मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

जिसके प्राण होठों तक आ गए हों, मरने के निकट, आसन्न मृत्यु, मरणासन्न, मरणोन्मुख, मृतप्राय

۔जां बह लब होना।

ज़िंदगी बख़शने वाले होंठ, जीवन देने वाले होंठ, मुराद : महबूब के होंठ

ख़ामोशी का इशारा करने लिए होंटों पर उंगली रखे हुए

ख़ामोश कर देना, बेहिस-ओ-हरकत या साकित कर देना, हैरतज़दा कर देना

हृदय से, प्रसन्नतापूर्वक, जान से

होठों पर होंठ रखे हुए, एक-दूसरे के होंठ चूमते हुए

जिसके अंदर आग ही आग हो, अग्निगर्भ प्रेमी, आशिक़

ख़ौफ़ या डर के बाइस अंदरूनी आज़ा का कमज़ोर पड़ जाना, किसी सबब से पेशाब ख़ता हो जाना

प्राण ईश्वर के समर्पित, मृत

۱۔ बोलने पर पाबंदी लगाना, ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

जादू आदि से नज़रों को प्रभावित करना, सम्मोहन से कुछ का कुछ दिखाना

किनारों तक, मुंह तक, ऊपर तक, लबरेज़, भरा हुआ

जिसकी जान पर बनी हो, बड़ी मुसीबत में फँसा हुआ

मुँह से शराब का पियाला लगाये हुए।

विलाप करता हुआ, प्रतीकात्मक: नोहा करने वाला, मातम करने वाला, विलाप करने वाला, रोने पीटने वाला, दुखदाई घटनाओं का वर्णन करने वाला

बंद किया हुआ होंठ, चुप, ख़ामोश, पुरसुकून, चुप्पी, चुपचाप

तामीर का काम रोक देना, मज़दूरों और मुअम्मारों का काम मौक़ूफ़ कर देना

तामीर का काम रोक देना, मज़दूरों और मुअम्मारों का काम मौक़ूफ़ कर देना

मृत्यु हो जाना, स्वर्गवास हो जाना

जान से तंग आया हुआ।

मौन धारण किये हुए, चुप, मौन, ख़ामोश

ओंठों से शराब का पियाला लगाये हुए, अर्थात् शराब पीता हुआ।

चुप, मौन, खामोश, बहुत अधिक मिठासवाली वस्तु ।।

रास्ता रोकना, रुकावट पैदा करना, जाने का रास्ता ना देना

कुछ कहने अथवा लिखने पर अंकुश लगाना, बोलती बंद करना

जान पर बनी होना के स्थान पर प्रयुक्त, बहुत अधिक कष्ट में होने के अवसर पर कहते हैं

अज़ सर-ए-नौ तर-ओ-ताज़ा करना, तनज़्ज़ुल के बाद तरक़्क़ी देना

रद्द करना, बातिल इक़रार देना, मिटाना, कुलअदम क़रार देना

۳۔ बंद कर देना, रोक देना

लब बंद करना (रुक) का लाज़िम

नाउमीद कर देना

आजिज़ कर देना, बहुत सताना, मुसबीयत में मुबतला कर देना

Sorry! Please Check your Input Text and try again OR The requested Service is not available.

गिरफ़्तार करना

जूतों से सर के बाल उड़ा देना, ख़र्च से उधेड़ देना, दीवाला निकलवा देना

۲۔ किसी की बाद अज़ मुलाज़मत या वफ़ात उस के घर वालों को दी जाने वाली मख़सूस रक़म रोक लेना

मज़ा किरकिरा करना, खंडित डालना, खेल बिगाड़ना

रुक : टांट गंजी कर देना

गरीब बना देना, दरिद्र बनाना, मोहताज कर देना

छलनी करदेना, छेद बनाना, सूराख़दार बनाना

۲۔ ज़ेवर उतार लेना नीज़ ग़लाफ़ या ऊपर का कपड़ा उतार लेना

इनकार करने वाला बना देना, मुनकिर बना देना, काफ़िर कर देना

छुपा देना, इधर उधर कर देना