Search results

Saved words

Showing results for "jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor"

pahu.nch

access, entrance, admittance

pahu.nchii

an ornament worn on the wrist, a bracelet

pahu.nchaa

wrist, forearm

pahu.nchnaa

reach, arrive

pahu.nch se duur

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nch se baahar

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nchaa pak.Dnaa

hold the wrist

pahu.nchaa hu.aa

cunning, saintly, godly, holy

pahu.nchaa dete hii haath paka.Dnaa

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

pahu.nchaa lachaknaa

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

pahuu.nch honaa

رسائی ہونا .

pahuu.nch rahnaa

جالینا ، جاملنا .

pahuu.nchaa

reached

pahuu.nchaa dete hii haath paka.D lenaa

رک : پہن٘چادیتے الخ .

pahuu.nchaa hu.aa

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

pahuu.nchaa utarnaa

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

finch

خاندان Fringillidae کی کوئی چڑیا خصوصاً جنس Fringilla سے تعلق رکھنے والی، جس میں اندر کی طرف مڑی ہوئی چونچوں والی چڑیاں، زرد چڑیا اور برقش ، دجے وغیرہ شامل ہیں.

phaa.nch

دروازہ ، پھاٹک .

naubat pahu.nch jaanaa

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

dhur dargaaho.n pahu.nch gayaa

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

god me.n pahu.nch jaanaa

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

me'raaj ko pahu.nch jaanaa

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

manzil par pahu.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

kaan tak pahu.nch jaanaa

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

dimaaG aasmaan par pahu.nch jaanaa

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

havaa tak na pahu.nch saknaa

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

ja.D pataal tak pahu.nch ga.ii hai

the thing is very solid, firm and stable

haft aasmaan par pahu.nch jaanaa

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

dhaar me.n pahu.nch kar Duub jaanaa

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

tiretaa ke biijo.n ko pahu.nch ga.e

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

puuchhte puuchhte dillii pahu.nch jaate hai.n

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

phuu.nch.Daa

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

fii.nch Daalnaa

رک : پھین٘چنا

fianchetto

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

phe.nchaa maarnaa

to carry loads or bundles

fan-chhajan

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

pahan-chashm

निर्लज्ज, बेहया।।

fan-chhenii

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

phunchii

edge, tap of a plant, end of a branch

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

phe.nchaa

a bundle of things

phuu.nchaa

رک : پہون٘چا.

pahn-chashmii

निर्लज्जता, बेहयाई।

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

manzil par paho.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

طلبی ہونا، بلاوا آنا

Meaning ofSee meaning jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor in English, Hindi & Urdu

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर•جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

Also Read As : jaan maare baniyaa, pahchaan maare chor

Proverb

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के हिंदी अर्थ

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को
दूकानदार जान-पहचान वालों को ही अधिक ठगता है क्यूँकि संकोचवश वो कुछ कह नहीं सकते और चोर भेद पाकर ही चोरी करता है

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے اردو معانی

Roman
Urdu

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو
دوکاندار جان پہچان والوں کو ہی زیادہ ٹھگتا ہے کیونکہ جھجھک کے سبب وہ کچھ کہہ نہیں سکتے اور چور بھید پا کر ہی چوری کرتا ہے

Urdu meaning of jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Roman
Urdu

baniyaa duusro.n ko lauTtaa hai aur chor vaaqif ko
duukaanadaar jaan pahchaan vaalo.n ko hii zyaadaa Thagtaa hai kyonki jhijhak ke sabab vo kuchh kah nahii.n sakte aur chor bhed pa kar hii chorii kartaa hai

Related searched words

pahu.nch

access, entrance, admittance

pahu.nchii

an ornament worn on the wrist, a bracelet

pahu.nchaa

wrist, forearm

pahu.nchnaa

reach, arrive

pahu.nch se duur

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nch se baahar

beyond access, beyond comprehension, beyond reach

pahu.nchaanaa

to deliver

pahu.nchaa pak.Dnaa

hold the wrist

pahu.nchaa hu.aa

cunning, saintly, godly, holy

pahu.nchaa dete hii haath paka.Dnaa

کسی کے رعائتی برتاؤ سے غلط فائدہ اٹھانا .

pahu.nchaanhaar

پہن٘چانے والا .

pahu.nchaa lachaknaa

نزاکت کے باعث ہاتھ کا بار نہ سہارنا ، کلائی کا جوڑ ہل جانا .

pahu.nchaane ko jaanaa

رسم مشایعت ادا کرنا، کسی کے رخصت ہونے کے وقت اخلاقاً کچھ دور اس کے ساتھ جانا

pahuu.nch honaa

رسائی ہونا .

pahuu.nch rahnaa

جالینا ، جاملنا .

pahuu.nchaa

reached

pahuu.nchaa dete hii haath paka.D lenaa

رک : پہن٘چادیتے الخ .

pahuu.nchaa hu.aa

۔ دیکھو پہنچا ہوا۔

pahuu.nchaa utarnaa

پہون٘چے کا جوڑ سے جدا ہوجانا .

finch

phaa.nch

دروازہ ، پھاٹک .

naubat pahu.nch jaanaa

حالت کو پہنچنا ، صورت ِحال درپیش ہونا ، عالم ہونا ، کیفیت ہونا

dhur dargaaho.n pahu.nch gayaa

جہاں جانا تھا جا پہنچا، جو کرنا تھا وہ کرلیا .

god me.n pahu.nch jaanaa

نہایت فریب ہوجانا ، کسی کا پروردہ بن جانا ، حاشیہ بردار بن جانا.

me'raaj ko pahu.nch jaanaa

نہایت بلند مرتبہ ہو جانا ، انتہائی ترقی پر ہونا ۔

manzil par pahu.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

kaan tak pahu.nch jaanaa

سُنا جانا ، خبر ہوجانا .

dimaaG aasmaan par pahu.nch jaanaa

مغرور ہو جانا، خود پسند ہو جانا، بِگڑ جانا.

havaa tak na pahu.nch saknaa

بالکل رسائی نہ ہو سکنا ۔

ja.D pataal tak pahu.nch ga.ii hai

the thing is very solid, firm and stable

haft aasmaan par pahu.nch jaanaa

انتہائی بلندیوں پر پہنچ جانا ، عروج پر ہونا ۔

dhaar me.n pahu.nch kar Duub jaanaa

بہت کر کے پست ہمت ہو جانا (محاوراتِ ہندوستان).

tiretaa ke biijo.n ko pahu.nch ga.e

بہت گرے، بہت تنزل ہوا، تریتا کے دور میں پہنچ گئے یعنی بہت ایماندار اور سچے بن گئے

par lag jaa.e.n aur u.D kar pahu.nch jaa.uu.n

کہیں جانے کی بہت زیادہ خواہش ہو تو کہتے ہیں.

puuchhte puuchhte dillii pahu.nch jaate hai.n

جستجو سے مقصد حاصل ہوتا ہے .

phuu.nch.Daa

۔(ھ) لکھنؤ۔ دیکھو پھوٗسڑا۔

fii.nch Daalnaa

رک : پھین٘چنا

fianchetto

شطرنج: بشپ (یا فیل) کا بساط پر دور تک لے جانا.

phe.nchaa maarnaa

to carry loads or bundles

fan-chhajan

مگر ، عیّاری ، دھوکا دھڑی .

pahan-chashm

निर्लज्ज, बेहया।।

fan-chhenii

(انجینری) لوہا رگڑ یا کاٹ کر شکل دینے یا ہموار کرنے کا ایک (set chisel) سخت دھات کا آلہ .

phunchii

edge, tap of a plant, end of a branch

phaa.nchnaa

پھاڑنا .

phe.nchaa

a bundle of things

phuu.nchaa

رک : پہون٘چا.

pahn-chashmii

निर्लज्जता, बेहयाई।

phii.nchnaa

squeeze, wring, twist and squeeze clothes etc. in order to get the water out of them, wash, rinse

fine champagne

کہنہ لکیور برانڈی.

aa pahu.nchnaa

to come, reach, arrive, make it to, end up to

maut aa pahu.nchnaa

شامت یا بد نصیبی آجانا، آفت آجانا

sar par aa pahu.nchnaa

نہایت قریب آ جانا ، نزدیک آ جانا.

vaqt aa paho.nchnaa

موت کا وقت قریب آنا

vaqt aa pahu.nchnaa

the days (of a person) be numbered, death to approach

vaqt aa pahuu.nchnaa

وعدہ آپہونچنا، موت کا وقت قریب آنا، مرنے کا زمانہ قریب آنا

vaa'da aa pahu.nchnaa

time of death to approach

nazdiik aa pahu.nchnaa

قریب آ جانا ، پاس ہونا ۔

nazdiik aa pahu.nchnaa

۔قریب آجانا۔؎

manzil par paho.nch jaanaa

اصل مقام حاصل کرنا ، منزلِ مقصود پر پہنچنا ، کسی خاص مرحلے میں داخل ہونا ۔

paiGaam-e-ajal aa pahu.nchnaa

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done