परिश्रम, मेहनत, दुःख, तकलीफ़, क्लांति, थकावट, बेचैनी

enduring hardship, toil or trouble

عبادت کے طور پر ، عبادت سے متعلق ، عبادتی ، تعبد (رک) سے منسوب یا متعلق.

त्यौरी चढ़ाना, मुन बनाना, चिड़चिड़ापन

पूजा

कठिनाई या परेशानी उठाना, दुख और कष्ट सहना

प्रेम की व्याख्या

وہ احکام جن میں نیت عبادت شرط ہو جیسے نماز روزہ وغیرہ

सपनों की व्याख्या करने वाला, ख़्वाबों का मतलब बताने वाला

सजाना, सँवारना, क्रमबद्ध करना, तर्तीब देना, लड़ाई के लिए फ़ौज सजाना, पच्ची- कारी करना, जड़ना ।।

تعبّد (رک) کا اسم کیفیت.

one who interprets dream

interpretation of grief

स्वप्न की व्याख्या करना

ताबीर करना (रुक) का लाज़िम , मौसूम होना

. ख़ाब का मतलब बयान करना

ख़ाब का मतलब निकालना

अर्थ या संदर्भ के अनुसार पूरा करना, अभिप्राय लिया जाना

scroll of interpretation

semblance of interpretation, displaying interpretation

चीज़ों को व्यवस्थित करना

interpretation of dream

interpretation of beauty

interpretation of constancy

भावार्थ, ताबीर क्या हुआ मफ़हूम

interpretation of the springtime

interpretation of life

interpretation of the morning

interpretation of frenzy

interpretation of the new moon

ख़्वाब का मतलब, ख़्वाब की घटना की व्याख्या

ख़ाब का नतीजा निकलना या मतलब ज़ाहिर होना

interpretation of permission

interpretation of the bygone

seeking interpretation

interpretation and commentary

interpretation of meaning

interpretation of heartache

colorless interpretation

تعبیر (رک) کا یا اس سے متعلق ، مراد رکھنے والا ، مراد لیا ہوا ، تشریحی یا توضیحی.

भविष्य की व्याख्या

मुद्दे की पूर्णता होना, इच्छा पूरी होना, स्वप्नफल निकलना

नतीजा बरख़िलाफ़ होना या ख़िलाफ़-ए-तवक़्क़ो होना

interpretation after interpretation

interpretation of the idol house

interpretation of the beloved's dream

interpretation of dream of beauty and love

interpretation of the dream of future

interpretations

कष्ट और थकान, परिश्रम और थकावट, कष्ट और प्रयास, मेहनत और रंज, दुःख, मुसीबत, तकलीफ़

capacity to bear hardship

अधीरता