قتل کا خطرہ ہونا، ہلاکت کا اندیشہ ہونا

محبت میں کسی بات کا خوف

قتل کے درپے ہونا، جان لینے کی فکر میں ہونا

نازک ہونا، حساس ہونا۔

مسلمانوں کا عقیدہ ہے کہ قیامت قائم ہوجانے کے بعد توبہ قبول نہیں ہوگی، توبہ کرنے اور گناہوں سے معافی مانگنے کا راستہ بند ہوجانا

زندگی بھر کا ساتھ ہونا ، ہمشہ کا ساتھ ہونا.

(کسی چیز کا) جان کے لیے تکلیف دہ ہونا ، زندگی بے لطف ہونا ، عیش و آرام میں خلل ہونا.

رک : جان کا گاہک بننا.

be bent upon killing or murder, hound one to death

عزت آبرو کا ڈر ہونا

be about to die or end

حاضرین مجلس کا شراب پینا، شروع کرنا

may you not come to grief!

مطلق تعلق نہ ہونا، قطعاً بے تعلق ہونا.

سبقت حاصل کرنے کی تگ و دو تیز ہو جانا یا مقابلہ بڑھ جانا ۔

پریشانی یا تفکرات میں اضافہ ہونا.

روگ لگنا ؛ مصیبت میں مبتلا ہونا ؛ زندگی بے لطف ہوجانا.

رک : جان کا لیوا ہونا.

رک : پیٹ میں چوہے دوڑنا.

قریب المرگ ہونا ؛ چند دنوں یا لمحوں کی زندگی ہونا.

عشق و محبت . . . اس میں تو جان کی جوکھوں ہے.

living on alms and begging

کسی قِسم کا کوئی تعلق نہ ہونا.

رک : جان کے لالے پڑنا.

لڑائی کا شور ہونا

زندگی کے ساتھ ہونا ؛ جیتے جی تک رہنا.

(عو) آرام و سکون ہونا ، زندگی پر لطف ہونا.

feign or pretend ignorance