"جَنتی نہ ڈھول بجتا" کے متعقلہ نتائج

ڈُگْڈُگی

بازی گروں کا جُڑواں پیالے کی شکل کا چھوٹا سا ساز جس کے دونوں طرف کھال منڈھی ہوتی ہے یہ باجا ایک ہاتھ میں پکڑ کر ہلانے سے بجتا ہے، ڈرو، ڈمرو، ڈھنڈورا،منادی کرنے کا چھوٹا نگاڑا، وہ باجا جسے بجا کر کسی چیز کی اطلاع دی جاتی ہے

دُگْدُگی

سنیے اور گلے کے بیچ کا گڑھا، حلق کا نِچلا حصّہ، نرخرہ، سینے کی ہڈی، ہانس

ڈُگْڈُگی پِٹْوانا

ڈھنڈورا پیٹنا ، اعلان کرنا.

ڈُگْڈُگی پِٹْنا

ڈگڈگی پیٹنا (رک) کا لازم.

ڈُگڈُگی بَجانا

proclaim, try to charm people

ڈُگْڈُگی پِیٹنا

proclaim by the beat of dugdugi

دُگْدُگی پَر دَم ہونا

گلے میں سانس ہونا، دم نکلنے کا وقت ہونا، نزع کا عالم ہونا

دَگدگا

(ہند) روشن، تاباں، دغدغاتا ہوا، ایک قسم کی قندیل جسے قمقمہ بھی کہتے ہیں مسلمان اس معنی میں دغدغا یا دغدغہ بولتے ہیں

دَگْدَگَہ

اندیشہ، ڈر، دھڑکا

دَغْدَغا

ایک قِسم کی چھوٹی سی قندیل جس میں شمع روشن ہوتی ہے، قمقمہ، کنول

دَغْدَغَہ

ڈر، خوف

دِغْدِغَہ

بغل یا پہلو میں گُدگُدانا، گُد گُدی کرنا

ڈَغ ڈَغا

شور غوغا ، للکار.

جان دُگْدُگی میں کھیلْنا

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

جان دُگْدُگی میں اَٹَکْنا

سخت بیقراری ہونا ، بے چینی ہونا ، گھبراہٹ ہونا.

ڈَگْڈَگا کے پِینا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

ڈَگڈَگا کَر پِینا

بڑے بڑے گُھون٘ٹ لینا ، ائک دم میں بہت سا پانی پینا.

ڈَغْڈَغا کَر پِینا

لمبے لمبے گُھون٘ٹ لینا ، ڈگڈگا کر پِینا ، غٹاغٹ گلے سے اُتارنا.

دَغْدَغَہ بِٹْھلانا

خوف یا اندیشہ قائم کرنا.

اردو، انگلش اور ہندی میں جَنتی نہ ڈھول بجتا کے معانیدیکھیے

جَنتی نہ ڈھول بجتا

jantii na Dhol bajtaa•जनती न ढोल बजता

نیز : جَنتی نہ ڈھول بجتا، نہ ہوتے منگل چار

ضرب المثل

Roman
Urdu

جَنتی نہ ڈھول بجتا کے اردو معانی

سب اپنا ہی کیا دھرا ہے
پیدا ہونے سے نہ پیدا ہونا بہتر تھا، نہ ایسا کرتے نہ یہ امر درپیش آتا
کسی عورت کا اپنے احمق بیٹے کے متعلق کہنا، جس کی وجہ سے گھر کی بدنامی ہو رہی ہو کہ اگر میں جانتی تو نہ تجھے پیدا کرتی، نہ ڈھول بجتا اور نہ ہی منگل گیت گائے جاتے

Urdu meaning of jantii na Dhol bajtaa

Roman
Urdu

sab apnaa hii kiya dharaa hai
paida hone se na paida honaa behtar tha, na a.isaa karte na ye amar darpesh aataa
kisii aurat ka apne ahmaq beTe ke mutaalliq kahnaa, jis kii vajah se ghar kii badnaamii ho rahii ho ki agar me.n jaantii to na tujhe paida kartii, na Dhol bajtaa aur na hii mangal giit gaay jaate

जनती न ढोल बजता के हिंदी अर्थ

सब अपना किया धरा है
पैदा होने से न पैदा होना अच्छा था, न ऐसा करते न यह होता
किसी स्त्री का अपने मूर्ख पुत्र के संबंध में कहना, जिस के कारण कुल की मर्यादा पर आँच आ रही हो कि यदि मैं जानती तो न तो जनती, न ढोल बजता और न मंगल गीत गाए जाते
विशेष • लड़का पैदा होने पर ढोल बजता है और मंगल गीत गाए जाते हैं। साथ ही ढोल बजने का अर्थ ढिंढोरा पिटना या बदनामी होना भी है। यह कहावत 'न जनती न ढोल बजता' के रूप में अधिक प्रचलन में है।