Search results

Saved words

Showing results for "jagaanaa"

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadmo.n

foot steps

qadamcha

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

qadam-qadam

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

qadam-bos

kissing the feet

qadam-bhar

very near, a step far

qadam-ba-qadam

by degrees, step by step

qadam-ranja

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

qadam-e-sidq

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

qadam-qadam par

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

qadam-bar-qadam

پیروی کرنے والا

qadam-vaar

step by step

qadam-baaz

(of a horse) fleet, ambling

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam luu.n

قدم چوموں .

qadam bhar ke

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

qadam aanaa

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

qadam-ravii

walking, stepping forward, trotting

qadam bhar par

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

qadam denaa

کسی کام میں پڑنا یا حصّہ لینا .

qadam-bosii

(Respectful) kissing the feet

qadam karnaa

جانا ، قدم بڑھانا ، قدم رکھنا .

qadam jaanaa

پہنچنا ، جانا .

qadam-baazii

تیز روی ، تیز چلنا .

qadam-kaavaa

گھوڑے کی ایک چال کا نام .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadam pa.Dnaa

کسی چیز پر پان٘و پڑنا ، قدم رکھا جانا .

qadam ruknaa

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam jamnaa

قدم جمانا (رک) کا لازم ، جم کر کھڑا ہونا یا رہنا ، مستقل طور سے قیام ہونا .

qadam Dagnaa

پان٘و بہکنا ، لغزش ہونا .

qadam ga.Dnaa

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam gin.naa

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadam dharnaa

پان٘و رکھنا ، آنا .

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam chhuunaa

to touch, or to clasp, the feet (of)

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam-shariif

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

qadam dekhnaa

کسی بزرگ ، باعظمت یا محبوب آدمی کا دیدار کرنا ، زیارت کرنا .

qadam-baa-qadam

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

qadam-e-avval

first step

qadam khulnaa

جھجھک دور ہونا .

qadam ba.Dhnaa

رک : قدم اٹھانا .

qadam nikalnaa

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

qadam chho.Dnaa

جُدا ہونا ، جُدائی اختیار کرنا .

qadam milaanaa

دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .

qadam chuumnaa

to kiss the feet (of), to leave the company (of), to bid adieu (to)

qadam chalaanaa

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

qadam bahaknaa

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

qadam gaa.Dnaa

to plant the foot firmly (on), to establish or secure (one's) footing

qadam saraknaa

پان٘و ہٹنا ، قدم پیچھے ہٹنا .

qadam-ranjagii

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam-e-rasuul

the place where the footsteps of the Prophet are

qadam qadam jaanaa

آہستہ آہستہ چلنا .

qadam qadam chalnaa

آہستہ آہستہ چلنا .

Meaning ofSee meaning jagaanaa in English, Hindi & Urdu

jagaanaa

जगानाجَگانا

Origin: Hindi

Vazn : 122

English meaning of jagaanaa

Transitive verb

  • cause to awake, rouse from sleep, waken
  • make conscious of
  • illumine, light up, kindle
  • test efficacy of (magic)
  • wake from grave on the day of judgment

Sher Examples

जगाना के हिंदी अर्थ

सकर्मक क्रिया

  • ऐसी क्रिया करना जिससे कोई जाग उठे। जागने में प्रवृत्त करना।
  • सचेत या सावधान करना या जागरूक करना।
  • सोते से उठाना
  • जागने को प्रेरित करना
  • सजग; सावधान करना
  • होश या चेत में लाना
  • उत्पन्न करना
  • तंबाकू, गाँजा आदि सुलगाना
  • ऐसा साधन करना कि यंत्र-मंत्र अपना प्रभाव दिखलाए।

جَگانا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

فعل متعدی

  • بیدار کرنا، نیند سے اٹھانا
  • ہوشیار کرنا، خبردار کرنا
  • روشن کرنا، جلانا
  • پھیکے حروف یا ہلکی لکیر کو روشن کرنا
  • خواب سے باز رکھنا
  • رواج دینا، ازسر نو تازہ کرنا
  • ترقی دینا، آگے بڑھانا، چمکانا
  • جادو کو زور دار اور موثر بنانا اور قابو میں لانا، منتر سدھ کرنا
  • روز حشر خواب میں عدم سے جاگنا

Urdu meaning of jagaanaa

  • Roman
  • Urdu

  • bedaar karnaa, niind se uThaanaa
  • hoshyaar karnaa, Khabardaar karnaa
  • roshan karnaa, jalaanaa
  • phiike huruuf ya halkii lakiir ko roshan karnaa
  • Khaab se baaz rakhnaa
  • rivaaj denaa, aj sar-e-nau taaza karnaa
  • taraqqii denaa, aage chamkaa na
  • jaaduu ko zordaar aur muusir banaanaa aur qaabuu me.n laanaa, mantr siddh karnaa
  • roz hashr Khaab me.n adam se jaagnaa

Synonyms of jagaanaa

Related searched words

qadam

foot, foot's length (from toe to heel)

qadmo.n

foot steps

qadamcha

raised dual platforms for squatting in old-fashioned latrines, footboard seat on native commode, footrest in latrine

qadam-qadam

گھوڑے کی چالوں میں سے ایک چال

qadam-bos

kissing the feet

qadam-bhar

very near, a step far

qadam-ba-qadam

by degrees, step by step

qadam-ranja

visit, arrival, coming, the action or process of arriving

qadam-e-sidq

(تصوّف) عبارت ہے نعماء جلیلہ سے جس کی نوید حق تعالیٰ اپنے بندۂ خالص مخلص کو دیتا ہے .

qadam-qadam par

ہر ایک قدم پر ، ہر ہر جگہ ہر .

qadam-bar-qadam

پیروی کرنے والا

qadam-vaar

step by step

qadam-baaz

(of a horse) fleet, ambling

qadam-gaah

پان٘و رکھنے کی جگہ .

qadam luu.n

قدم چوموں .

qadam bhar ke

(کہاری) نالی پھان٘د کے .

qadam aanaa

(تعظیماً) تشریف لانا ، آکر رونق بخشنا .

qadam-ravii

walking, stepping forward, trotting

qadam bhar par

تھوڑے فاصلے پر ، بہت کم فاصلے پر ، تھوڑی دور پر .

qadam denaa

کسی کام میں پڑنا یا حصّہ لینا .

qadam-bosii

(Respectful) kissing the feet

qadam karnaa

جانا ، قدم بڑھانا ، قدم رکھنا .

qadam jaanaa

پہنچنا ، جانا .

qadam-baazii

تیز روی ، تیز چلنا .

qadam-kaavaa

گھوڑے کی ایک چال کا نام .

qadmo.n se

بدولت ، سبب سے .

qadam pa.Dnaa

کسی چیز پر پان٘و پڑنا ، قدم رکھا جانا .

qadam ruknaa

بان٘و تھمنا ، چلنے سے باز آنا .

qadam haTnaa

لغزش ہونا ، استِقلال میں فرق آنا یا کسی موقف سے منحرف ہونا یا اسے چھوڑنا ، ہمَّت ہارنا .

qadam jamnaa

قدم جمانا (رک) کا لازم ، جم کر کھڑا ہونا یا رہنا ، مستقل طور سے قیام ہونا .

qadam Dagnaa

پان٘و بہکنا ، لغزش ہونا .

qadam ga.Dnaa

کسی جگہ قیام ہونا ، جم جانا ، ٹھہرنا .

qadam Tiknaa

پان٘و جمنا ، پان٘و ٹھہرنا .

qadam gin.naa

لڑ کھڑا کے چلنے والے کی نسبت جہاں یہ کہنا ہوتا ہے کہ اب گِرا اور جب گرا .

qadam TuuTnaa

دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پان٘و ملا کر چلنے والوں میں کسی کا اس اصول سے منحرف ہونا ، بائیں سے دایاں قدم ملا کر نہ چلنا .

qadmo.n me.n

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

qadam dharnaa

پان٘و رکھنا ، آنا .

qadam to.Dnaa

جم کر بیٹھ جانا ، بے فکر ہو کر بیٹھ جانا ، قطب بن جانا .

qadam chhuunaa

to touch, or to clasp, the feet (of)

qadam thamnaa

قدم رک جانا ، پان٘و جمنا ، پائے ثبات میں لغزش نہ ہونا .

qadam-shariif

آنحضرتؐ کے پان٘و مبارک کا نشان ، قدم گاہ ، قدم مبارک .

qadam dekhnaa

کسی بزرگ ، باعظمت یا محبوب آدمی کا دیدار کرنا ، زیارت کرنا .

qadam-baa-qadam

کسی کی مکمل پیروی یا اتباع کرتے ہوئے .

qadam-e-avval

first step

qadam khulnaa

جھجھک دور ہونا .

qadam ba.Dhnaa

رک : قدم اٹھانا .

qadam nikalnaa

پان٘و نکلنا ، آوارہ ہونا .

qadam chho.Dnaa

جُدا ہونا ، جُدائی اختیار کرنا .

qadam milaanaa

دو یا دو سے زیادہ آدمیوں کا دائیں سے دایاں اور بائیں سے بایاں پیر ملا کر چلنا ، پان٘و سے پان٘و ملانا ، ساتھ ساتھ چلنا .

qadam chuumnaa

to kiss the feet (of), to leave the company (of), to bid adieu (to)

qadam chalaanaa

(گھڑ سواری) گھوڑا دوڑانا ، گھوڑے کو اس طرح دوڑانا کہ اس کے چاروں پان٘و یکے بعد دیگرے زمین پر پڑیں .

qadam haTaanaa

پان٘و سرکانا ، پیچھے ہٹنا ، جمے نہ رہنا .

qadam bahaknaa

قدم پھسلنا ، پان٘و ٹھیک جگہ پر نہ پڑنا ، لڑکھڑانا ۔

qadam gaa.Dnaa

to plant the foot firmly (on), to establish or secure (one's) footing

qadam saraknaa

پان٘و ہٹنا ، قدم پیچھے ہٹنا .

qadam-ranjagii

पदार्पण, आना, तशरीफ़ लाना ।

qadam Thairnaa

استقلال کے ساتھ قیام ہونا ، لغزش نہ ہونا ، استقلال کے ساتھ رہنا .

qadam-e-rasuul

the place where the footsteps of the Prophet are

qadam qadam jaanaa

آہستہ آہستہ چلنا .

qadam qadam chalnaa

آہستہ آہستہ چلنا .

Showing search results for: English meaning of jagana, English meaning of zagaanaa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (jagaanaa)

Name

Email

Comment

jagaanaa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone