کے لئے ان کی تعریف کرنا

tanaazur-makaanii

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

tanaazurii

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

tanaazur

perspective, scenario

tanaazul

decline, fall, descent, loss (of rank)

tanaaza'

conflict, controversy, enmity, dispute, contest, strife

tanz

(Criticism) the act of giving your opinion or judgment about the good or bad qualities of something or someone, especially books, films, etc.

taa'riif-o-tanz

praise and taunt

tanz-o-tashnii'

a bitter talk, scolding

tanz-o-mizaah

humour and satire

tanaaza'a

dispute, controversy, discord, wrangling, strife

tanzuu-e-KHataa.ii

ایک عصارہ ہے جما ہوا جو دو شکلوں پر آتا ہے : (۱) لمبی لمبی موٹی پتیاں دو دو تین تین تولہ یا اس سے زیادہ کی ہوتی ہیں رن٘گ زردی مائل (۲) چھوٹی چھوٹی پتیاں رن٘گ خاکی سبزی مائل عربی میں اس کا نام عصارۂ حناے صینی ہے اس کو شاہ چینی اور شاہ صینی بھی کہتے ہیں اسے مختلف طریقے سے تیار کرتے ہیں مصنوعی بھی ہوتا ہے

tanz-e-maliih

feigned sarcasm

jaame'ut-tanziih

بالکل پاک ، ہر عیب سے منزہ .

tanaaz

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

tannaaz

playful, coquettish, facetious, satirical, sarcastic

tunuuz

طنز (رک) کی جمع.

tanaazi'aat

conflicts, dispute

tanz karnaa

taunt

tanazzuh

پاکی، بے نیازی

tanz nikaalnaa

ridicule, mock, deride

tanz-bharaa

رک : طنز آمیز.

tanz-aamez

sarcastic

taa.us-e-tannaaz

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

niim-tanz

(Metaphorically) half satire, light satire

tanz-nigaar

(Literature) a satirist, humorist

lisaanii-tanaaza'a

زبان کا جھگڑا ، زبان کی بنیاد پر ہونے والا جھگڑا .

tanz-nigaarii

to use satirical writings

shuhuud-e-tanziih

(تصوّف) ذات باری تعالیٰ کا نقص یا تعین و تشبیہ سے منزہ و پاک وصاف ہونا، قدوسیتِ تقدیس کا ظاہر ہونا .

nargis-e-tannaaz

شوخ ، عشوہ طراز ، ناز کرنے والی آنکھ

Meaning ofSee meaning jidd-o-jahd in English, Hindi & Urdu

jidd-o-jahd

जिद्द-ओ-जहदجِدّ و جَہْد

Origin: Arabic

Vazn : 2221

English meaning of jidd-o-jahd

Sher Examples

जिद्द-ओ-जहद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

جِدّ و جَہْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • سرگرمی، سعی، کوشش، محنت مشقّت

Urdu meaning of jidd-o-jahd

  • Roman
  • Urdu

  • sargarmii, su.ii, koshish, mehnat mashakkat

Interesting Information on jidd-o-jahd

جد و جہد عربی میں یہ لفظ حرف اول کے فتحہ یا ضمہ(جَد/جُد) سے اور حرف چہارم کے فتحہ یا ضمہ(جَہد/جُہد)سے بولا جاتا ہے۔ اردو میں بھی اول مکسور(جِد) اور چہارم مکسور(جِہد) کبھی کبھی سنا گیا ہے، لیکن بولنے والوں کی اکثریت اب اول مفتوح (جَد) اورچہارم مکسور(جِہد) بولتی ہے۔ ( پلیٹس نے اسے عامیانہ تلفظ بتایا ہے )۔ رواج عام کے مد نظراردو کے لئے یہی تلفظ درست ہے۔ بعض لوگ اول مضموم بولتے ہیں جو اردو کے لئے سراسر غلط ہے۔ بعض لوگ چہارم کو مضموم بولتے ہیں۔ یہ عربی میں تو ہے لیکن نامانوس ہے۔ اردو میں تواس کا گذر ہی نہیں۔ اگر کوئی بولتا ہے تو وہ اردو کا گویا مذاق اڑاتا ہے۔ ملحوظ رہے کہ ’’جہد‘‘ میں ہائے ہوز ساکن ہے، عام بول چال میں بھی یوں ہی ہے۔ اسے ہائے ہوز متحرک کے ساتھ نہ بولنا چاہئے۔

