Search results

Saved words

Showing results for "ishaara"

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaa

friend

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-e-dilii

a dear friend

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostdaarii

friendliness, friendship

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dostan

دوست، سہیلی.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostaana

friendship

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

kuu-e-dost

friend's street, lover's street

muKHlis-dost

سچا اور کھرا دوست ، وفادار دوست

zulm-dost

friends of tyrant, the one who like tyranny, unjust

sulh-dost

peace-loving

mardum-dost

philanthropist

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

Meaning ofSee meaning ishaara in English, Hindi & Urdu

ishaara

इशाराاِشارَہ

Also Read As : ishaare

Origin: Arabic

Vazn : 122

English meaning of ishaara

Noun, Masculine

Looking for similar sounding words?

ishaaraa (اِشارا)

gesture, sign, hint, wink

Sher Examples

इशारा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • आँख या हाथ से किसी चीज़ को दिखाना या बताना
  • संकेत, इंगित, ईमा, तात्पर्य, मतलब ।।

اِشارَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل
  • غیرمحسوس اور غیر حاضر کو محسوس اور حاضر تصور کر کے اس کی طرف ایما یا کسی عضو کی حرکت
  • کسی عضو کی ادنیٰ حرکت، قدرے تحریک، چشم و ابرو سے یا کسی اور طرح منشا کا خفیف سا اظہار
  • خاص صورت بنانے یا کسی عضو کی نمایاں حرکت سے منشا کا اظہار (جیسے دائیں بائیں جانب گردن ہلانے سے انکار کی طرف اشارہ، پانچوں انگلیوں کو کنارے ملا کر منھ پر رکھنے سے کھانے کی طرف اشارہ، خاص ادائوں سے مستی کی جانب اشارہ، وغیرہ)
  • اذن، مرضی، منشا، حکم، تحریک، ایما، تقاضا، اقتضا
  • محبت بھری یا محبت انگیز نظر، نظر بازی، غمزہ، کرشمہ، معشوقانہ ناز و انداز
  • الفاظ یا عبارت میں کسی مفہوم کا مبہم قرینہ، اجمالی ذکر یا معلومات جو تفصیل کی بنیاد ہو، اجمال، مختصر نوٹ، حاشیہ، صراحت کی ضد
  • مقررہ نشان افعال خاکے آثار آواز خطوط الفاظ یا منصوبات اور جھنڈیوں وغیرہ سے مطلب کا اظہار (جیسے تیر کے نشان سے اس سمت رخ کرنے کا اشارہ جدھر اس کی نوک ہے، گنل ڈائون ہونے سے اس امر کا اشارہ کہ ریلوے لائن صاف ہے، یا جیسے اسکائوٹنگ، شہری دفاع، ڈر وغیرہ کے اشارے)
  • تلمیح، حوالے یا سیاق و سباق سے کسی امر کی طرف رہنمائی
  • درپردہ تمریض یا چوٹ
  • (قواعد) وہ اسم جس سے کسی شخص یا چیز کی طرف اشارہ کریں
  • (ادب) تشبیہ، استعارہ اور مجاز کے علاوہ روایتی یا رسمی طور پر کسی مفہوم کی طرف رہنمائی، علامت، رمز
  • (تصوف) دل کے رجحان کا اعمال و افعال سے اظہار جو بوجہ لطافت معنی عبارت اور الفاظ میں ادا نہ ہو سکے

Urdu meaning of ishaara

  • Roman
  • Urdu

  • unglii haath ya aa.nkh vaGaira kii harkat se kisii mahsuus aur zaahir shaiy ya shaKhs ko dikhaane ya bataane ka amal
  • Gair mahsuus aur Gair haazir ko mahsuus aur haazir tasavvur kar ke is kii taraf i.imaa ya kisii uzuu kii harkat
  • kisii uzuu kii adnaa harkat, qadre tahriik, chasham-o-abruu se ya kisii aur tarah manshaa ka Khafiif saa izhaar
  • Khaas suurat banaane ya kisii uzuu kii numaayaa.n harkat se manshaa ka izhaar (jaise daa.e.n baa.e.n jaanib gardan hilaane se inkaar kii taraf ishaaraa, paancho.n ungliiyo.n ko kinaare mila kar mu.nh par rakhne se khaane kii taraf ishaaraa, Khaas adaa.o.n se mastii kii jaanib ishaaraa, vaGaira
  • izan, marzii, manshaa, hukm, tahriik, i.imaa, taqaaza, iqtizaa
  • muhabbat bharii ya muhabbat angez nazar, nazarbaazii, Gamzaa, karishma, maashuuqaanaa naaz-o-andaaz
  • alfaaz ya ibaarat me.n kisii mafhuum ka mubham qariinaa, ijmaalii zikr ya maaluumaat jo tafsiil kii buniyaad ho, ijmaal, muKhtsar noT, haashiyaa, sar ahit kii zid
  • muqarrara nishaan afaal Khaake aasaar aavaaz Khutuut alfaaz ya munsuubaat aur jhanDiyo.n vaGaira se matlab ka izhaar (jaise tiir ke nishaan se is simt ruKh karne ka ishaaraa jidhar us kii nok hai, ganal Daa.uun hone se is amar ka ishaaraa ki relve laa.iin saaf hai, ya jaise askaa.oTnag, shahrii difaa, Dar vaGaira ke ishaare
  • talmiih, havaale ya sayaaq-o-sabauk se kisii amar kii taraf rahnumaa.ii
  • darpardaa tamriiz ya choT
  • (qavaa.id) vo ism jis se kisii shaKhs ya chiiz kii taraf ishaaraa kare.n
  • (adab) tashbiiyaa, isti.aaraa aur majaaz ke ilaava rivaayatii ya rasmii taur par kisii mafhuum kii taraf rahnumaa.ii, alaamat, ramz
  • (tasavvuf) dal ke rujhaan ka aamaal-o-afaal se izhaar jo bojh lataafat maanii ibaarat aur alfaaz me.n ada na ho sake

Synonyms of ishaara

Related searched words

dost

friend, pal, well-wisher

dostaa.n

friends

dostii

friendship, close relationship, attachment

dostaa

friend

dost-kush

دوستی کے بدلے دشمنی کرنا، بے رُخی، بے مروتی.

dost-kaam

‘दुश्मनकाम' का उलटा, वह व्यक्ति जिसे अपने मित्रों के इच्छानुसार सब सुख प्राप्त हों।

dost-numaa

in the guise of a friend, appearing friendly, seeming friend

dost-baaz

یار باش، جلد تعلق قائم کر لینے والا.

dost-parvar

دوستوں رفیقوں کے کام آنے والا، دوستوں کا ہمدرد، یہی خواہ.

dost-jaanii

پکّا دوست، بہت عزیز.

dost-kaamii

دوستی، تعلق.

dost-daar

friends, sincere, well wisher

dost-e-dilii

a dear friend

dost-navaaz

cherisher of friends

dost-parvarii

دوست نوازی، دوستوں کے کام آنا.

dostdaarii

friendliness, friendship

dost-numaa dushman

enemy in disguise, hidden enemy

dost mile khaate, dushman mile rote

ایک طرح کی دعا ہے کہ دوست خوش رہیں اور دشمن رنجیدہ ہوں

dost kaa dushman dushman , dushman kaa dushman dost

جو شخص دوست کا دشمن ہو اسے اپنا ہی دُشْمن سمجھنا چاہیئے اور دُشمن کے دشمن کو اپنا دوست سمجھنا چاہیئے.

dost-daarii aur diide me.n u.nglii

دوستی کا اظہار کے ساتھ دشمنی کی باتیں؛ دوستی کے وعدے کے ساتھ کُھلی دشمنی.

dost-naa-shanaas

दोस्त की क़द्र न पहचाननेवाला।

dost kaa hisaab dil me.n

فارسی مثل حسابِ دوستاں دردل کا ترجمہ، دوستوں کے سلوک کا ذکر زبان پر نہیں آنا، دوست ایک دوسرے پر کبھی احسان نہیں جتاتے.

dost surKH ruu, dushman kaa mu.nh kaalaa

(دُعائیہ کلمہ) دوست شاد آباد رہے. اور دشمن پریشان.

dost vo jo musiibat me.n kaam aa.e

A friend in need is a friend indeed.

dostii-roTii

دوستی روٹی، یعنی دو پیڑی روٹی، دو پیڑوں کے درمیان میں گھی لگا کر پکائی ہوئی روٹی، جو بعد میں ایک کی دو دو کرلی جاتی ہیں، جڑواں روٹی

dostaane me.n

دوستی کے طریقے پر، دوستی میں

dost qadiim sharaab kuhna

old friend and old wine are great

dost shaad ho.n dushman paa.imaal rahe.n

دعا ہے جو بڑے آدمیوں کو دی جاتی ہے.

dost-giirii

دوست بنانا، تعلّق قائم کرنا

dostan

دوست، سہیلی.

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e.n

رک: دوست آن باشد الخ

dost vo jo vaqt pe kaam aa.e

رک: دوست آن باشد الخ

dost kaa Digaa paa.nv dushman kaa lagaa daa.nv

دشمن سے ضرور بدلہ لینا چاہیئے، ذراسی چُوک ہو جائے تو دشمن کو قابو مِل جاتا ہے جو شخص طاقت ور دوست رکھنا ہو ار اس کی حمایت میں کمی ہو جائے تو دشمنوں کی جرأت بڑھ جاتی ہے اور وہ قابو پا جاتے ہیں.

dostii ginaanaa

دوستی جتانا، تعلقات یاد دِلانا، تعلقات کا واسطہ دینا.

dostii me.n aanaa

صلح کرنا.

dostii gaa.nThnaa

befriend with ulterior motive

dostaana

friendship

dostii honaa

تعلق، گٹھ جوڑ، میل ملاپ.

dostii laanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaa.n-e-muvaafiq

ہم خیال لوگ، ساتھی، ہم مذاق.

dostaana-ta'alluqaat

friendly relations

dostii nibhaanaa

کسی نہ کسی طور پر تعلقات برقرار رکھنا، تعلقات کا پاس رکھنا.

dostii karnaa

be friends with, be friend, form a friendship or an intimacy (with)

dostii kuT honaa

تعلقات ختم ہوجانا، نااتفاقی ہوجانا.

dostaana-maraasim

friendly relations

dostii kaa rishta baa.ndhnaa

تعلقات استوار کرنا.

dostii garm karnaa

بہت ربط بڑھانا، یارانہ پیدا کرنا.

dostii lagaanaa

قابلِ اعتراض تعلق قائم ہونا یا قائم کرنا.

dostaana gaa.nThnaa

دوستی بڑھانا، تعلقات پیدا کرنا.

dostii alqat honaa

تعلقات ختم ہونا.

dostii kaa dam bharnaa

claim to be a friend, claim friendship

dost ban.naa

دوست ہو جانا، دوستی ظاہر کرنا، اپنے طرزِ عمل سے خود کو کسی کا دوست ثابت کرنا.

dost rakhnaa

like, hold dear

dost banaanaa

befriend

kuu-e-dost

friend's street, lover's street

muKHlis-dost

سچا اور کھرا دوست ، وفادار دوست

zulm-dost

friends of tyrant, the one who like tyranny, unjust

sulh-dost

peace-loving

mardum-dost

philanthropist

'uzlat-dost

رک : عزلت گزین

Showing search results for: English meaning of ishara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (ishaara)

Name

Email

Comment

ishaara

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone