खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"जहाँ-तहाँ" शब्द से संबंधित परिणाम

जहाँ-तहाँ

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर

जहाँ-तहाँ फिरना

आवारा घूमना

जहाँ-तहाँ रह जाना

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

जहाँ की तहाँ

۔۱۔کہیں کی کہیں۔ بے جگہ۔ بے موقع۔ اپنی جگہ کے خلاف۔ وہ جہاں کی تہاں چیز رکھ دیتا ہے۔ ۲۔اسی جگہ۔ اسی مقام پر۔ وہےاں کی وہیں۔ کیا پھوہڑ عورت ہے کہ اب تک چار پائیاں جہاں کی تہاں پڑی ہیں۔

जहाँ का तहाँ

इधर-उधर, स्थान-स्थान, प्रत्येक स्थान, प्रत्येक दिशा

जहाँ का तहाँ होना

अपनी सीमा तक पहुँचना, अपनी जगह से बहुत दूर निकल जाना

जहाँ गाँठ तहाँ रास

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम की निसबत बोलते हैं

जहाँ गोरस तहाँ गोर

जहां दूध वहां गोबर

जहाँ फूल तहाँ ख़ार

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ गंज तहाँ मार

परंपरा है कि लोग धन को दफ़्ना कर उसकी रक्षा के लिए साँप को उस पर बैठा देते थे, धन के साथ भय और ख़तरा भी है; आराम के साथ मुसीबत भी जुड़ी होती है

जहाँ दूल्हा तहाँ बरात

लोग अपने सरदार के साथ रहते हैं, जब तक शख़्स की ज़ात है बड़ा कारख़ाना मुताल्लिक़ है

जहाँ बालक तहाँ पेखना

जहाँ बच्चे हों वहाँ खिलौने होते हैं

जहाँ दूल्हा तहाँ बराती

जहाँ फूल तहाँ काँटा

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ दल, तहाँ बादल

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं

जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा

मु'आमला जहाँ का तहाँ रह जाना

किसी काम में उलझन पैदा हो जाने के कारण काम पूरा न होना, मामला खटाई में पड़ना, काम पूरा न होना

जहाँ का मुर्दा तहाँ की गोर

हर जगह का संविधान अलग होता है

जहाँ बड़ी सेवा तहाँ ओछा फल

बड़ी ख़िदमत का कम सिला, बावजूद बड़ी मेहनत के फ़ायदा क़लील हो तो कहते हैं

जहाँ जाएँ बाले मियाँ तहाँ जाए पूँछ

धनवानों की चापलूसी करने वाले हर जगह साथ जाते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में जहाँ-तहाँ के अर्थदेखिए

जहाँ-तहाँ

jahaa.n-tahaa.n•جَہاں تَہاں

स्रोत: हिंदी

वज़्न : 1212

जहाँ-तहाँ के हिंदी अर्थ

क्रिया-विशेषण, अव्यय

इधर-उधर, जगह-जगह, हर जगह, हर कहीं, हर एक दिशा कुछ-कुछ स्थान पर, हर तरफ़, अनेक स्थानों पर
कहीं-कहीं, कहीं का कहीं, बे जगह, बिना अवसर

शे'र

मैं पुर्ज़ा पुर्ज़ा पड़ा हूँ जहाँ-तहाँ हर सम्त

ख़फ़ा सभी हैं मिरे जा-ब-जा के होने से

ज़फ़र इक़बाल

उस का लश्कर जहाँ-तहाँ या'नी

हम भी बस बे-कुमक गए होंगे

जौन एलिया

तुम्हारी याद के दरिया तमाम सूख चले

जहाँ-तहाँ मुझे सहरा दिखाई देता है

आबिद आलमी

English meaning of jahaa.n-tahaa.n

Adverb, Inexhaustible

all over, everywhere, here and there, in the very place
in the same place as before

جَہاں تَہاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

فعل متعلق

ادھر اُدھر، جگہ جگہ، ہر جگہ، ہر کہیں، ہر طرف
کہیں کا کہیں، بے جگہ، بے موقع
بعض جگہ، بعض مقامات پر

Urdu meaning of jahaa.n-tahaa.n

Roman
Urdu

udhar udhar, jagah jagah, har jagah, har kahiin, har taraf
kahii.n ka kahiin, be jagah, be mauqaa
baaaz jagah, baaaz muqaamaat par

