اردو، انگلش اور ہندی میں جَوْہَری کے معانیدیکھیے

• jauhar se mansuub ya mutaalliq, a.iTam se mutaalliq, a.iTmii raGiiraa
• javaaharaat ka kaarobaar karne vaala, javaahar farosh
• javaaharaat se ju.Daa hu.a, ja.Daa.uu, murassa
• javaahar ka paarikh, prakhyaa
• (majaazan) kisii kaam, chiiz kii Khuubii ya a.ib aur Khuubiiyo.n ya Khaamiiyo.n kii parakh rakhne vaala, paarkhii, mardumashnaas, hunrashnaas, naaqid, mardumashnaas
• asaasii, buniyaadii, aslii
• (hinduu) kuchh zaato.n me.n raa.ij Khaandaanii naam ya kuniyyat

Adjective

• relating to atoms, atomic

  Example • America ke zariya jauhari bomb ka khamiaza aaj bhi Hiroshima aur Nagasaki ke log bhugat rahe hain

• jeweller, dealer in gems, the trader of a jewels

  Example • Hire ka andaza ek jauhari hi kar sakta hai

• jewel studded, a lapidary
• a tester, appraiser (of precious stones)
• relating to a jewel, essential (as a property)
• ( Metaphorically) discriminator, judge, critic, connoiseur
• primary, basic, principal

Noun, Masculine

• (Hindu) surname of some castes

विशेषण

• परमाणु-संबंधी, परमाणु, आणविक, एटमी

  उदाहरण • किसी चीज़ के निस्फ़-छटाँग (आधा छटाँग) वज़न में कई करोड़ घोड़ी की ताक़त के बराबर जौहरी (एटॉमिक) क़ुव्वत (ऊर्जा) पोशीदा होती है • अमेरीका के ज़रिया जौहरी बम का ख़मियाज़ा आज भी हीरोशीमा और नागासाकी के लोग भुगत रहे हैं

• बहुमूल्य रत्न, हीरा आदि बेचने वाला, कारोबार करने वाला व्यापारी, रत्न व्यवसायी, रत्नविक्रेता, मणिकर

  उदाहरण • हीरे का अंदाज़ा एक जौहरी ही कर सकता है

• रत्न-जड़ित वस्तु, जड़ाऊ
• रत्न परखने वाला, जवाहिरात की पहचान रखने वाला, परखैया, जँचवैया
• ( लाक्षणिक) किसी काम, चीज़ या बात के गुण-दोष आदि अच्छी तरह जानने और समझने वाला व्यक्ति, किसी वस्तु के गुण-दोष जानने वाला, पारखी

  उदाहरण • तीसरे तब्क़े (श्रेणी) की किताबों से वही लोग फ़ाइदा उठाते हैं जो फ़न (कला) के नाक़िद (आलोचक) और जौहरी हैं

• असली, बुनियादी

  उदाहरण • तलीम और मज्लिसी तर्बियत में जौहरी फ़र्क़ यह है

संज्ञा, पुल्लिंग

• (हिंदू) कुछ ज़ातियों में प्रचलित कुलनाम या सरनेम