Search results

Saved words

Showing results for "jaan ke saath jev.Daa"

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

ham-aaGosh rahnaa

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ham-aaGosh karnaa

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ham-aaGosh honaa

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

zeb-e-aaGosh honaa

معشوق کا بغل میں ہونا

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

manfii-bairuunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

Meaning ofSee meaning jaan ke saath jev.Daa in English, Hindi & Urdu

jaan ke saath jev.Daa

जान के साथ जेवड़ा•جان کے ساتھ جیوڑا

Proverb

English meaning of jaan ke saath jev.Daa

  • this trouble will be with you for the whole life, its is also called for bad wife or bad husband

    Special • its is called a thick rope

जान के साथ जेवड़ा के हिंदी अर्थ

  • मरते दम तक गले का यह फंदा नहीं छूटेगा
  • जब कोई अपनी स्त्री या अपने पति से बहुत दुखी रहता हो प्रायः तब कहते हैं
  • यह परेशानी तो पूरी आयु साथ रहेगी, बुरी पत्नि या बुरे पति के संबंध में भी बोलते हैं

    विशेष • जेवड़ा मोटी रस्सी को कहते हैं।

جان کے ساتھ جیوڑا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • مرتے دم تک گلے کا یہ پھندا نہیں چھوٹے گا
  • جب کوئی اپنی بیوی یا اپنے شوہر سے بہت پریشان اور دکھی رہتا ہو عموماََ تب کہتے ہیں
  • یہ مصیبت تو ساری عمر ساتھ رہے گی بری بیوی یا برے خاوند کی نسبت بھی بولتے ہیں

    مثال • جیوڑا موٹی رسی کو کہتے ہیں

Urdu meaning of jaan ke saath jev.Daa

  • Roman
  • Urdu

  • marte dam tak gale ka ye phandaa nahii.n chhoTegaa
  • jab ko.ii apnii biivii ya apne shauhar se bahut pareshaan aur dukhii rahtaa ho amomaa tab kahte hai.n
  • ye musiibat to saarii umr saath rahegii barii biivii ya bure Khaavand kii nisbat bhii bolte hai.n

Related searched words

aaGosh

lap, clasp

aaGosh-kushaada

wide embrace

aaGosh vaa honaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-kushaada

warm embrace

aaGosh me.n rahnaa

to stay close to someone, sit beside

aaGosh-parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh labrez honaa

گود میں بیٹھنا

aaGosh-kushaa honaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh-e-'ishq

embrace of love

aaGosh kaa parvarda

one nurtured with care, offspring

aaGosh-kushuuda

گود پھیلائے ہوئے

aaGosh me.n honaa

بغل میں ہونا، ہم بغل ہونا

aaGosh KHaalii honaa

بچے کا مرجانا

aaGosh aabaad honaa

با اولاد ہونا

aaGosh-e-gordaa honaa

قبر تیار ہونا

aaGosh-e-vidaa'-e-jalva

time to part with the beloved's beauty

aaGosh-e-razaa'at

in the embrace of a mother's bosom, lap for suckling infants

aaGosh-kushaa

someone with open arms to embrace

aaGosh-e-lahad

embrace of grave, grave

aaGosh khulnaa

گود پھیلانا، گود پھیلائی جانا

aaGosh bharnaa

بھرپور گود میں آنا

aaGosh kholnaa

آغوش پھیلانا

aaGosh-kushaa.ii

opening one's arms to embrace, to welcome someone or something

aaGosh phailnaa

گود میں لینے کے لیے دونوں ہاتھ بڑھانا

aaGosh phailaanaa

to open one's arms to take someone in lap

aaGosh vaa karnaa

open one's arms to take someone in lap

aaGosh me.n baiThnaa

آغوش میں بٹھانا کا لازم، گود میں بیٹھنا، بانہوں میں آنا، پیار محبت سے کسی کے پاس بیٹھنا

aaGosh se nikalnaa

آغوش خالی کرنا

aaGosh me.n khii.nchnaa

to embrace, hold close, cuddle, hug someone with affection and love

aaGosh KHaalii karnaa

گود سے نکل جانا؛ گود سے اٹھا لینا

aaGosh aabaad karnaa

گود میں آنا؛ گود میں لینا؛ پہلو میں لٹانا

aaGosh garm karnaa

۱. وصل یا ملاقات سے مظوظ ہونا .