खोजे गए शब्द से संबंधित

जहाँ-तहाँ

जहाँ-तहाँ फिरना

आवारा घूमना

जहाँ-तहाँ रह जाना

वहाँ का वहीं रह जाना, इधर उधर रह जाना

जहाँ की तहाँ

जहाँ का तहाँ

इधर-उधर, स्थान-स्थान, प्रत्येक स्थान, प्रत्येक दिशा

जहाँ का तहाँ होना

अपनी सीमा तक पहुँचना, अपनी जगह से बहुत दूर निकल जाना

जहाँ गाँठ तहाँ रास

लाज़िम-ओ-मल्ज़ूम की निसबत बोलते हैं

जहाँ गोरस तहाँ गोर

जहां दूध वहां गोबर

जहाँ फूल तहाँ ख़ार

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ गंज तहाँ मार

जहाँ दूल्हा तहाँ बरात

जहाँ बालक तहाँ पेखना

जहाँ बच्चे हों वहाँ खिलौने होते हैं

जहाँ दूल्हा तहाँ बराती

जहाँ फूल तहाँ काँटा

रुक : जहां गुल है वहां ख़ार भी है

जहाँ दल, तहाँ बादल

जहाँ लोग बहुत हों वहाँ धूल भी उड़ती है

जहाँ के मुर्दे तहाँ गड़ते हैं

जहाँ का मुआमला है निपटारा भी वहाँ ही होगा

मु'आमला जहाँ का तहाँ रह जाना

जहाँ का मुर्दा तहाँ की गोर

हर जगह का संविधान अलग होता है

जहाँ बड़ी सेवा तहाँ ओछा फल

बड़ी ख़िदमत का कम सिला, बावजूद बड़ी मेहनत के फ़ायदा क़लील हो तो कहते हैं

जहाँ जाएँ बाले मियाँ तहाँ जाए पूँछ

धनवानों की चापलूसी करने वाले हर जगह साथ जाते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraazuu

तराज़ू

تَرازُو

Origin : Persian

Noun

scale, balance, pair of scales

[ Hira ho ya koyla tarazu har chiz ko taulta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iKHtiyaar

इख़्तियार

اِخْتِیار

Origin : Arabic

Noun

authority, control

[ Har shakhs ko ikhtiyar hai ki apni marzi chalaye lekin dosron ka haq marne ka ikhtiyar use nahin diya ja sakta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarbiyat

तर्बियत

تَرْبِیت

Origin : Arabic

Noun

education, guiding and teaching etiquette and manners

[ Jo shakhs ki layaq ho usko tarbiyat karna chahiye aur na-layaq ko hargiz tarbiyat na kare ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHabiis

ख़बीस

خَبِیث

Origin : Arabic

Adjective

wretch, vile

[ Khabees aadmi se achchhe bartav ki ummeed nahin ki ja sakti ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

buKHaaraat

बुख़ारात

بُخارات

Origin : Persian

Noun

steam, mist, fog

[ Suraj ki garmi se samnudar ka pani bukhaaraat mein tabdil ho kar fiza mein jama hota hai aur barish ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHaarij

ख़ारिज

خارِج

Origin : Arabic

Noun, Adjective

rejected, excluded, expelled

[ Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ziyaarat

ज़ियारत

زِیارَت

Origin : Arabic

Noun

seeing or visiting a holy place

[ Ajmer mein har saal lakhon log ziyarat ke liye aate hain, wahan Khwaja Gharib Nawaz ka mazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHairiyat

ख़ैरियत

خَیرِیَت

Origin : Arabic

Noun

welfare, well-being, good health

[ Mohit ka bhai jab se gaya tha uski koi khairiyat nahin mili thi isliye voh pareshan tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jarii

जरी

جَری

Origin : Arabic

Adjective

brave, valiant

[ Bhagat Singh jaise nidar aur jari shakhs kam hi dikhayi dete hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tarjiih

तर्जीह

تَرْجِیح

Origin : Arabic

Noun

preference, priority, superiority

[ Na gore ko kale par na unche ko niche par tarjih hasil hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

4 min

Linguistic Journey from Mirza.ii to Jawahar Cut / Nehru Jacket

Over time, not only have fashion trends changed, but the words used for different garments have also undergone fascinating transformations. Behind each name lies a story — woven from threads of culture, history, and language ...continue reading

by Azra Naqvi | 19 June 2025

संपूर्ण देखिए