ماخذ: لغات روز مرہ    
مصنف: شمس الرحمن فاروقی

View more

Related searched words

tanaazo'-baqaa

رک : تنازع للبقا

tanaazo'-lilbaqa

struggle for existence

tanaazo'-ul-baqaa

survival of the fittest

tanaazo'-ilal-baqaa

رک : تنازع للبقا.

tanaajush

چیزوں کی قیمت بڑھانے کے لئے ان کی تعریف کرنا

tanaazur-makaanii

رک : تناظر معنی نمبر ۲ ، انگ : Perspective

tanaazurii

تناظر (رک) سے منسوب یا متعلق

tanaazur

perspective, scenario

tanaazul

decline, fall, descent, loss (of rank)

tanaaza'

conflict, controversy, enmity, dispute, contest, strife

tanz

(Criticism) the act of giving your opinion or judgment about the good or bad qualities of something or someone, especially books, films, etc.

taa'riif-o-tanz

praise and taunt

tanz-o-tashnii'

a bitter talk, scolding

tanz-o-mizaah

humour and satire

tanaaza'a

dispute, controversy, discord, wrangling, strife

tanzuu-e-KHataa.ii

ایک عصارہ ہے جما ہوا جو دو شکلوں پر آتا ہے : (۱) لمبی لمبی موٹی پتیاں دو دو تین تین تولہ یا اس سے زیادہ کی ہوتی ہیں رن٘گ زردی مائل (۲) چھوٹی چھوٹی پتیاں رن٘گ خاکی سبزی مائل عربی میں اس کا نام عصارۂ حناے صینی ہے اس کو شاہ چینی اور شاہ صینی بھی کہتے ہیں اسے مختلف طریقے سے تیار کرتے ہیں مصنوعی بھی ہوتا ہے

tanz-e-maliih

feigned sarcasm

jaame'ut-tanziih

بالکل پاک ، ہر عیب سے منزہ .

tanaaz

رمز وکنایہ میں بات کہنے والا ، طنز کرنے والا.

tannaaz

playful, coquettish, facetious, satirical, sarcastic

tunuuz

طنز (رک) کی جمع.

tanaazi'aat

conflicts, dispute

tanz karnaa

taunt

tanazzuh

پاکی، بے نیازی

tanz nikaalnaa

ridicule, mock, deride

tanz-bharaa

رک : طنز آمیز.

tanz-aamez

sarcastic

taa.us-e-tannaaz

نخرے کرنے والا مور ؛ (کنایۃً) معشوق.

niim-tanz

(Metaphorically) half satire, light satire

tanz-nigaar

(Literature) a satirist, humorist

lisaanii-tanaaza'a

زبان کا جھگڑا ، زبان کی بنیاد پر ہونے والا جھگڑا .

tanz-nigaarii

to use satirical writings

shuhuud-e-tanziih

(تصوّف) ذات باری تعالیٰ کا نقص یا تعین و تشبیہ سے منزہ و پاک وصاف ہونا، قدوسیتِ تقدیس کا ظاہر ہونا .

nargis-e-tannaaz

شوخ ، عشوہ طراز ، ناز کرنے والی آنکھ

Showing search results for: English meaning of jiddojahd, English meaning of ziddozahd

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jidd-o-jahd)

Name

Email

Comment

jidd-o-jahd

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone