खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जतन" शब्द से संबंधित परिणाम

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जतन के अर्थदेखिए

जतन

jatan•جَتَن

स्रोत: संस्कृत

वज़्न : 12

टैग्ज़: प्राचीन

जतन के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • कोशिश; प्रयास; यत्न।

English meaning of jatan

Adverb

Noun, Masculine

  • care, caution, carefulness
  • effort, endeavour, exertion, striving, toiling
  • quality or feature, attribute
  • trick, contrivance

جَتَن کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعلق

  • حفاظت کے ساتھ، بحفا ظت، کوشش سے (رکھنا) (قدیم) .
  • کوشش ، سعی ، جدوجہد ، دوڑ دھوپ.
  • (مجازاً) خوبی .
  • تدبیر، تجویز، علاج؛ حیلہ .
  • محافظ .
  • فکر، پروا؛ سختی : صعوبت، مشکل .
  • ۔(ھ) مذکر۔ ڈھنگ۔ کوش۔ تدبیر۔ ؎

Urdu meaning of jatan

  • Roman
  • Urdu

  • hifaazat ke saath, bahfaa zat, koshish se (rakhnaa) (qadiim)
  • koshish, su.ii, jadd-o-jahad, dau.D dhuup
  • (majaazan) Khuubii
  • tadbiir, tajviiz, i.ilaaj; hiila
  • muhaafiz
  • fikr, parva; saKhtii ha saa.ibat, mushkil
  • ۔(ha) muzakkar। Dhang। kosh। tadbiir।

जतन के पर्यायवाची शब्द

संपूर्ण देखिए
काम-चोरी मेहनत मेहनत-ओ-मशक़्क़त तरद्दुद सस्ती जफ़ाकशी मशक़्क़त तग-ओ-ताज़ दौड़-धूप तग-ओ-पू बलीग़ इज्तिहाद

जतन से संबंधित मुहावरे

जतन करना

कोशिश करना, उपाय करना, तदबीर करना

लाख जतन करना

बहुत योजनाएँ करना, अत्यधिक प्रयास करना, बहुत कोशिश करना

लाखों जतन करना

रुक : लाख जतिन करना

हज़ार जतन करना

कोई कसर नहीं छोड़ना, हर-हर तरह का प्रयत्न करना

जतन से संबंधित कहावतें

खीर पकाई जतन से चरखा दिया जला, आया कुत्ता खा गया तू बैठा ढोल बजा

फूहड़ एवं मूर्ख व्यक्ति हर काम में हानि उठाता है

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

इंसान की तरफ़ इशारा है कि इंसान मिट्टी की गठड़ी है, जिस में हुआ भरी हुई है, जब ये हुआ निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही रह जाती है, इंसान बहुत नापायदार है

गठरी बँधी धूल की रही पवन से फूल गाँठ जतन की खुल गई रही धूल की धूल

इंसान की तरफ़ इशारा है कि इंसान मिट्टी की गठड़ी है, जिस में हुआ भरी हुई है, जब ये हुआ निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही रह जाती है, इंसान बहुत नापायदार है

गठरी बांधी धूल की रही पवन से फूल, गाँठ जतन की खुल गई अंत धूल की धूल

मनुष्य मिट्टी की गठरी है जिस में हवा भरी हुई है, जब ये हवा निकल जाती है तो फिर मिट्टी ही मिट्टी रह जाती है

चमार का नाम जग जतन

तुच्छ होकर उत्कृष्टता का दावा

जो बैरी हों बहुत से और तू होवे एक, मीठा बन कर निकस जा यही जतन है नेक

यदि दुश्मन बहुत हों और तू अकेला हो तो उन से मीठी बातें कर के स्वयं को बचा

जतन के अंत्यानुप्रास शब्द

12 212 1212 2112 2212
'अतन क़तन ख़तन दतन फ़तन रतन वतन शतन सतन
'आदतन उल-वतन औसतन क़ीमतन तीनतन दफ़'अतन दर-वतन निस्बतन फ़ितरतन बे-वतन ला-वतन हम-वतन हीलतन
'अदावतन इरादतन इशारतन किनायतन ज़मानतन ज़रूरतन जिला-वतन तबी'अतन दिरायतन नतीजतन नियाबतन बदाहतन मुरव्वतन मुलाक़तन रिवायतन
पंच-रतन मस्लहतन
अहल-ए-वतन नक़्ल-ए-वतन सुब्ह-ए-वतन हुब्बुलवतन
अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

परहेज़

अलग रहना, बचाव, घृणा, नफ़रत, रोगी के खान-पान का बचाव, निषेध, रोगी का उन कार्यों या चीजों का परित्याग जो उसके लिए हानिकारक हैं, मना की हुई चीज़ों से बचना, हिफ़ाज़त, एहतियात, बीमारी की हालत में या किसी तकलीफ़ के पैदा हो जाने या किसी नुक़्सान के ख़ौफ़ से किसी कार्य या चीज़ (विशेष रूप से खाने पीने की चीज़) से बचना

परहेज़ी

वह खाना जो रोगी को उसकी दशा के अनुसार दिया जाय, फीका खाना, बदमज़ा खाना

परहेज़ीदा

जिस वस्तु का पहेंज हो।

परहेज़गार

संयमी, संयम नियम का पालन करने वाला, बुराईयों और गुनाहों से बचने वाला, इंद्रियों को वश में रखने वाला, परहेज करने वाला, संयमी, कुपथ्य न करने वाला, बुराइयों से बचने वाला, दोषों से दूर रहने वाला

परहेज़-गारी

संयम-नियम का पालन, यति-धर्म, इंद्रिय-निग्रह

परहेज़ तोड़ना

परहेज़ करना बंद कर देना, परहेज़ ख़त्म करना, बीमार का परहेज़ी खाना छोड़ देना, एहतियात ख़त्म कर देना

परहेज़ बड़ी दवा है

बीमारी में परहेज़ करना दवा के बराबर है

परहेज़ भी आधा 'इलाज है

परहेज़ निस्फ़ बीमारी को कम करता है

बद-परहेज़

वह व्यक्ति जो चिकित्सक के निर्देशों का पालन न करे, स्वास्थ्य का ध्यान न रखने वाला, जो खानपान या रहन-सहन में संयम न रखता हो, असंयमी

बा-परहेज़

परहेज़ करनेवाला, बीमारी की दशा में खाने-पीने में ठीक-ठीक रहनेवाला।

'आदत-ए-परहेज़

habit of abstaining

हवा से परहेज़ रहना

घोर नफ़रत होना, अरुचि होना

मिलने से परहेज़ होना

मुलाक़ात से बचना, मिलना न चाहना

हवा से परहेज़ होना

रुक : हुआ से परहेज़ रहना , सख़्त नफ़रत होना, बेज़ारी होना

हज़ार 'इलाज और एक परहेज़

परहेज़ ईलाज से बेहतर है

गूड़ खाएँ गुलगुलों से परहेज़

जिस बात या जिस चीज़ को एक सूरत में नापसंद करें उसी को दूसरी सूरत में क़बूल करलीं, शोरबा हलाल बूटी हराम, बड़ी बात को करना और छोटी से परहेज़ करना, बड़ी बदनामी का ख़्याल ना करना छोटी से परहेज़ करना, अदना बुराई से बचना और बड़ी बुराई करना , बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाऊँ, गुलगुलों से परहेज़

किसी शख़्स से दोस्ती का इज़हार करना और इस के बाप या बेटे से तंग आना, बड़ों से मिलना और छोटों से दूर रहना

गुड़ खाना गुलगुलों से परहेज़ करना

रुक: गुड़ खाईं गुलगुलों से परहेज़

हज़ार दवाओं की एक दवा परहेज़ है

हानिकारक चीज़ों से बचना ही अच्छा है, बचाव इलाज से बहुत बेहतर है

जब तक तंग दस्ती है परहेज़-गारी है

ग़ुर्बत में आदमी नेक चलन रहता है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

vaahid

वाहिद

.

واحد

Origin : Arabic
Adjective

one, individual, single, sole, unique

[ Ghalib Urdu ke vahid shaer hain jinke khutut ke itne majmue (Collection) shaya (Publish) ho chuke hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muKHbir

मुख़बिर

.

مُخْبِر

Origin : Arabic
Adjective

emissary, spy, informer

[ Mukhbir ki ittila par police ne ek chor ko giraftar kar liya ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qaraar-daad

क़रार-दाद

.

قَرار داد

Origin : Arabic, Persian
Noun

resolution

[ Gaza jang-bandi ke liye salamati council mein Ameriki qarardad manzur ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

marammat

मरम्मत

.

مَرَمَّت

Origin : Arabic
Noun

repair, rectification, amendment

[ Agha Khan Foundation ne Humayun maqbara ke marammat ki zimmedari ba-khubi nibhayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

auraaq

औराक़

.

اَوْراق

Origin : Arabic
Noun

pages

[ Khushi ne purani aur khasta kitabon ke phate auraq ki marammat ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaa.e'

शाए'

.

شائع

Origin : Arabic
Adjective

published, brought-out, revealed, spread out

[ Kisi bhi khabar ko shaye karne se pahle uski tasdiq ki jati hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruj.haan

रुजहान

.

رُجْحان

Origin : Arabic
Noun

trend, inclination, proclivity, disposition, bent, tendency, leanings

[ Naujawanon mein social media ka rujhan tezi se badh raha hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

'ubuurii-zamaanat

'उबूरी-ज़मानत

.

عُبُوری ضَمانت

Origin : Arabic
Noun

interim bail

[ Mulzim ne giraftari se bachne ke liye adaalat mein uboori zamaanat ki darkhwast dayar ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahfuuz

महफ़ूज़

.

مَحْفُوظ

Origin : Arabic
Adjective

kept safe, protected, secured

[ Kapdon ko keedon se mahfooz rakhne ke liye naphthalene ki goliyan rakhi jati hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zamaanat

ज़मानत

.

ضَمانَت

Origin : Arabic
Noun

bail

[ Raam ke khilaf koi suboot na hone ki wajah se adaalat se use zamaanat mil gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (जतन)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

जतन

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

नवीनतम ब्लॉग

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

Black and White in Urdu Expressions 4 min

Black and White in Urdu Expressions

Imagine a world devoid of colours. Colours play a significant role in influencing human moods. However, various civilizations and regions have developed unique associations and prejudices tied to specific colors. These associations are deeply embedde ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 January 2025

संपूर्ण देखिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2