रास्ता रोकना, रुकावट पैदा करना, जाने का रास्ता ना देना

۱۔ बोलने पर पाबंदी लगाना, ख़ामोश कर देना, चुप करा देना

۲۔ किसी की बाद अज़ मुलाज़मत या वफ़ात उस के घर वालों को दी जाने वाली मख़सूस रक़म रोक लेना

फ़ी सबील अल्लाह देना, अल्लाह की राह में देना, ख़ैरात करना

ज़हन में लाना, दिल में ख़्याल को आने देना

शहीद होना

तामीर का काम रोक देना, मज़दूरों और मुअम्मारों का काम मौक़ूफ़ कर देना

तामीर का काम रोक देना, मज़दूरों और मुअम्मारों का काम मौक़ूफ़ कर देना

बहुत सावधानी से रखना, छुपा कर रखना

रद्द करना, बातिल इक़रार देना, मिटाना, कुलअदम क़रार देना

बिना सोचे समझे, बिना वाद-विवाद एवं आलोचना के

निकाह (विवाह) कर देना

ज़हन में लाना, दिल में ख़्याल को आने देना

याददाश्त के लिए कमरबंद में गिरह लगाना ताकि जब बंद पर नज़र पड़े तो बात याद आ जाए

۳۔ बंद कर देना, रोक देना

मुँह पर हाथ या कपड़ा रख लेना , ख़ामोश होजाना, ज़बान बंद कर लेना

नाउमीद कर देना

आजिज़ कर देना, बहुत सताना, मुसबीयत में मुबतला कर देना

(कुश्ती) दाहिनी तरफ़ का दानो लगाना, दाहिनी तरफ़ की सांडी निकालना

गिरफ़्तार करना

जूतों से सर के बाल उड़ा देना, ख़र्च से उधेड़ देना, दीवाला निकलवा देना

मज़ा किरकिरा करना, खंडित डालना, खेल बिगाड़ना

रुक : टांट गंजी कर देना

जादू आदि से नज़रों को प्रभावित करना, सम्मोहन से कुछ का कुछ दिखाना

गरीब बना देना, दरिद्र बनाना, मोहताज कर देना

छलनी करदेना, छेद बनाना, सूराख़दार बनाना

۲۔ ज़ेवर उतार लेना नीज़ ग़लाफ़ या ऊपर का कपड़ा उतार लेना

इनकार करने वाला बना देना, मुनकिर बना देना, काफ़िर कर देना

छुपा देना, इधर उधर कर देना

۲. बावज़न कर देना, वज़नदार बना देना , अहम बना देना , पुरोक़ार कर देना

ख़ौफ़ या डर के बाइस अंदरूनी आज़ा का कमज़ोर पड़ जाना, किसी सबब से पेशाब ख़ता हो जाना

۱۔ घटाना, कम करना, धीमा करना (चिराग़ की लू या रोशनी)

अनादर करना, उपेक्षा करना, अनुचित व्यय करना, ठीकरी कर देना

ऐसा बड़ा सदमा पहुंचाना जो कभी दूर ना हो, दाइमी रंज-ओ-ग़म में मुबतला करदेना

काम में लगा देना, मसरूफ़ कर देना

जला देना, राख कर देना

रंग का गहिरा और चमकदार बना देना, रंग गहिरा करना

۲. आजकल कर देना, टाल देना

मरने के क़रीब कर देना, मृत्यु की हालत में कर देना

ख़त्म करदेना, तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

इच्छा से कम देना, बहुत थोड़ा-थोड़ा करके देना, शौक़ दिलाना फिर उससे कम देना

ज़िंदगी दूभर कर देना, जीना मुश्किल कर देना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना, आजिज़ कर देना

किसी को शर्मिंदा-ए-एहसान करना, रुसवा-ओ-शर्मिंदा महसूस कराना

सज़ा देना, ख़बर लेना, ज़द-ओ-कोब करना

गवज़ में पों की आवाज़ निकलना

जीवन में रुकावट डालना, आजीविका में बाधा डालना, गुज़र बसर में रोड़े अटकाना

किसी बात को बोंही उड़ा देना, ख़्याल में ना लाना, तवज्जा ना देना

इतना मारना कि हाथ पाँव काम न कर सकें

ज़लील-ओ-ख़ार कर देना, पामाल कर देना

पक्का कर लड्डू की तरह कर देना, गुलथी कर देना