खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जमाना" शब्द से संबंधित परिणाम

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

हाथ जमाना

slap, give a slap

मेला जमाना

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

मोरचा जमाना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

ख़ाका जमाना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

तह जमाना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

तस्मा जमाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा जमाना

नशा चढ़ाना, नशे में डालना, नशा देना, आँखें मिलाता था, परोसने वाली भी मुस्कुराती थी, यह स्थिति दोगुना नशा जमाती थी

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगह जमाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

रो'ब जमाना

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

क़रीना जमाना

आशा पैदा करना

हंटर जमाना

हंटर मारना

सिक्का जमाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

तुर्रा जमाना

भंग पीना

नुक्का जमाना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

क़ब्ज़ा जमाना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

सज्जादा जमाना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

नक़्शा जमाना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

निगाहें जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

ए'तिबार जमाना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

ए'तिराज़ जमाना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

हाथ पैर जमाना

get a foothold, establish oneself

नश्शा पानी जमाना

निशा पानी करना, नशा करना

हाथ पाँव जमाना

get a foothold, establish oneself

तह पर तह जमाना

परत पर परत रखना, एक तह पर दूसरी तह लगाना

हाथ पे सरसों जमाना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

हाथ पर सरसों जमाना

۱۔ मुश्किल काम को फ़ौरन कर लेना , किसी काम को जल्दी अंजाम दे लेना

हथेली पर सरसों जमाना

۔(कनाएन)कोई काम इस तरह आनन फ़ानन करदेना। जिस से अक़ल हैरान होजाए। कमाल चालाकी दिखाना। निहायत मुश्किल काम का कमाल अय्यारी और फुर्ती से करदेना।

हतेली पर सरसों जमाना

कठिन कार्य शीघ्रता से करना, कठिन कार्य झटपट कर लेना, कठिन कार्य इतनी शीघ्रता से करना कि आश्चर्य हो तथा बड़ी चतुराई दिखाना, कार्य को शीघ्रता एवं चालाकी से कर देना

हाथों पर सरसों जमाना

रुक : हथेली पर सरसों जमाना , बहुत मुश्किल काम फ़ौरन करना, मुश्किल काम आसानी से या जल्दी से कर लेना

दिल पर नक़्शा जमाना

ज़हन पर गहिरा असर छोड़ना, दिल और दिमाग़ पर तारी कर देना, दिल में उतार देना

लब पे धड़ी जमाना

सुंदरता के लिए होठों पर लाली लगाना, होठों पर मिस्सी की परत चढ़ाना, पान खाकर लाख जमाना

हवा में क़दम जमाना

हवा में ठहरना, कड़ी मेहनत करना, कठोर परिश्रम करना, मुश्किल काम अंजाम देना, असंभव कार्य कर दिखाना

मुँह में दही जमाना

बोलने के अवसर पर भी चुप रहना, ख़ामोश रहना

दिल जमाना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपनी जमाना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

बात जमाना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

नज़र जमाना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख जमाना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

रंग जमाना

प्रभाव डालना, बरतरी जताना, महत्वा दिखाना, प्रभाशाली होना, आधार बनाना, ढब लगाना, अवसर बनाना, सविचार होना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

पत्ती जमाना

वाक्य देना, रंग जमाना

पत्ते जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

पट्टी जमाना

रुक : पट्टी बनाना

पाँव जमाना

stand firmly, obtain a firm footing

पाँव जमाना

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

पाँव जमाना

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

सभा जमाना

convene or hold a meeting

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जमाना के अर्थदेखिए

जमाना

jamaanaaجَمانا

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 122

जमाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना
  • तरल पदार्थ को ठोस में परिवर्तित करना
  • मन में बैठाना
  • चुनाई करना; बैठाना
  • सजाकर रखना
  • चलने लायक बनाना; स्थापित करना
  • अच्छी तरह चोट करना; प्रहार करना
  • असरदार ढंग से काम कराना
  • उगाना; उपजाना।

समान ध्वनि के मिलते-जुलते शब्द

ज़माना (زَمانَہ)

युग, समय, काल, दशा, संसार, जगत, महीने और वर्ष रोटेशन की अवधि, दिन रात, मुद्दत, वक़्त

शे'र

English meaning of jamaanaa

Transitive verb

  • arrange, adapt
  • cause to take root, plant (a tree, shoot, etc.)
  • curdle
  • fix, affix, implant, lay down
  • freeze, coagulate, set
  • hit, strike (with hand, shoe, etc.)
  • make an impression
  • to heap, stack, mass

جَمانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بستہ کرنا، منجمد کرنا
  • ترتیب سے لگانا، سجا کر رکھنا، سجانا، تزئین کرنا
  • برپا کرنا، ترتیب دینا
  • بٹھانا، وصل کرنا، جوڑنا
  • (معماری) ردّہ رکھنا، چنائی کرنا
  • شروع کرنا، قائم کرنا
  • پکا کرنا، مستحکم کرنا، رچانا
  • ذہن نشین کرنا، جچانا
  • قائم کرنا، پیوست کرنا
  • سلیقے سے یا ڈھنگ سے رکھنا
  • (چلم میں) تمبا کو یا سلفے وغیرہ کی تہ رکھنا
  • (قدم) احتیاط سے رکھنا، (ٹھہرٹھہر کر) چلنا
  • تعینات کرنا، مامور کرنا
  • رونق دینا، رنگ جمانا (انجمن وغیرہ کے ساتھ)
  • قائم رکھنا
  • مارنا، رسید کرنا (جوتے مکے یا لات وغیرہ کے ساتھ)
  • (گھوڑا وغیرہ) ٹھہرانا، روکنا، ایک جگہ کھڑا کرنا
  • مقرر کرنا، نوکری دلوانا، نوکر رکھنا
  • چپکانا، جوڑنا
  • تدبیر کرنا، ہموار کرنا، راضی کرنا
  • بونا، کاشت کرنا
  • لبوں پر مسی لگانا، حنا بندی کرنا، لاکھا جمانا
  • بٹھانا، رکھنا، پرونا
  • ڈھیر لگانا، انبار کرنا
  • رکھنا، درست کرنا، منڈھنا، دبا کر بٹھانا
  • (بات وغیرہ) دل میں بٹھانا

Urdu meaning of jamaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • basta karnaa, munjmid karnaa
  • tartiib se lagaanaa, saja kar rakhnaa, sajaanaa, tazi.in karnaa
  • barpa karnaa, tartiib denaa
  • biThaanaa, vasl karnaa, jo.Dnaa
  • (maamaarii) rida rakhnaa, chinaa.ii karnaa
  • shuruu karnaa, qaayam karnaa
  • pakka karnaa, mustahkam karnaa, rachaanaa
  • zahan nashiin karnaa, jachchaanaa
  • qaayam karnaa, paivast karnaa
  • saliiqe se ya Dhang se rakhnaa
  • (chilim men) tambaakuu ya salfe vaGaira kii taa rakhnaa
  • (qadam) ehtiyaat se rakhnaa, (Thahr Thahr kar) chalnaa
  • taayyunaat karnaa, maamuur karnaa
  • raunak denaa, rang jamaanaa (anjuman vaGaira ke saath
  • qaayam rakhnaa
  • maarana, rasiid karnaa (juute makke ya laat vaGaira ke saath
  • (gho.Daa vaGaira) Thahraanaa, roknaa, ek jagah kha.Daa karnaa
  • muqarrar karnaa, naukarii dilvaana, naukar rakhnaa
  • chipkaanaa, jo.Dnaa
  • tadbiir karnaa, hamvaar karnaa, raazii karnaa
  • baunaa, kaashat karnaa
  • labo.n par misii lagaanaa, hinaabandii karnaa, laakhaa jamaanaa
  • biThaanaa, rakhnaa, pironaa
  • Dher lagaanaa, ambaar karnaa
  • rakhnaa, darust karnaa, manDhnaa, dabaa kar biThaanaa
  • (baat vaGaira) dil me.n biThaanaa

जमाना के पर्यायवाची शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

जमाना

स्थापित करना; किसी वस्तु को दूसरी वस्तु पर मज़बूती से टिकाना

हाथ जमाना

slap, give a slap

मेला जमाना

गंदा करना, किसी जगह मेले का आयोजन करना

जलसा जमाना

जलसा मुनाक़िद करना, महफ़िल बरपा करना

मोरचा जमाना

फ़ौज को सफ़-आरा करना, मुंतशिर फ़ौज की फिर से सफ़ बंदी करना

ख़ाका जमाना

पत्रिकाओं आदि में लेख के लिए जगह बनाना, संपादन और व्यवस्थित करना

तह जमाना

ऊपर नीचे रखना, एक के ऊपर एक रखना, परतदार बनाना

आस्ताना जमाना

अड्डा बनाना, जमकर बैठना, क़ब्ज़ा करना (किसी पर) छा जाना

तस्मा जमाना

चमड़े के फ़ीते से मारना

नशा जमाना

नशा चढ़ाना, नशे में डालना, नशा देना, आँखें मिलाता था, परोसने वाली भी मुस्कुराती थी, यह स्थिति दोगुना नशा जमाती थी

दासा जमाना

(संग तराशी) मसाले (चूओने या गारे) में दासे को पुख़्ता और ठीक करना

निगाह जमाना

घूरना, ध्यान से लगातार देखा जाना

निगह जमाना

निगाह रुक जाना, नज़र ठहर जाना, किसी चीज़ को देखते रह जाना

नेज़ा जमाना

भाला मारना, भाले से वार करना

दही जमाना

दूध में थोड़ा सा दही या कोई खट्टी चीज़ डालते हैं जिससे वह जम जाता है

रो'ब जमाना

डराना, धमकाना, धाक जमाना, धौंसियाना, दबाव में लाना

तमाँचा जमाना

थप्पड़ लगाना

क़रीना जमाना

आशा पैदा करना

हंटर जमाना

हंटर मारना

सिक्का जमाना

सिक्का बिठाना, प्रभाव स्थापित करना, भय बिठाना

तुर्रा जमाना

भंग पीना

नुक्का जमाना

सिक्का जमाना, प्रभाव स्थापित करना

क़ब्ज़ा जमाना

अधिकार स्थापित करना, संपत्ति या जायदाद प्राप्त करना

सज्जादा जमाना

ज्ञान और सूफ़ीवाद का मठ स्थापित करना, पीरी मुरीदी करना

नक़्शा जमाना

۴۔ असर क़ायम रखना, रंग जमाना

निगाहें जमाना

तवज्जा डालना, निगाह में रखना, मुताला-ओ-मुशाहिदा करना, ग़ौर से देखना

ए'तिबार जमाना

भरोसा पैदा करना, एतिमाद या साख क़ायम करना

तवज्जोह जमाना

ध्यान को एक बिंदु या विचार पर केंद्रित करना, जो कि मनोविज्ञान की प्रक्रिया का एक तरीक़ा है

दा'वा जमाना

दलील क़ायम करना . मिल्कियत ज़ाहिर करना . हक़ ज़ाहिर करना , क़बज़ा जताना

ए'तिराज़ जमाना

आलोचना या आपत्ति करना (सामान्यतः बिना वज्ह)

हाथ पैर जमाना

get a foothold, establish oneself

नश्शा पानी जमाना

निशा पानी करना, नशा करना

हाथ पाँव जमाना

get a foothold, establish oneself

तह पर तह जमाना

परत पर परत रखना, एक तह पर दूसरी तह लगाना

हाथ पे सरसों जमाना

۲۔ तिलसम और शोबदा-बाज़ी कर दिखाना

हाथ पर सरसों जमाना

۱۔ मुश्किल काम को फ़ौरन कर लेना , किसी काम को जल्दी अंजाम दे लेना

हथेली पर सरसों जमाना

۔(कनाएन)कोई काम इस तरह आनन फ़ानन करदेना। जिस से अक़ल हैरान होजाए। कमाल चालाकी दिखाना। निहायत मुश्किल काम का कमाल अय्यारी और फुर्ती से करदेना।

हतेली पर सरसों जमाना

कठिन कार्य शीघ्रता से करना, कठिन कार्य झटपट कर लेना, कठिन कार्य इतनी शीघ्रता से करना कि आश्चर्य हो तथा बड़ी चतुराई दिखाना, कार्य को शीघ्रता एवं चालाकी से कर देना

हाथों पर सरसों जमाना

रुक : हथेली पर सरसों जमाना , बहुत मुश्किल काम फ़ौरन करना, मुश्किल काम आसानी से या जल्दी से कर लेना

दिल पर नक़्शा जमाना

ज़हन पर गहिरा असर छोड़ना, दिल और दिमाग़ पर तारी कर देना, दिल में उतार देना

लब पे धड़ी जमाना

सुंदरता के लिए होठों पर लाली लगाना, होठों पर मिस्सी की परत चढ़ाना, पान खाकर लाख जमाना

हवा में क़दम जमाना

हवा में ठहरना, कड़ी मेहनत करना, कठोर परिश्रम करना, मुश्किल काम अंजाम देना, असंभव कार्य कर दिखाना

मुँह में दही जमाना

बोलने के अवसर पर भी चुप रहना, ख़ामोश रहना

दिल जमाना

दिल लगाना, ध्यान देना = शौक़ से कोई काम करना

अपनी जमाना

अपना असर बिठाने की कोशिश कोना

बात जमाना

किसी कथन या मामले को बुद्धि में बिठाना, दिल में उतार देना

नज़र जमाना

निगाह करना, ध्यान केंद्रित करना

आँख जमाना

आँख को किसी केंद्र पर ठहराना, ध्यान से देखना

रंग जमाना

प्रभाव डालना, बरतरी जताना, महत्वा दिखाना, प्रभाशाली होना, आधार बनाना, ढब लगाना, अवसर बनाना, सविचार होना

ख़याल जमाना

किसी ख़्याल को यक़ीन के साथ ज़हन या दिल में जा गज़ीं कर लेना, पुख़्ता तसव्वुर क़ायम करना

क़दम जमाना

जम कर खड़ा होना या रहना, मुस्तक़िल हो कर रहना, दृढ़ता से खड़े होना

पत्ती जमाना

वाक्य देना, रंग जमाना

पत्ते जमाना

arrange cards in a pack to swindle the players

पट्टी जमाना

रुक : पट्टी बनाना

पाँव जमाना

stand firmly, obtain a firm footing

पाँव जमाना

to plant the feet firmly, to stand firmly, to get a footing or foot-hold

पाँव जमाना

(किसी अमर का) इस्तिक़लाल या इस्तिहकाम पकड़ना, मुहकम-ओ-मुस्तहकम होजाना

सभा जमाना

convene or hold a meeting

महफ़िल जमाना

मजलिस में रौनक होना, गहमागहमी होना

तस्वीर जमाना

अनोखी और नई बातों या वस्तुओं की प्रतिमाएँ या रूप-रेखाएँ अपने मानस-पटल पर बनाना, कल्पना करना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (जमाना)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

जमाना

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone