footstep of the eternal life, remaining age

जीवन की कमाई

दुनिया का अस्तित्व, संसार का बचा रहना

वह लोक जिसका कभी नाश नहीं होता देवलोक, परलोक, स्वर्ग

अर्थात: प्रलोक, यमलोक, अगली दुनिया, क़यामत (दुनिया की तुलना में)

आबे हयात, मदिरा

house of eternity

बाक़ी रहने वाली बस्ती, इस दुनिया के बाद दूसरी दुनिया, मरने के बाद की ज़िंदगी, परलोक

the power of motion to remain continually in form or the other

जीवन की साँझ, जीवन की अंतिम घड़ी के पास पहुंचना

अंतिम आयु

realization of age

goblet of life, age

जीवन का फल

क्षणभंगुर जीवन, जाती हुई ज़िंदगी

glass of lifetime, age

sun of age, illumination of lifetime, youth

प्यारी ज़िंदगी

जीवन की चिंता, जीवन की बेचैनी, जीवन में चिंता, जीवन में बेचैनी, जीवन में दुःख

captive of age, life

ज़िंदगी के तेज़ी से गुज़रते हुए दिन, तेज़ी से गुज़रने वाली उम्र या ज़िंदगी

devastated by life, age

लंबी उम्र वाला, वयोवृद्ध

eternal life

लंबा जीवन, बहुत लंबा जीवन काल, हज़रत नूह अलैहिस्सलाम के बराबर उम्र, बहुत लबमी ज़िंदगी

आयु की लंबाई, अधिक जीना, दीर्घायु

چالیس برس کی عمر .

जीवन की गति, ज़िंदगी की ख़ुश रफ़्तारी, संसार के चाल की शैली

حضرت خضر کی عمر سے تعلق رکھنے والی طویل زندگی ، لمبی عمر .

अमरता, हमेशा रहने वाली ज़िंदगी, कभी न ख़त्म होने वाली उम्र

اصلی مدّتِ حیات ، پیدائش سے موت تک کا پورا زمانہ ، کسی آدمی کے جینے کی مدّت ، ذی حیات کی مدّت عمر .

वास्तविक जीवन काल, जन्म से मृत्यु तक पुरी अवधी, किसी के जीवन की पुरी अवधी

कभी भी ना ख़त्म होने वाली ज़िंदगी

book, diary of age, lifetime

आयुसूत्र, आयुकाल, उम्र की लम्बाई

twists and turns of age, lifetime

दे. ‘सवानिहे हयात'।

foundation, structure of age, life

बचपन, बाल्यावस्था, शैशव अवस्था, जीवन के प्रारंभिक वर्ष, कमआयु

زندگی کا معاملہ ، حیات بخشی کی نوعیت ۔

सह-अस्तित्व, आपसी सहिष्णुता

conservation of energy

नित्यता, अनश्वरता, हमेशा स्थापित रहने वाला जीवन अनश्वर जीवन जो किसी यादगार या कारनामे के आधार पर मिलता है

بہترین چیز کا باقی رہنا، دنیا میں کمزور اور نکمی ہستیاں عموماً تلف ہوجاتی ہیں، اور نباتات اور حیوانات میں طاقتور اور قابل افراد بچ جاتے ہیں

अच्छी चीज़ का बाक़ी रहना।

survival of the fittest

survival of the fittest

उम्र की माँग, उम्र के लिहाज़ से कोई काम करना या न करना।

बचपन

आयु के एतबार से, उम्र का तक़ाज़ा, उम्र के मुताबिक़

पाँव का चिह्न, पद-चिह्न

پانو كا دھماكا، زور سے پانو ركھنے كی صورت حال۔

the place where the footsteps of the Prophet are

sorrow of the passing time, age

जीवन का परिणाम, जीवन भर के इश्क़ की कमाई

beginning of love life

breath, moment of moving life

तेज़ी से गुज़र रही आयु का परिणाम

mourning of the moving age, evasive life

cause of eternal life