تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا" کے متعقلہ نتائج

باب

دروازہ

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابِیَہ

رک : بابی .

باب واری

classification

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باباری

سیاہ مرچ.

بابل

ایک درد ان٘گیز گیت جو دلھن کی رخصتی کے وقت گایا جاتا ہے

باب قبول

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ رَنگ

door of color

بابل

بابل میسو پوٹیمیا (موجودہ عراق) کا ایک قدیم شہر ہے جو کلدانی سلطنت کا درالحکومت تھا

بابِ عَطا

door of reward

بابا

باپ، بدر، والد

باب یافْت

رک : باب وار

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابِ عِشْق

chapter of love

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

بابْلُوں

ابلوا

بابْزَن

کباب لگانے کی سیخ

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بانب

ناگ، سانپ

بابِیَت

ایران کی وہ مزہبی تحریک جس کی بنیاد میرزا محمد علی باب نے رکھی تھی

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابِلِس

ایک قسم کی خشخاش، خشخاش زبدی

بابِ جِبْرَئِیل

مسجد نبوی کے ایک دروازے کانام

بابُ الْکَبِدی

باب لکبد (رک) سے منسوب.

بابُونَج

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابْرِیاں

سر کے بال جو لمبے اور نہ کشے ہوئے ہوں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابَرَسْت

خرگوش

بابَڑ

سیب

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الْاَبْواب

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

اردو، انگلش اور ہندی میں جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے معانیدیکھیے

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaaजहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा

ضرب المثل

Roman

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا کے اردو معانی

  • مصیبت زدہ کو ہر جگہ مصیبت لاحق ہوتی ہے، بدنصیب کی قسمت ہر جگہ ساتھ رہتی ہے
  • جب کوئی مفلس طمع کی غرض سے کسی کے پاس جائے اور وہاں سے صاف جواب پائے
  • جہاں سے کچھ ملنے کی توقع ہو اور اتفاق سے دستیاب نہ ہو
  • منحوس اور سبز قدم آدمی کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

Roman

  • musiibatazdaa ko har jagah musiibat laahaq hotii hai, badansiib kii qismat har jagah saath rahtii hai
  • jab ko.ii muflis tumh kii Garaz se kisii ke paas jaaye aur vahaa.n se saaf javaab pa.e
  • jahaa.n se kuchh milne kii tavaqqo ho aur ittifaaq se dastayaab na ho
  • manhuus aur sabaz qadam aadamii kii nisbat bolte hai.n

English meaning of jahaa.n jaa.e bhuukaa, vahaa.n pa.De suukhaa

  • the fate of the unfortunate is with him everywhere, where something is expected to be found and not available by coincident

जहाँ जाए भूखा, वहाँ पड़े सूखा के हिंदी अर्थ

  • दुखिया को सब जगह दुख ही दुख लगा रहता है, अभागे का भाग्य हर जगह साथ रहता है
  • जब कोई निर्धन व्यक्ति लालच के लिए किसी के पास जाता है और वहाँ से उसे स्पष्ट जवाब मिलता है
  • जहाँ से कुछ मिलने की आशा हो और संयोग से उपलब्ध न हो
  • अपशगुन आदमी के बारे में बोलते हैं

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

باب

دروازہ

بابی

Persian eclectic sect founded by Ali Muhammad Shirazi

بابُو

صاحب، مسٹر، میاں، مولانا وغیرہ کی طرح ایک تعظیمی لفظ یا قابل تعظیم شخص

بَابْنی

دیمکوں کی بستی عموماً مٹی کے تودے کی شکل میں

بابِیَہ

رک : بابی .

باب واری

classification

باب وار

مختلف عنوانات کے تحت تقسیم کے لحاظ سے درج شدہ اشیا، جیسے کھیت وغیرہ

بابِلی

قدیم شہر بابل سے منسوب یا متعلق.

باباری

سیاہ مرچ.

بابل

ایک درد ان٘گیز گیت جو دلھن کی رخصتی کے وقت گایا جاتا ہے

باب قبول

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بابِ عِلْم

رک : باب العلم.

بابِ دُعا

section of prayer

بابِ رَنگ

door of color

بابل

بابل میسو پوٹیمیا (موجودہ عراق) کا ایک قدیم شہر ہے جو کلدانی سلطنت کا درالحکومت تھا

بابِ عَطا

door of reward

بابا

باپ، بدر، والد

باب یافْت

رک : باب وار

بابِ عالی

حکومت، ریاست، دارالوزرا (ترکوں کی اصطلاح)

بابِ عِشْق

chapter of love

بابَرِی

سر کا لمبا بال، چھٹی ہوئی لٹ، زلف

بابَرْچی

باورچی، جو کھانا پکانے پر مامور ہو، کھانا پکانے والا

بابْچی

ایک دوا کا نام، ایک ہندوستانی پودے کا بیج جو گول اور ذرا لمبے اور چپٹے گردے کی طرح ہوتا ہے، اس پر لیس دار رطوبت ہوتی ہے، سخت اور تلخ و تیز ہوتا ہے، اس کے چبانے سے زبان میں سختی آ جاتی ہے

بابِ اَثَر

دعا میں خشوع و خضوع کی وہ منزل جہاں سے اس میں اثر پیدا ہو اور وہ قبولیت کے لائق ہو جائے

بابِ عَدَم

the door of non-existence

بابُونہ

ایک خوشبودار گھاس (جس سے شراب کھینچتے ہیں)، جنگلی پھول

بابُوسَہ

کوپل (رک)

بابُ العِلم

حدیث رسولؐ ”انا مدینۃ العلم و علی بابہا“ کے بموجب حضرت علیؑ کا لقب

بابِ تَوْبَہ

ع‍ذر، گناہ (توبہ کو دروازے سے تشبیہ دی جاتی ہے جو رحمت سے قریب ہونے کا راستہ ہے)

بابِ مَعانی

chapter of meanings

بابُور

स्टीमर, मशीन से चलनेवाली बड़ी नाव ।।

بابْلُوں

ابلوا

بابْزَن

کباب لگانے کی سیخ

بابِ سَماعَت

chapter of hearing

بابِ عِنایات

chapter, door of rewards, kindness

بابُ الْکَبِد

جگر کا وہ مقام جہاں اس میں بڑی ورید داخل ہوتی ہے.

بابِ اِجابَت

دعا قبول ہونے کا دروازہ، در قبولیت

بانب

ناگ، سانپ

بابِیَت

ایران کی وہ مزہبی تحریک جس کی بنیاد میرزا محمد علی باب نے رکھی تھی

بابُ الْجِہاد

جنت کا دروازہ جس مجاہدین داخل ہوں گے.

بابُوَانہ

کلرکوں کے انداز ، طور یا وضع کا.

بابِلِس

ایک قسم کی خشخاش، خشخاش زبدی

بابِ جِبْرَئِیل

مسجد نبوی کے ایک دروازے کانام

بابُ الْکَبِدی

باب لکبد (رک) سے منسوب.

بابُونَج

چھوٹی پتیوں اور زرد پھول والی ایک گھاس ، بابونہ.

بابُ السَّما

The milky way, galaxy.

باب بانْدھنا

کسی خاص موضوع کے لیے کتاب میں کوئی باب قائم کرنا.

بابْرِیاں

سر کے بال جو لمبے اور نہ کشے ہوئے ہوں

بابُ السَّلام

مسجد نبوی کے ایک دروازے کا نام

بابَرَسْت

خرگوش

بابَڑ

سیب

بابُ الصَّدَقَہ

جنت کا ایک دروازہ جس سے بہت زیادہ صدقہ دینے والے داخل ہوں گے

باب وَا ہونا

دروازہ کھلنا

بابُ التَّوبَہ

the door of repentance

بابُ الْاَبْواب

(تصوف) طلب صادق میں سالک کی تمام گناہوں سے توبہ

بابِ عُمْرِ رائِیگاں

chapter of the wasted life

بابِ مَدِینَہُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابِ مَدِینَۃُ الْعِلْم

رک : باب علم.

بابُ الذِّکْر

جنت کا وہ دروازہ جس سے خدا کا ذکر کرنے والے داخل ہوں گے

بابِ لُطْف و عِنایَت

a chapter of kindness and reward

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا)

نام

ای-میل

تبصرہ

جہاں جائے بُھوکا، وہاں پڑے سُوکھا

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone