Search results

Saved words

Showing results for "jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor"

rahe

stay, remain, stop, be, continue to live

raa.e

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,

raa.e-aamla

ایک درخت اور اُس کا پھل ، یہ درخت تیس چالیس فٹ اونچا ہوتا ہے اس کے تنے کی گولائی تین سے چھ اور کبھی نو فٹ تک ہو جاتی ہے اس کا تنہ اکثر مُڑا ہوا اور شاخیں مضبوط اور پھیلی ہوئی ہوتی ہیں اس کی چھال بھوری اور پتلی ہوتی ہے پتے املی کے پتوں کی طرح ہوتے ہیں اس کا پھل گودے دار گول اور مزہ بکسا ہوتا ہے آنولہ (رک).

raa.e-zaada

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

raa.e-qaate'

A casting vote.

raa.e-'aamma

public opinion, consensus

raay-bahaadur

a type of title that was given to very important Indian men during British rule

raa.e-duhaa.ii

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

raa-e-saqiila

یعنی ڑ (ڑے).

raa.e-bahaadur

former title for Hindus in British India

raa-e-hindii

رک : حرف ڑ.

raa-e-muhmala

رک : حرف ر.

raa.e-dihanda

voter

raa.e-dal

شاہی فوج

raa.e honaa

مشورہ ہونا، تجویز ہونا

raa.e-bii.n

ہوشیار، عقلمند

raa.e-dihandagii

the process of informing about your advice or suggestion

raa.e-dihii

voting

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

raa.e-munii

a bird

raa.e-manii

a kind of husked rice

raa.e-manii

ایک قسم کا چاول

raa.e-dihandagaan

voters

raa.e haasil honaa

رائے لی جانا

raa.e-jo.nk

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

raa.e zaahir karnaa

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

raa.e-mainii

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

raa.e-saahab

ایک خطاب جو ہندوؤں کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے ، یہ دائے بہادر سے چھوٹا ہوتا ہے

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

raa.e-rangaa

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

raa.e-baa.ns

ایک قسم کا نیزہ

raa.e-miinaa

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

raa.e-e-saliim honaa

an agreeable advice

raa.e-shumaar

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

raa.e-buland

exalted understanding

raa.e-talabii

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

raa.e duhaa.ii phernaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

raa.e ke KHilaaf honaa

تجویز کے مطابق نہ ہونا، مشورے کے برعکس ہونا

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e Thernaa

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

raa.e-miinaa.n

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-maniyaa

a kind of husked rice

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-maniyaa

ایک قسم کا چاول

raay-bel

a type of jasmine, jasminum sambac

raa.e-jog

بادشاہ کے لائق

raa.e puuchhnaa

seek opinion

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e phiraanaa

be unable to carry out one's own plan, to deviate from one's own point of view

raa.e-shumaarii

referendum

raa.e-bhuumiyaa

راجا، بادشاہ

raa.e-zan

a person whom one consults, advisor, giving advice

raa.e nikaalnaa

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

raa.e-bhog

a type of paddy and its rice

raay-go.nd

گوند کا ایک بڑی قسم کا درخت، سپستان

raa.e denaa

advise, give opinion

raa.e lenaa

consult, seek opinion or advice

Meaning ofSee meaning jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor in English, Hindi & Urdu

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर•جان مارے بانیا، پہچان مارے چور

Also Read As : jaan maare baniyaa, pahchaan maare chor

Proverb

जान मारे बानिया, पहचान मारे चोर के हिंदी अर्थ

बनिया दूसरों को लूटता है और चोर अपने जानने वाले को
दूकानदार जान-पहचान वालों को ही अधिक ठगता है क्यूँकि संकोचवश वो कुछ कह नहीं सकते और चोर भेद पाकर ही चोरी करता है

جان مارے بانیا، پہچان مارے چور کے اردو معانی

Roman
Urdu

بنیا دوسروں کو لوٹتا ہے اور چور واقف کو
دوکاندار جان پہچان والوں کو ہی زیادہ ٹھگتا ہے کیونکہ جھجھک کے سبب وہ کچھ کہہ نہیں سکتے اور چور بھید پا کر ہی چوری کرتا ہے

Urdu meaning of jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Roman
Urdu

baniyaa duusro.n ko lauTtaa hai aur chor vaaqif ko
duukaanadaar jaan pahchaan vaalo.n ko hii zyaadaa Thagtaa hai kyonki jhijhak ke sabab vo kuchh kah nahii.n sakte aur chor bhed pa kar hii chorii kartaa hai

Related searched words

rahe

stay, remain, stop, be, continue to live

raa.e

prince, chief, honorific title of Hindus in British India,

raa.e-aamla

raa.e-zaada

شہزادہ، راجا کا بیٹا، ہندوؤں میں ایک خطاب

raa.e-qaate'

A casting vote.

raa.e-'aamma

public opinion, consensus

raay-bahaadur

a type of title that was given to very important Indian men during British rule

raa.e-duhaa.ii

ڈھنڈورا، منادی، شہرت

raa-e-saqiila

یعنی ڑ (ڑے).

raa.e-bahaadur

former title for Hindus in British India

raa-e-hindii

رک : حرف ڑ.

raa-e-muhmala

رک : حرف ر.

raa.e-dihanda

voter

raa.e-dal

شاہی فوج

raa.e honaa

مشورہ ہونا، تجویز ہونا

raa.e-bii.n

ہوشیار، عقلمند

raa.e-dihandagii

the process of informing about your advice or suggestion

raa.e-dihii

voting

raa.e-zanii

comment, expression of opinion

raa.e-munii

a bird

raa.e-manii

a kind of husked rice

raa.e-manii

ایک قسم کا چاول

raa.e-dihandagaan

voters

raa.e haasil honaa

رائے لی جانا

raa.e-jo.nk

ایک قسم کی جونک جس کا قد متوسط ، رنگ سبز مائل بسیاہی اور زیریں حصّہ سرخ ہوتا ہے، اوسط لمبائی کی جونک

raa.e zaahir karnaa

اپنے خیال یا تجویز سے کسی کو آگاہ کرنا.

raa.e-mainii

چڑیوں ککی ایک بڑی قسم کا نام

raa.e-saahab

ایک خطاب جو ہندوؤں کو سرکار کی طرف سے ملتا ہے ، یہ دائے بہادر سے چھوٹا ہوتا ہے

raa.e jamnaa

reach consensus in council

raa.e-savaab

درست خیال اچھی رائے

raa.e-rangaa

(کاشتکاری) ایک قسم کا بیج یا پھل جو ہندوؤں میں متبرک سمجھا اور روزے میں کھایا جاتا ہے

raa.e-baa.ns

ایک قسم کا نیزہ

raa.e-miinaa

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raa.e tasliim honaa

رائے مانی جانا

raa.e-e-saliim honaa

an agreeable advice

raa.e-shumaar

(سیاست) رائے یا ووٹ کی گنتی کرنے والا

raa.e-buland

exalted understanding

raa.e-talabii

राय लेना, सलाह चाहना, वोट माँगना ।

raa.e duhaa.ii phernaa

ڈھنڈورا پیٹنا ، منادی ہونا

raa.e ke KHilaaf honaa

تجویز کے مطابق نہ ہونا، مشورے کے برعکس ہونا

raa.e lagaanaa

(کسی معاملے سے متعلق) قیاس یا حالات وغیرہ سے تصفیہ کرنا ، خیال قائم کرنا ، اظہار خیال کرنا ، نتیجے کی خبر دینا.

raa.e Thernaa

فیصلہ ہونا ، تجویز یا مشورہ طے ہونا ، مشورہ طے پانا.

raa.e-miinaa.n

ایک قسم کی چوڑیاں جو بہت خوبصورت ہوتی ہیں

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-maniyaa

a kind of husked rice

raa.e-champaa

بنپا کے پیڑ کی ایک قسم اور اُس کا پھول جس کا رنگ زرد طلائی ہوتا ہے.

raa.e-maniyaa

ایک قسم کا چاول

raay-bel

a type of jasmine, jasminum sambac

raa.e-jog

بادشاہ کے لائق

raa.e puuchhnaa

seek opinion

raa.e badalnaa

کسی شخص کا خیال یا فیصلہ بدل جانا ، رائے تبدیل ہو جانا.

raa.e phiraanaa

be unable to carry out one's own plan, to deviate from one's own point of view

raa.e-shumaarii

referendum

raa.e-bhuumiyaa

راجا، بادشاہ

raa.e-zan

a person whom one consults, advisor, giving advice

raa.e nikaalnaa

تدبیر کرنا ، باہم مشوروں کے بعد فیصلہ کرنا.

raa.e-bhog

a type of paddy and its rice

raay-go.nd

گوند کا ایک بڑی قسم کا درخت، سپستان

raa.e denaa

advise, give opinion

خادِم

Origin : Arabic

Noun

domestic servant, servant

[ Mahapadam Kabir ka khadim tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

See All

Critique us (jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

jaan maare baaniyaa, pahchaan maare chor

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done