aaGosh me.n biThaanaa

(of lover) embrace

aaGosh me.n dabaanaa

گود میں بھینچ لینا

aaGosh me.n aanaa

گلے لگنا، ہمکنار ہونا

aaGosh-e-sub.h

صبح

aaGosh me.n denaa

کسی کی گود میں دینا

aaGosh me.n lenaa

to embrace, hug, cuddle, hold in one's arms

aaGosh me.n sonaa

گود میں سونا

aaGosh kaa paalaa

one nurtured with care, offspring

aaGoshii

lap, embrace, bosom, adopted (child)

aaGosh me.n uThaanaa

گود میں اٹھا لینا

aaGosh khol kar lipaTnaa

کمال شوق سے بغل گیر ہونا

aaGosh-e-maadar me.n sonaa

ماں کی گود میں سونا، چین سے سونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaanaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-qabr me.n sonaa

مر جانا، دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n sulaa denaa

قتل کرنا، مارنا

aaGosh-e-lahad me.n jaa leTnaa

قبر میں دفن ہونا

aaGosh-e-lahad me.n jaa sonaa

قبر میں دفن ہونا

ham-aaGosh

locked in each other's arms, embracing

halqa-e-aaGosh

the circle of embrace

ham-aaGosh rahnaa

ہم کنار رہنا ، بغل گیر رہنا ۔

ham-aaGosh karnaa

گلے ملانا، ہم کنار کرنا

ham-aaGosh honaa

بغل گیر ہونا ، گلے ملنا ، گلے لگنا ، ہم کنار ہونا ۔

zeb-e-aaGosh honaa

معشوق کا بغل میں ہونا

sar-aaGosh

cap-like cloth which women often wear on the head to protect their hair from the dust etc., a mask to cover hair

'aalam-e-aaGosh

state of being in embrace

'aruus-e-nau ham-aaGosh honaa

to get married

manfii-bairuunii-aaGosh

(طبیعیات) بھاپ انجن کے دریچے کا کھلاؤ جو کواڑی کے بیرونی جانب ہو

'aruus-e-KHvaab se ham-aaGosh honaa

to sleep, nap, take a nap

Showing search results for: English meaning of jaan ke saath jevdaa, English meaning of jaan ke saath jevraa

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

jurm

जुर्म

.

جُرْم

Origin : Arabic
Noun

illegal act, crime

[ Naa-baaligh (Minor) umr mein shadhi karna qanooni taur par jurm hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maqbara

मक़बरा

.

مَقبَرَہ

Origin : Arabic
Noun

tomb, sepulchre

[ Sham ke jhutpute mein camera Jahangir ke maqbare ko wahan dikhata hai jahan Asif Jaah ka maqbara hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fikr

फ़िक्र

.

فِکْر

Origin : Arabic
Noun

thought

[ Ye baat taslim ki jati hai ki ghaur-o-fikr ka markaz hamara dimagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

paayanda

पायंदा

.

پایَنْدَہ

Origin : Persian
Adjective

one that provides durability, firmness

[ Jab tak duniya hai bhalaayi zinda wa payanda rahegi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHubs

ख़ुब्स

.

خُبْث

Origin : Arabic
Noun

wickedness, depravity

[ Aalam (the world) yaani hasti se khubs ka bil-kulliya (totally) uth jana sahi nahin hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tadbiir

तदबीर

.

تَدْبِیر

Origin : Arabic
Noun

tactic, remedy, way

[ masalon se nipatne ke liye tadabir karni hi padti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qist

क़िस्त

.

قِسْط

Origin : Arabic
Noun

division, portion, share

[ Ali ne apni fees ki qist jama karvaa di hai taki uska dakhila na roka jaaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fe'l

फ़े'ल

.

فِعْل

Origin : Arabic
Noun

deed, action, act, work, operation, labour

[ Ilm insaan ko achchhe fel karne ki himmat deta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mafhuum

मफ़्हूम

.

مَفہُوم

Origin : Arabic
Noun

(metaphorical) sense, tenor, meaning, connotation

[ Saara ne kaha tha ki vo kal milegi, uska mafhoom tha ki vo hamaare sath vaqt guzaregi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zid

ज़िद

.

ضِد

Origin : Arabic
Noun

stubbornness, persistence, obduracy

[ hamein apni zid aur anaa ko chhor kar company ki kaamyabi ke liye ek sath mil kar kaam karna chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (jaan ke saath jev.Daa)

Name

Email

Comment

Submit

jaan ke saath jev.Daa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2