بچولیا، درمیانی آدمی (یہ لفظ 'میان' بمعنی وسط اور 'جی' ترکی بمعنی حضرت سے مرکب ہے)

مکتب میں پڑھانے والا، استاد، معلم، مدرِس (عموماً) قرآن شریف پڑھانے والا، مُلّا (توبۃ النصوح) آخر خود میانجی تشرےف لائے اور میں نے جی مضبوط کرکے اُن سے صاف کہہ دیا کہ مجھ کو پڑھنا منظور نہیں

قاصدی، خبررسانی، پیغامبری نیز دلالی، بھڑوا پن، کٹناپا

واسطہ بننا ، دلالی کرنا ۔

مکتب میں پڑھانے کی نوکری یا پیشہ ، معلمی ، مُلا گری ، مد ّرِسی ، آموز گاری

بھولا بھالا، سیدھا سادہ، اللہ میاں کی گائے

مسلمان عورتیں یہ کلمات عموماً طوطے کو سکھاتی ہیں.

لڑکے تختی پر تختی رکھنے کو منحوس سمجھتے ہیں

مکتب یامدد سے کے بچے آپس میں مذاق کے طور پر استاد یا میاں جی کے لیے یہ فقرہ کہتے ہیں .

امیر آدمیوں کے خوشامدی ہر جگہ ساتھ جاتے ہیں

اُس موقعے پر کہا کرتے ہیں جب کسی کے لڑکے لڑکی نہ ہو اور پھر وہ خست کرے یعنی جب صرف میاں بیوی ہی کھانے والے ہیں اور خرچ زیادہ نہیں ہے تو پھر خست کرنا اور جمع کرکے مرنا بیکار ہے

گھر کے دو آدمی ہوں تو خست (یا زیادہ محنت) کرنا بے فائدہ ہے

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے