تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جَیسا دیس وَیسا بھیس" کے متعقلہ نتائج

بھیس

رن٘گ روپ، صورت شباہت، وضع قطع، شکل، روپ، بہروپ

بھیش

حلیہ، بھیس

بھیس دینا

لباس پہنانا ، روپ یا شکل عطا کرنا.

بھیس دھاری

وضع تبدیل کئے ہوئے ، شکل تبدیل کئے ہوئے ، بہرو پیا.

بھیس کَرْنا

لباس پہننا.

بھیس دھارْنا

change one's appearance, disguise oneself, play a character

بھیس بَدَلْنا

وضع قطع بدلنا، ایسی حیثیت بنانا کہ کوئی پہچان نہ سکے، بہروپ بھرنا

بھیس بَھرنا

رک : بھیس بنانا.

بھیس پھیرْنا

بھیس بدلنا.

بھیس بَنانا

دوسرے کی وضع اختیار کرنا ، روپ بھرنا ، سوان٘گ بھرنا.

بھیس پَلَٹْنا

رک : بھیس بنانا ؛ اپنی ہیئت یا لباس بدلنا ، دوسرا بھیس اپنانا ، نقلی چہرہ بنانا ، کسی جانور کی کھال وغیرہ اوڑھ کر اس کا روپ بنانا ، کسی قصہ کے عنوان کے مطابق شکل بدلنا ؛ بناوٹی جذبے سے ہو بہو نقل کرنا ، روپ بھرنا .

بھیس پِھرانا

رک : بھیس بدلنا.

بھیسی

لباس پہننے والا روپ بدلنے والا ، بہروپیا.

بھیسورا

بیچا ، بھیس بدلا ہوا ، لکڑی وغیرہ کا بناوٹی آدمی جو جن٘گلی جانوروں کو کھیت میں آنے سے ڈرائے.

بھیش دھارْنا

بھیس بنانا ، رک : بھیس دھاری.

بھیس پھیر کَر

شکل بدل کر

بَھش

اہار ، بھوجن ، کھانا.

بَھس

بے مصرف چیز ، ہیچ .

بِھس

کن٘ول کی جڑ جو کھائی جائے ، بسی٘نڈ.

بھاس

بیان، گفتگو، زبان

بھاش

بولنا، کہنا

بِھیس

کنول کی جڑ جو کھائی جائے

بھیشَج

جل ، پانی ؛ سکھ .

بھینس

دودھ دینے والا عموماً سیاہ یا بھورے رن٘گ، سین٘گ اور کھُر والا ایک چوپایہ جس کا دودھ گائے وغیرہ کے دودھ سے گاڑھا اور پینے کے کام آتا ہے جو عام طور پر پالتو ہوتا ہے مگر جنگلی بھی ملتا ہے

بھیسَج

جل، پانی، سکھ، بھیشج

بَھینس دُودھ نَہِیں دیتی کَٹْڑے کی ٹانگ توڑ ڈالو

قصور کسی کا سزا کسی کو .

بَھینس دُودھ کو کَڑھوا پِیوے ہَنگا گَھٹے نَہ جَب تَک جِیوے

بھین٘س کا دودھ بڑا طاقت دہ ہوتا ہے جو اسے کاڑھ کر پیتا رہے جب تک جیتا رہے گا اس کی طاقت کم نہ ہوگی.

بَھینس پَکَوڑے ہَک گَئی

اس موقع پر کہتے ہیں ہیں جب کسی نا اہل کو کہیں سے دولت مل جائے

بَھینس پہ دُودھ کِن نے چھوڑا

بیوقوف مالدار کی نسبت بولتے ہیں

بَھینس کے آگے بِین بَجائے بَھینس پَڑی پَکھرائے

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

بھینس کا گوبَر بھَینس کے چوتَڑوں کو لَگ جاتا ہے

گو بڑے آدمیوں کی آمدنی بہت ہوتی ہے لیکن سب خرچ ہو جاتی ہے

بَھینس کو ڈَہْر، مَزدُور کو شَہْر

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

بَھس تِکّا

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی، کوئلوں اور بھونی ہوئی، کباب، خستہ کباب

بَھس ٹِکّا

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی ، کوئلوں اور بھونی ہوئی ، کباب ، خستہ کباب.

بَھینس نَہ کُودی کُودی گَون، یہ تَماشا دیکھے کَون

رک : بیل نہ کودا کودی گون الخ.

بَھس بَھسا کے بَیٹھ جانا

ڈھیر ہوجانا ، دیوار کا ایک بارگی اس طرح گرنا کہ اس کی این٘ٹیں یا مٹی دور تک نہ پھیلے بلکہ وہیں ڈھیر ہوجائے.

بَحْث

(لفظاً) تحقیق، جستجو

بَھینس سَب بَھینسوں کو بَھرْ دیتی ہے

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

بَھینس کا دُودھ نَلی کا گُودا

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

بَھینس کی بَھینس

موٹی بدشکل (عورت)

بَھسْڑا

بہت موٹا ، فربہ ؛ مجہول (مجازاََ) سست ؛ بھدا.

بے ہوش

بے خبر، ناواقف

بَھسَڑْنا

پھٹ جانا ، پھوٹ جانا.

بھاشا تَتّو

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

بَھینسا بَھینسوں میں مِلے یا قَصائی کے بَندھے گَلے

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

بھاشا وِگیان

एक आधुनिक विज्ञान जिसमें भाषा की उत्पत्ति, विकास, उसके शब्दों तथा उन शब्दों के अर्थों, ध्वनियों आदि का वैज्ञानिक ढंग से प्रतिपादन तथा विवेचन किया जाता है

باہوش

ہوش و حواس والا، با وقوف، علم و شعور رکھنے والا، واقف، جاننے والا، حواس میں، باخبر

بَھسّڑ

lazy, ugly

بَھینسا داد

داد کی بیماری کی ایک قسم، جلد کی بیماری

بَھسُونڑ

ہاتھی کی سون٘ڈ ، مہاوت.

بَھینسا بَھینسوں میں یا قَصائی کے کُھونٹے

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

بَھسَکَّڑ

بہت کھانے والا ، رک : بَھسَکُّو.

بَھسَکَّڑ کے داماد کو بھات ہی مِٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

بَھشی

کتا.

بَھینس جُوں

بھین٘سوں میں پائی جانے والی جوں ، لاط : (Haematopinustuberculatus)

بَھینس بَر جانا

بھین٘س کا بر کیڑا کھا کر مر جانا.

بَھسْوانا

بھسنا (رک) کاتعدیہ.

بَھشِرا

ایک قسم کا چقندر.

بِھشْما

بھنا ہوا اناج.

بِھشْٹا

غلاظت ، گندگی ، پاخانہ ، فضلہ ، براز ، گو ، میلا.

اردو، انگلش اور ہندی میں جَیسا دیس وَیسا بھیس کے معانیدیکھیے

جَیسا دیس وَیسا بھیس

jaisaa des vaisaa bhesजैसा देस वैसा भेस

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

جَیسا دیس وَیسا بھیس کے اردو معانی

  • جہاں رہے وہیں کی وضع قطع اور چال چلن اختیار کرنا چاہیے
  • جس دیش میں رہے وہاں کی ریت رواج کو اپنائے

Urdu meaning of jaisaa des vaisaa bhes

  • Roman
  • Urdu

  • jahaa.n rahe vahii.n kii vazaa qataa aur chaal chalan iKhatiyaar karnaa chaahi.e
  • jis desh me.n rahe vahaa.n kii riit rivaaj ko apnaa.e

English meaning of jaisaa des vaisaa bhes

  • when in Rome do as the Romans do

जैसा देस वैसा भेस के हिंदी अर्थ

  • जहाँ रहे वहीं की वेशभूषा और जीवन शैली की पद्धति अपनाना चाहिए
  • जिस देश में रहे वहाँ जैसी रीति बस्ते

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بھیس

رن٘گ روپ، صورت شباہت، وضع قطع، شکل، روپ، بہروپ

بھیش

حلیہ، بھیس

بھیس دینا

لباس پہنانا ، روپ یا شکل عطا کرنا.

بھیس دھاری

وضع تبدیل کئے ہوئے ، شکل تبدیل کئے ہوئے ، بہرو پیا.

بھیس کَرْنا

لباس پہننا.

بھیس دھارْنا

change one's appearance, disguise oneself, play a character

بھیس بَدَلْنا

وضع قطع بدلنا، ایسی حیثیت بنانا کہ کوئی پہچان نہ سکے، بہروپ بھرنا

بھیس بَھرنا

رک : بھیس بنانا.

بھیس پھیرْنا

بھیس بدلنا.

بھیس بَنانا

دوسرے کی وضع اختیار کرنا ، روپ بھرنا ، سوان٘گ بھرنا.

بھیس پَلَٹْنا

رک : بھیس بنانا ؛ اپنی ہیئت یا لباس بدلنا ، دوسرا بھیس اپنانا ، نقلی چہرہ بنانا ، کسی جانور کی کھال وغیرہ اوڑھ کر اس کا روپ بنانا ، کسی قصہ کے عنوان کے مطابق شکل بدلنا ؛ بناوٹی جذبے سے ہو بہو نقل کرنا ، روپ بھرنا .

بھیس پِھرانا

رک : بھیس بدلنا.

بھیسی

لباس پہننے والا روپ بدلنے والا ، بہروپیا.

بھیسورا

بیچا ، بھیس بدلا ہوا ، لکڑی وغیرہ کا بناوٹی آدمی جو جن٘گلی جانوروں کو کھیت میں آنے سے ڈرائے.

بھیش دھارْنا

بھیس بنانا ، رک : بھیس دھاری.

بھیس پھیر کَر

شکل بدل کر

بَھش

اہار ، بھوجن ، کھانا.

بَھس

بے مصرف چیز ، ہیچ .

بِھس

کن٘ول کی جڑ جو کھائی جائے ، بسی٘نڈ.

بھاس

بیان، گفتگو، زبان

بھاش

بولنا، کہنا

بِھیس

کنول کی جڑ جو کھائی جائے

بھیشَج

جل ، پانی ؛ سکھ .

بھینس

دودھ دینے والا عموماً سیاہ یا بھورے رن٘گ، سین٘گ اور کھُر والا ایک چوپایہ جس کا دودھ گائے وغیرہ کے دودھ سے گاڑھا اور پینے کے کام آتا ہے جو عام طور پر پالتو ہوتا ہے مگر جنگلی بھی ملتا ہے

بھیسَج

جل، پانی، سکھ، بھیشج

بَھینس دُودھ نَہِیں دیتی کَٹْڑے کی ٹانگ توڑ ڈالو

قصور کسی کا سزا کسی کو .

بَھینس دُودھ کو کَڑھوا پِیوے ہَنگا گَھٹے نَہ جَب تَک جِیوے

بھین٘س کا دودھ بڑا طاقت دہ ہوتا ہے جو اسے کاڑھ کر پیتا رہے جب تک جیتا رہے گا اس کی طاقت کم نہ ہوگی.

بَھینس پَکَوڑے ہَک گَئی

اس موقع پر کہتے ہیں ہیں جب کسی نا اہل کو کہیں سے دولت مل جائے

بَھینس پہ دُودھ کِن نے چھوڑا

بیوقوف مالدار کی نسبت بولتے ہیں

بَھینس کے آگے بِین بَجائے بَھینس پَڑی پَکھرائے

نا اہل یا نادان کے سامنے ہنر دکھانا بے سود ہے ؛ بیوقوف کے آگے ہنر دکھانے کی کچھ قدر نہیں ہوتی.

بھینس کا گوبَر بھَینس کے چوتَڑوں کو لَگ جاتا ہے

گو بڑے آدمیوں کی آمدنی بہت ہوتی ہے لیکن سب خرچ ہو جاتی ہے

بَھینس کو ڈَہْر، مَزدُور کو شَہْر

ڈہر نشیبی زمین کو کہتے ہیں وہاں گھاس زیادہ ہوتی ہے اور مزدور کو شہر میں مزدوری زیادہ ملتی ہے .

بَھس تِکّا

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی، کوئلوں اور بھونی ہوئی، کباب، خستہ کباب

بَھس ٹِکّا

گوشت کی بھونی ہوئی بوٹی ، کوئلوں اور بھونی ہوئی ، کباب ، خستہ کباب.

بَھینس نَہ کُودی کُودی گَون، یہ تَماشا دیکھے کَون

رک : بیل نہ کودا کودی گون الخ.

بَھس بَھسا کے بَیٹھ جانا

ڈھیر ہوجانا ، دیوار کا ایک بارگی اس طرح گرنا کہ اس کی این٘ٹیں یا مٹی دور تک نہ پھیلے بلکہ وہیں ڈھیر ہوجائے.

بَحْث

(لفظاً) تحقیق، جستجو

بَھینس سَب بَھینسوں کو بَھرْ دیتی ہے

ایک بدی سے سب بدنام ہو جاتے ہیں.

بَھینس کا دُودھ نَلی کا گُودا

بھینس کا دودھ اتنی طاقت دیتا ہے جتنا ہڈی کا گودا

بَھینس کی بَھینس

موٹی بدشکل (عورت)

بَھسْڑا

بہت موٹا ، فربہ ؛ مجہول (مجازاََ) سست ؛ بھدا.

بے ہوش

بے خبر، ناواقف

بَھسَڑْنا

پھٹ جانا ، پھوٹ جانا.

بھاشا تَتّو

अनुशीलन की वह शाखा (भाषा-विज्ञान से भिन्न) जिसमें किसी विशिष्ट भाषा की प्रकृति, विकास, व्याकरण, कलात्मक सौंदर्य, स्वरूप आदि का अध्ययन, मनन, विश्लेषण आदि किया जाता है

بَھینسا بَھینسوں میں مِلے یا قَصائی کے بَندھے گَلے

رک : بھین٘سا بھین٘سوں میں یا قَصائی کے کھون٘ٹے.

بھاشا وِگیان

एक आधुनिक विज्ञान जिसमें भाषा की उत्पत्ति, विकास, उसके शब्दों तथा उन शब्दों के अर्थों, ध्वनियों आदि का वैज्ञानिक ढंग से प्रतिपादन तथा विवेचन किया जाता है

باہوش

ہوش و حواس والا، با وقوف، علم و شعور رکھنے والا، واقف، جاننے والا، حواس میں، باخبر

بَھسّڑ

lazy, ugly

بَھینسا داد

داد کی بیماری کی ایک قسم، جلد کی بیماری

بَھسُونڑ

ہاتھی کی سون٘ڈ ، مہاوت.

بَھینسا بَھینسوں میں یا قَصائی کے کُھونٹے

معاملے کا یکسو ہونا، یا مطلب حاصل کریں گے یا جان دیں گے

بَھسَکَّڑ

بہت کھانے والا ، رک : بَھسَکُّو.

بَھسَکَّڑ کے داماد کو بھات ہی مِٹھائی

پیٹو آدمی کو جو کھانے کو ملے غنیمت ہے.

بَھشی

کتا.

بَھینس جُوں

بھین٘سوں میں پائی جانے والی جوں ، لاط : (Haematopinustuberculatus)

بَھینس بَر جانا

بھین٘س کا بر کیڑا کھا کر مر جانا.

بَھسْوانا

بھسنا (رک) کاتعدیہ.

بَھشِرا

ایک قسم کا چقندر.

بِھشْما

بھنا ہوا اناج.

بِھشْٹا

غلاظت ، گندگی ، پاخانہ ، فضلہ ، براز ، گو ، میلا.

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جَیسا دیس وَیسا بھیس)

نام

ای-میل

تبصرہ

جَیسا دیس وَیسا بھیس

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone