رتی رتی ، ذرا ذرا .

جو کے برابر وزن .

جس کا کام ہو وہی کر سکتا ہے

کی تھی نیکی بدلے میں بوائی ملی

جو کے برابر وزن میں تھوڑا سا ، ذرا سا .

ایک جڑی بوٹی ، لاط : Wrightia antidysenterica .

ایک مٹھی جو ، معمولی اور کم درجے کی چیز ؛ (مجازاً) شراب ۔

۱. جو بیچنے والا ، (مجازاََ) دھوکے باز ، فریبی .

اس قدر کوٹی ہوئی دوا کہ دانوں کے تمام اجزاء برابر رہیں باریک نہ ہونے پائیں

رک : جو کوب .

ایک پودے کا بی٘ج Wrightia antidysenterica .

رک : آش جو ، جو کا پانی جو مریضوں کو دیتے ہیں، جوکو پانی میں ابال کر چھان لیتے ہیں .

معاملے میں کوڑی کوڑی کا حساب ہونا چاہیے، حساب میں ذرا سا فرق بھی نہ ہونا چاہئے اور انعام کا اختیار ہے چاہے جس قدر دے دو

رک : حساب جو جو بخشش سو سو ، معاملے میں کوڑی کوڑی کا حساب ہونا ، چاہیے.

عجیب بات ہے کی ہرائی اور بدلے میں ملی نیکی

جو مرضی ہو کر تیری بات میں دخل نہیں دیتا، جب کوئی کہنا نہ مانے اور اپنی مرضی سے سارے کام کرے تو اس کے متعلق کہتے ہیں

जौ की शराब, वह शराब जो कच्चे जौ से बनती है, यवेरा, बियर।

رک : نان ِجویں جو زیادہ مستعمل ہے ۔

پانی یا دُودھ میں پَکا ہُوا دَلیا، دَلیا، آش، حَریرہ یا ایسی ہی کوئی غَذا

۔اتنا راستہ جسمیں سے گاڑی نکل جائے۔ تھوڑا سا راستہ۔

رک : آش جو .

کوئی تعلق نہیں ہے ، رشتہ نہ دوستی ؛ رک : گاڑی بھر آشنائی نہیں چلتی ، جو بھر ناتا چلتا ہے

وہی چیز اچھی ہے جو کام آگئی جو بن گیا سو اچھا

محنت کوئی کرے فائدہ کوئی اٹھانے .

گندم دکھا کر جو پیچنے والا، دغا باز، فریبی، بے ایمان

گیہوں دکھا کر جو بیچنے والا

cheating, deception

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

دھوکے بازی، دغا بازی، مکر و فریب.

بڑا فائدہ حاصل نہ ہو تو تھوڑا فائدہ ہی سہی ، اچھی چیز میسّر نہ ہو تو معمولی چیز ہی غنیمت ہے ، اصل چیز حاصل نہ کر کسے تو کھسیانا ہو کر کسی اور چیز پر اکتفا کر لینے کے موقع پر بولتے ہیں.

اچھے گھر میں بری اولاد پیدا ہو

کام کچھ کرنے گئے تھے کر کچھ اور آئے .

اُس موقعے پر کہا کرتے ہیں جب کسی کے لڑکے لڑکی نہ ہو اور پھر وہ خست کرے یعنی جب صرف میاں بیوی ہی کھانے والے ہیں اور خرچ زیادہ نہیں ہے تو پھر خست کرنا اور جمع کرکے مرنا بیکار ہے

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

بے بنیاد باتوں پر واویلا مچانے والے کے متعلق کہتے ہیں