Search results

Saved words

Showing results for "inqilaab"

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alagnaa

be separated, be severed

alag karnaa

remove

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

algaav

separatism, isolation

hilag

hanging, dangling

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

algii

جدائی، علٰحدگی

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

ulagnaa

cross over, jump to cross, leap

algojaa

رک: الغوزہ .

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaavii

a separatist

ulgaaT

کود پھاند ، چھلانگ

ulgaanaa

make (someone) cross over, send from one end to the other, cause to leap over

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

hilagnaa

hang

hilgaanaa

hang, suspend

halgii

ایک قسم کا تنبورا

hilgaa

suspended

hilgaavnaa

رک : ہلگانا ؛ پھنسوانا ، اٹکانا ۔

hilgat

habit, propensity.

hilgaav

رک : لٹکاؤ ؛ آویزاں ہونے کی کیفیت ، لٹکایا جانا

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

hilgaa denaa

لٹکا دینا ؛ رک : ہلگا

halgii halge

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgat pa.Dnaa

عادت پڑنا ، چسکا پڑنا ، مزہ پڑنا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

halgii halgii

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgaa.e hilgaa.e phirnaa

لٹکائے لٹکائے پھرنا

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

kaanii gaay ke alag bathaan

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

Meaning ofSee meaning inqilaab in English, Hindi & Urdu

inqilaab

इंक़िलाबاِنْقِلاب

Also Read As : inqalaab

Origin: Arabic

Vazn : 2121

Plural: inqilaabaat

Tags: Political Science

Word Family: q-l-b

English meaning of inqilaab

Noun, Masculine, Singular

  • change, alteration, turn
  • ( Politics) revolution, vicissitude, change of rule, rapid sweeping change (in system or power etc.), violent effort to change social and political conditions

    Example Pahli aalami jang ke baad Europe mein san'ati inqilab aaya

  • inversion
  • transposition
  • subversion
  • (Astronomy) solstice, either of the two occasions in the year when the sun is directly above either the furthest point north or the furthest point south of the equator that it ever reaches, these are the times in the year, in the middle of the summer or winter, when there are the longest hours of day or night

Sher Examples

इंक़िलाब के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग, एकवचन

  • किसी स्थित की विपरीत में होने की अवस्था, समय का उलट-फेर, उलट-पलट, परिवर्तन, तबदीली, काया पलट
  • अद्भुत या विलक्षण बात, काल-चक्र, ज़माने की गर्दिश (सामान्यतः चक्र या ज़माने आदि के साथ )
  • ( राजनीति) तीव्रता से घटित व्यापक परिवर्तन (व्यवस्था या सत्ता आदि में), किसी देश की सत्ता का तख़्ता उलटना, शासन की तब्दीली, राज्य-परिवर्तन, क्रांति

    उदाहरण पहली आलमी जंग के बाद यूरोप में सनअती इंक़िलाब आया

  • (जाफ़री धर्मशास्त्र) किसी वस्तु की वास्तविकता में परिवर्तन (जैसे शराब सिरका बन जाए) यह शुद्धीकरण का पाँचवाँ भाग है
  • (खगोलशास्त्र) सौर मंडल का वह बिंदु जहाँ सूर्य भूमध्य रेखा से सबसे दूर होता है (ऐसा जून और दिसंबर में होता है)

اِنْقِلاب کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر، واحد

  • ایک حالت کی جگہ اس کی متضاد حالت آنے کی صورت حال، تغیر، تبدل، الٹ پلٹ، تبدیلی، کایا پلٹ
  • نیرنگ، نیرنگ زمانہ، زمانے کی گردش (عموماً چرخ یا زمانے وغیرہ کے ساتھ)
  • (سیاست) تیز رفتار سیاسی تبدیلی، حکومت کی تبدیلی، کسی ملک کی سلطنت یا حکومت کا تختہ الٹنا

    مثال پہلی عالمی جنگ کے بعد یورپ میں صنعتی انقلاب آیا

  • (فقہ جعفری) کسی شے کی ماہیت کی تبدیلی (جیسے شراب سرکہ بن جائے۔ یہ مطہرات (یعنی نجاست کو پاک کرنے والی چیزوں) میں پانچواں مطہر ہے
  • (ہیئت) طریق الشمس پر وہ نقطے جہاں سورج خط استوا سے بعید ترین ہوتا ہے (ایسا جون اور دسمبر کو ہوتا ہے)

Urdu meaning of inqilaab

  • Roman
  • Urdu

  • ek haalat kii jagah us kii mutazaad haalat aane kii suurat-e-haal, taGayyur, tabaddul, ulaT palaT, kaayaa palaT
  • niirang, niirang zamaana, zamaane kii gardish (umuuman charKh ya zamaane vaGaira ke saath
  • (siyaasat) tez raftaar sayaasii tabdiilii, hukuumat kii tabdiilii, kisii mulak kii salatnat ya hukuumat ka taKhtaa ulTnaa
  • (fiqh jaapharii) kisii shaiy kii maahiiyat kii tabdiilii (jaise sharaab sarka bin jaaye। ye mutahharaat (yaanii najaasat ko paak karnevaalii chiizon) me.n paanchvaa.n mutahhar hai
  • (haiyat) tariiq ashshams par vo nuqte jahaa.n suuraj Khat-e-istivaa se ba.iid tariin hotaa hai (a.isaa juun aur disambar ko hotaa hai

Synonyms of inqilaab

Antonyms of inqilaab

Related searched words

alag

aloof, isolated, detached, disconnected, dislocated, loose, apart, to or on one side, distinct, discrete, unique, peculiar, apart, parted, separated, unattached, into pieces,

alag rahaa

apart, on one side

alag rahii

apart, on one side

alag honaa

sell off, dispose of

alag rahnaa

live apart or alone, stay away, keep away, live in isolation

alag-alag

angry, cross, unhappy

alag hii alag

اوپر ہی اوپر بالا ہی بالا ، اکیلے اکیلے .

alag-thalag

alone, away from others, isolated sequestered, separated, metaphorically: without any support

alag rahe par ulluu

تنہائی سے انسان کو وحشت ہوتی ہے

alagnaa

be separated, be severed

alag karnaa

remove

alag kaa alag

untempered, untouched, unutilized

alag rakhnaa

keep something or someone away or in another place

algaav

separatism, isolation

hilag

hanging, dangling

alganii par Daalne ko ho jaanaa

نہایت دبلا اور کمزور ہوجانا

algii

جدائی، علٰحدگی

algaa

زیور میں نگینے جڑنے کے لیے جڑیے کی تیار کی ہوئی کندن کی بہت پتلی پٹی

alganii

clothes-line, wash line, rope, etc on which washed clothes are hung to dry

ulagnaa

cross over, jump to cross, leap

algojaa

رک: الغوزہ .

algaavaa

separation, bad feeling, mutual distress

algaavii

a separatist

ulgaaT

کود پھاند ، چھلانگ

ulgaanaa

make (someone) cross over, send from one end to the other, cause to leap over

algaanaa

to separate, disconnect, keep on one side

algaa.ii

isolation, irrelevance, not being related, non-interference, being silent

alganii par Daalnaa

to put clothes to dry

alganii par sukhaa rakhnaa

preserve, keep attached, not let be separated or detached

alganii par Daalne ke qaabil

feeble, very weak, infirm

al ga.ii, bal ga.ii jalve ke vaqt Tal ga.ii

پیار اور خوش آمد کی باتیں کرتی ہے لیکن موقعے پر غائب ہوجاتی ہے

hilagnaa

hang

hilgaanaa

hang, suspend

halgii

ایک قسم کا تنبورا

hilgaa

suspended

hilgaavnaa

رک : ہلگانا ؛ پھنسوانا ، اٹکانا ۔

hilgat

habit, propensity.

hilgaav

رک : لٹکاؤ ؛ آویزاں ہونے کی کیفیت ، لٹکایا جانا

sar alag honaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

hilgaa denaa

لٹکا دینا ؛ رک : ہلگا

halgii halge

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgat pa.Dnaa

عادت پڑنا ، چسکا پڑنا ، مزہ پڑنا

sar alag ho jaanaa

سرکٹ جانا، مر جانا، قتل ہوجانا

niloh alag ho jaanaa

۔کورا بچ جانا۔

duniyaa se alag honaa

سب سے بے تعلق ہونا ، گوشہ تنہائی اختیار کرنا ، تعلقات سے بیگانہ ہونا

halgii halgii

آہستہ سے ، نرمی سے

hilgaa.e hilgaa.e phirnaa

لٹکائے لٹکائے پھرنا

De.Dh chaaval kii hanDiyaa alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

sar alag karnaa

سر کاٹ دینا، مار دینا، قتل کردینا

rog alag karnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

sab sadqe me.n alag

اس کے متعلق کہتے ہیں جو زیادہ دوستی رکھے مگر مصیبت پڑنے پر الگ ہو جائے

rog alag kaaTnaa

جھگڑا چُکانا ؛ عذاب کاٹنا ، قضیہ نبٹانا .

shahd lagaa kar alag ho jaanaa

sow dissension (between), instigate ill-will

duudh kii makkhii kii tarh alag thalag rahnaa

یکسر بے تعلق رہنا ، ہر طرحِ بے اثر و بے دخل رہنا.

kaanii gaay ke alag bathaan

کیا جس میں کوئی نقص ہو اسے خاندان سے نکال دیتے ہیں

sar alag kar denaa

سر کو جسم سے جُدا کر دینا ، جان سے مار دینا ، قتل کر دینا.

chuulhaa chokaa alag karnaa

باورچی خانہ کھانا پکانے کی جگہ رہنے سہنے اور کھانے پینے کا فرداً فرداً انتظام کردینا

De.Dh chaa.nval alag pakaanaa

سب سے الگ رائے قائم کرنا یا کام کرنا، متفق الرائے نہ ہونا، اکھل کُھرا پن اور اکھڑ مزاجی کے سبب سے علیحدہ رہنا

injar pinjar alag karnaa

dismantle (the parts of a machine, etc.) for repair or testing

saaf alag kar denaa

بالکل علیحدہ کر دینا

Showing search results for: English meaning of inkilaab, English meaning of inkilab

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (inqilaab)

Name

Email

Comment

inqilaab

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone