be burnt, be consumed by fire, be irked or annoyed, become jealous

रुक : जल जाना

۔(کنایۃً) غرور ہوجانا۔ (نبات النعش) چار دن سے آپ کے ہاں نوکر ہے تو اس کا مغز جل گیا ہے۲۔دیوانہ ہوجانا۔ پاگل ہوجانا۔

अप्रसन्न होना

पानी का बहुत गर्म होना

भाग्य का सामना होना, अच्छी से बुरी दशा हो जाना

हुक्के वग़ैरा के तंबाकू का आग के नीचे रहने और कश पृक्ष लगाने से ख़त्म होजाना

दूध का सूख जाना

रंग स्याह होजाना, ग़म, ग़ुस्सा या धूओप की वजह से चेहरे पर स्याही छाजाना

क्रोध के कारण पेच-ओ-ताब खाना, ईर्ष्या से पीड़ित, हसद करना

آگ لگنا، سوختہ ہونا

तिलमिला कर रह जाना, कुछ भी करने में असमर्थ होना, अत्यधिक अप्रिय होना, भस्म हो जाना

रुक : जल कर कोयला होजाना

जल कर राख होजाना, किसी काम या शख़्स से ग़ुस्से के मारे जल कर ख़ाक होजाना,निहायत नागवार गुज़रना

रुक:जल कर कोयला होना

रुक : जल भिन्न कर कबाब होजाना

रुक : जलबलाना

रशक वहसद की शिद्दत से बहुत ज़्यादा तकलीफ़ में होना,कुढ़ना

रुक : जल कर पतंगा होजाना

۔نہایت ناخوش ہونا۔ ؎

۔جل کر راکھ ہوجانا۔ نہایت ناگوار گزرنے کی جگہ۔

रुक : जल कर ख़ाक-ए-सियाह होना