رک: جاپ.

واقفیت، صاحب سلامت؛ آشنائی، شناسائی، واقف کار، ملاقاتی

friend, familiar, an acquaintance

(کسی امر کی) فکر ہونا، دھیان لگا رہنا (میں کے ساتھ)، کسی طرف خیال لگا ہونا

جان پر مصیبت آنا.

منحوس ہونا ، ناساز گار ہونا.

friend, familiar, an acquaintance

جان پر بننا

مرنے کو دل نہ چاہنا، جان بچانا، زندگی عزیز ہونا

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

الزام ہونا.

चाँपना

رک : جان پر بننا.

جان عذاب میں پَھنسانا.

علم ، جاننے کی حالت.

قوت پانا، حوصلہ ہونا، تسلی ہونا

زندہ رہنے یا ہونے کی کیفیت یا حالت.

مقدس روح، معصوم روح، کنایہََ: حضوراکرم صلی اللہ علیہ وآلہ وسلم

رونق آجانا ، حسین نظر آنا ، شان بڑھ جانا.

سخت مصیبت میں آنا

مشقت اٹھانا، ازحد محنت کرنا

باپ کی جان، بیٹا، فرزند عزیز

روح کو تسکین دینے والا ، فرحت بخش.

محبوب، جانی

ترو تازہ ہونا ، رونق آجانا ، زندہ ہوجانا.

جان پرور (رک) کا اسم کیفیت.

ہمت ہونا ، طاقت آنا.

جان پھنْسانا (رک) کا لازم.

(میں کے ساتھ) زندہ کرنا ، زندگی بخشنا.

زندگی کے آثار ہونا ؛ اصلی حالت کا ملنا ، روح موجود ہونا.

بے تاب ہونا، بے چین ہونا

رک : جان پر کھیلنا.

مصیبت میں پھنسنا، سخت تکلیف ہونا، جان خطرے میں ہونا

(عو) کسی کے ہاتھ سے کوئی تکلیف پہنْچے تو کوسنے اور بد دعا دینے کے طور پر کہتی ہیں.

مصیبت میں ڈالنا، کسی مشکل معاملے میں پھنسا دینا، جان عذاب میں ڈالنا

جان خطرے میں پڑنا، سخت مصیبت میں مبتلا ہونا

مصیبت پڑنا ، قہر نازل ہونا ، آسمان سر پر گرنا.

جان پر بننا.

risk one's life or die (for a cause), lay down one's life

ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو خطرہ ہو، جان پر صدمہ ہونا ، جان پر آفت آنا ، بڑی مصیبت آ پڑنا.

۔جان پر دمہ ہونا۔ جان پر آفت ہونا۔ ایسی تکلیف ہونا جس سے جان کو صدمہ ہو۔ ؎

سخت مصیبت ہونا

رک : جان پر آن بننا.

جان خطرے میں ڈالنا.

۔(عو) کسی کے ہاتھ سے کوئی تکلیف پہنچتی ہے تو کوسنے اور بد دعا دینے کے طورپر کہتی ہیں۔ ؎

جان دے دینا ، جان نذر کرنا ، جان ہار بیٹھنا.

رک : جان پر بننا.

جان پر جھیل جانا ، برداشت کرلینا.

(بد دعا) مصیبت آئے ، ناگہانی آفت پڑے ، مرے.

۔جان پر مصیبت آنا۔ ؎

جس بات سے میرا دل میلا ہوتا تھا اس سے ان کی جان پر بن جاتی تھی

مصیبت برداشت کرلینا.

جان پر رنج و مصیبت کا ہجوم ہونا.

die, risk one's life

ایسی تکلیف ہونا جس کا جان پر صدمہ ہو ، مصیبت ہونا.

جان پر مصیبت آنا.

جان پر بننا (رک) کا تعدیہ.

صبر کرنا.

(بد دعا) مصیبت آئے ، ناگہانی آفت پڑے ، مرے.

سخت مصیبت میں پھنْسنا، یکایک مصیبت آجانا