खोजे गए परिणाम
सहेजे गए शब्द
"जनम" शब्द से संबंधित परिणाम
हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जनम के अर्थदेखिए
वज़्न : 12
टैग्ज़: हिंदू धर्म
जनम के हिंदी अर्थ
संस्कृत - संज्ञा, पुल्लिंग
- पैदाइश, विलादत
- (हिंदू) ज़िंदगी का एक दौर या अर्सा जिस में ओमाल के नतीजे में मरने के बाद दुबारा ज़िंदगी मिलती है
- अस्तित्व में आना। आविर्भाव। जैसे--नये विचार जन्म लेते हैं।
- गर्भ से निकलकर जीवन धारण करने की क्रिया या भाव। उत्पत्ति। पैदाइश।
- ۔(ह) हिंदू। मुज़क्कर। पैदा यश । रूह का एक क़ालिब से दूसरे क़ालिब में जाना। २।ज़िंदगी। हयात। ३।आदत। ख़सलत।
- असल, नसल, ख़लक़त, जिबलत
- आग़ाज़, इबतिदा
- उम्र, ज़िंदगी
- गर्भ से उत्पन्न होने की क्रिया; गर्भ से निकलकर जन्म लेना
- दे. जन्म।
- हमेशा, उम्र भर
- उत्पत्ति; पैदाइश
- अस्तित्व में आना
- आविर्भाव।
पंजाबी - क्रिया-विशेषण
- जन्म।
- जीवन-काल। आय। जिंदगी। मुहा०-जनम गॅवाना या घालना = व्यर्थ जीवन नष्ट करना। उदा०- देखत जनम आपनौ घाल।-कबीर। जनम हारना = (क) व्यर्थ सारा जीवन बिताना। (ख) जन्म भर किसी का दास होकर रहने की प्रतिज्ञा करना।
संज्ञा, स्त्रीलिंग
- = जिगिन
शे'र
माँ की दुआ न बाप की शफ़क़त का साया है
आज अपने साथ अपना जनम दिन मनाया है
मैं ने जो कहा मुझ पे क्या क्या न सितम गुज़रा
बोला कि अबे तेरा रोते ही जनम गुज़रा
औरत ने जनम दिया मर्दों को मर्दों ने उसे बाज़ार दिया
जब जी चाहा मसला कुचला जब जी चाहा धुत्कार दिया
English meaning of janam
Sanskrit - Noun, Masculine
- birth, nativity, origin, life, lifetime, production, cycle of existence, one life after another, incarnation
Panjabi - Adverb
- always
جَنَم کے اردو معانی
Roman
سنسکرت - اسم، مذکر
- پیدائش، ولادت، روح کا ایک قالب سے دوسرے قالب میں جانا
- عمر، زندگی، حیات
- ہمیشہ، عمر بھر
- آغاز، ابتدا
- (ہندو) زندگی کا ایک دور یا عرصہ جس میں اعمال کے نتیجے میں مرنے کے بعد دوبارہ زندگی ملتی ہے
- اصل، نسل، خلقت، جبلت
- عادت، خصلت
Urdu meaning of janam
Roman
- paidaa.ish, vilaadat, ruuh ka ek qaalib se duusre qaalib me.n jaana
- umr, zindgii, hayaat
- hamesha, umr bhar
- aaGaaz, ibatidaa
- (hinduu) zindgii ka ek daur ya arsaa jis me.n aamaal ke natiije me.n marne ke baad dubaara zindgii miltii hai
- asal, nasal, Khalqat, jiblat
- aadat, Khaslat
जनम के पर्यायवाची शब्द
जनम से संबंधित मुहावरे
जनम के अंत्यानुप्रास शब्द
जनम के यौगिक शब्द
खोजे गए शब्द से संबंधित
लागू
जो किसी प्रकार किसी के साथ लगा रहता हो, सम्बद्ध, जैसे बुरे दिनों में कोई लागू नहीं होता, सब जीते जी के लागू हैं
लीग
जातियों, देशों राष्ट्रों आदि के योग से बनी हुई ऐसी सभा या संस्था जो सबके सामहिक कल्याण का ध्यान रखती हो। जैसे-लीग ऑफ नेशन, मुस्लिम लीग आदि।
लुंगी
टखनों तक लटकती हुई कमर में बाँधी जाने वाली ढाई गज़ लंबी छोटी धोती या बड़ा अंगोछा, तहमद, तहबन्द
लड़के को मुँह लगाओ तो दाढ़ी खसोटे, कुत्ते को मुँह लगाओ तो मुँह चाटे
कमीना मुँह लगाने से और सर चढ़ता है
लगा देना
चुग़ली खाना, ऐसी बात कहना जिससे दोनों में मतभेद या दूरी पड़ जाए, बहका देना, भड़का देना, उकसा देना
लगी तो रोज़ी, नहीं तो रोज़ा
मिल गया तो खा लिया वर्ना उपवास रख लिया अर्थात मिला तो खा लिया नहीं तो व्रत समझो, अत्यधिक निर्धनता की ओर इशारा
लगा रहना
۔ लाज़िम। साथ रहना। पीछे पीछे रहना। २।चिमटा रहना। लिपटा रहना। ३। मसरूफ़ रहना। मशग़ूल रहना। कोई काम करते रहना। वो उम्र भर इस्लाह की तद्बीरों में लगे रहे। ४।जमा रहना। मुस्तक़िल रहना। ऐदार रहना। क़ायम रहना। ५।घात में रहना। ताक में रहना। ६। छुप कर मौजूद रहना।
लगी हुई बात
۔(کنایۃً) منگنی۔ نسبت جو طے ہوگئی ہو۔ ہمارے یہاں اس کا تو بڑا جھگڑا ہوتاہے اور اکثر مہر کی وجہ سے لگی ہوئی باتیں چھوٗٹ جاتی ہیں۔
लगे जाना
संभोग किए चले जाना, पीछे पीछे चला जाना, साथ न छोड़ना, साथ चले जाना, पीछे पड़ जाना, पीछा न छोड़ना, चैन न लेने देना
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
naa-saaf
ना-साफ़
.نا صاف
unclean, unclear
[ na-saaf pani sihat ke liye nuqsandeh hota hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
seh-pahar
सेह-पहर
.سِہ پَہَر
afternoon
[ Subah hi subah ham pahunchte the uske baad maulviyon ki jamaat aati thi Rahim Bakhsh Sahab ka number seh-pahar men aata tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'ilaaqaa.ii
'इलाक़ाई
.عِلاقائی
local, regional
[ Ilaqayi intizamiya is qabil hona chahiye ki wo is jagah ke bashindon ke dilon tak pahunche ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
buniyaadii
बुनियादी
.بُنیادی
fundamental, primary, basic, principal
[ ilm insan ki falah-o-bahbood ke liye buniyadi haisiyat rakhta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
jurm
जुर्म
.جُرْم
crime, offence, guilt, transgression, illegal act
[ bachchon se mazdoori ke kam karana ek jurm hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aasii
'आसी
.عاصِی
sinner, sinful, sinning, criminal
[ aasi agar sachche dil se tauba kare to uske gunah maaf ho jate hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHair
ख़ैर
.خَیر
good, better, best, well
[ wo hamesha khair ke hi kam karta hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
istisnaa
इस्तिसना
.اِسْتِثْنا
exception, exclusion
[ is aam farman-e-qaza men bachche, booDhe, mard-o-aurat ka kuchh istisna aur imtiyaz na tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
'aib-juu.ii
'ऐब-जूई
.عَیْب جُوئی
faultfinding, criticism, hypercriticism
[ Nukta-chini aur aib-juyi to sakht nuqsan hai ki nukta-chin khoobiyon se mahroom rah jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
muta'alliqiin
मुत'अल्लिक़ीन
.مُتَعَلِّقِین
relatives, children, dependents, friends
[ main yahan tanha rah gaya hun mutaalleqin Dilli gaye hain ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .
सुझाव दीजिए (जनम)
जनम
चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए
नाम
ई-मेल
प्रदर्शित नाम
चित्र संलग्न कीजिए
सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें
Delete 44 saved words?
क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा
