Search results

Saved words

Showing results for "karvaT"

karvat

big saw, a fine tool of sawing or cutting planks

karvaT

change in conditions, mood, etc.

karvat

برما اور مشرقی گھاٹ کا ایک سدا بہار درخت ہے جس میں سے سفید رال نکلتی ہے جو شکار مارنے کے لیے تیروں کے پیکان میں بطور زہر لگائی جاتی ہے .

karvaTe.n

side, sleeping on a side

karvaTo.n

turns (while sleeping)

karvaT lenaa

لیٹے ہوئے پہلو بدلنا، کروٹ بدلنا

karvaT badalvaanaa

کروٹ بدلنا کا متعدی المتعدی

karvaT badalnaa

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لیٹ جانا، پہلو بدلنا

karvaT jalnaa

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

karvaT livaanaa

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ بدلوانا

karvaT badlaanaa

کروٹ بدلنا کا متعدی

karvaT khaanaa

ایک پہلو پر لیٹنا .

karvaT phernaa

to change sides, to turn from one side on to the other (in sleep), to turn over

karvaT phirnaa

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ ہونا

karvaT karvaT jannat nasiib kare

(دعا) خدائے تعالیٰ مغفرت کرے ؛ جنت میں جگہ دے .

karvaT karvaT jannat nasiib ho

may God bless his/her soul!

karvaT-karvaT

ہر ایک کروٹ میں ، ہر ہر کروٹ پر .

karvaT na lenaa

خبر نہ لینا، توجہ نہ کرنا، خبر نہ ہونا

karvaT par sonaa

کسی ایک پہلو پر سونا .

karvaT se bahnaa

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

karvaT bhii na lii

ہرگز نہ مانا، توجہ نہ کی

karvaT pe karvaT

لیٹ کر پہلو بدلتے ہوئے ، لوٹتے ہوئے.

karvaT tak na lenaa

be unaware (of), not know at all, take no action

karvaTe.n badalnaa

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

karvaTe.n lenaa

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

karvaTe.n khaanaa

لوٹنا.

karvaTo.n me.n raat kaaTnaa

To spend night in restlessness or anxiety, to have a sleepless night.

karvaTo.n me.n raat kaTnaa

بیقراری اور بے چینی میں شب بسر ہونا ، تڑپ تڑپ کر رات گزرنا.

qirvaat

अ. स्त्री.नाव, नौका, किश्ती, हवा भरी हुई मश्क, जिस पर बैठकर नदी पार करते हैं।

ka.DvaaT

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

qidvatus-saalikiin

संन्यासियों और साधुओं में सर्वश्रेष्ठ ।

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

KHudaa karvaT karvaT jannat nasiib kare

may God bless his/her soul!

na.ii karvaT lenaa

نیا ُرخ اختیار کرنا ؛ نیا دور شروع ہونا ۔

ka.Dvii-tahriir

the text that has bitter realities

KHudaa un ko karvaT-karvaT jannat nasiib kare

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

kisii karvaT se

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

muqaddar kaa karvaT lenaa

بُرے اور ناموافق دن دُور ہونا ، قسمت کا بدلنا ؛ کام حسب مراد ہونا ۔

zamaane kaa karvaT badalnaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaane kaa karvaT lenaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

ka.Dvaa-tambaakuu

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

mu.D ke karvaT na lenaa

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

mu.D kar karvaT na lenaa

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

kisii karvaT baiTh jaanaa

کسی بات کا کوئی نہ کوئی فیصلہ ہوجانا ، آخری نتیجے تک پہنچنا.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThte

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

KHudaa jaane uu.nT kis karvaT baiThe

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThtaa hai

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

kisii karvaT kal na aanaa

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

kisii karvaT chain na aanaa

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

kisii ek karvaT baiTh jaanaa

معاملہ ایک طرف ہوجانا ، مسئلہ حل ہوجانا

dekhi.e kis kal ya karvaT uu.nT baiThe

Let us see how the wind blows.

Meaning ofSee meaning karvaT in English, Hindi & Urdu

karvaT

करवटکَرْوَٹ

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

Tags: Figurative

English meaning of karvaT

Noun, Feminine

  • change in conditions, mood, etc.
  • manner
  • revolution, alteration
  • side on which one lies
  • side, sleeping on a side
  • state, condition

Sher Examples

करवट के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

  • एक तरफ़ मुंह कर के लेटना, परिवर्तन, क्रांति, ढंग
  • बैठने, लेटने आदि में शरीर का वह पाव या बल जिस पर शरीर का सारा भार पड़ता है। जैसे-देखें, ऊँट किस करवट बैठता है।
  • सोने के समय उस हाथ का पार्श्व या बल जिसके सहारे वह उस दशा में रहता है जबकि वह चित या पट नहीं रहता। विशेष-करवट सदा या तो दाहिनी होती है या बाई, उलटे या सीधे सोने में इसका प्रयोग नहीं होता। मुहा०-करवट तक न लेना = किसी की आवश्यकता की पूर्ति, कर्तव्य के पालन आदि के लिए कुछ भी प्रयत्न न करना। जैसे-हम महीनों एक काम के लिए उनके यहाँ दौड़े, पर उन्होंने कभी करवट तक न ली। करवट बदलना = (क) लेटे या सोये रहने की दशा में दाहिने बल से बाएँ या प्रतिक्रमात् घूमना। एक पार्श्व या बल से दूसरे पार्श्व या बल होना। (ख) लाक्षणिक अर्थ में, एक दल या पक्ष छोड़ कर दूसरे दल या पक्ष में जाना या होना। (ग) जिस स्थिति में हो, उससे हटकर दूसरी स्थिति में होना। पलटा खाना। जैसे-इतने दिनों बाद उनके भाग्य ने करवट बदली है। (किसी चीज का) करवट लेना = सीधे खड़े या स्थित न रह कर किसी ओर गिरना, झुकना या लुढ़कना। जैसे- जहाज या नाव का करवट लेना। (सोने के समय) करवट बदलना = चिन्ता, विकलता आदि के कारण, नींद न आने पर बार बार पहलू या पार्श्व बदलना। करवटों में रात काटना = चिता, व्याकूलता आदि के कारण जाग कर रात बिताना। पुं० [सं० करपत्र, प्रा० करवत्त] बड़ी लकड़ियाँ चीरने का एक प्रकार का बड़ा आरा। मुहा०-करवट लेना उक्त प्रकार के आरे के नीचे लेटकर सिर कटाना या प्राण देना। पुं० [देश॰] एक प्रकार का बड़ा वृक्ष जिसका गोंद जहरीला होता है। जसूंद।
  • हाथ या पार्श्व के बल सोने या लेटने की एक स्थिति
  • बाज़ू
  • पहलू।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • गाँव।
  • बाज़ार; मंडी; पैठ
  • जिले का मुख्य स्थान
  • नगर; गाँव
  • पहाड़ की ढाल।

संज्ञा, पुल्लिंग

  • खोपड़े की हड्डी

کَرْوَٹ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مؤنث

  • پہلو، لیٹے ہوئے انسان کا دایاں یا بایاں پہلو
  • پہلو بدلنا
  • (مجازاً) طور، ڈھن٘گ، طریق
  • (مجازاً) طرح، صورت، حالت
  • (مجازاً) انقلاب، تبدیلی
  • ہرجانب، کلّی طور پر، طرف، پوری طرح، ہر طرح
  • پہلو، بغل

Urdu meaning of karvaT

  • Roman
  • Urdu

  • pahluu, leTe hu.e insaan ka daayaa.n ya baayaa.n pahluu
  • pahluu badalnaa
  • (majaazan) taur, Dhang, tariiq
  • (majaazan) tarah, suurat, haalat
  • (majaazan) inqilaab, tabdiilii
  • har jaanib, kalii taur par, taraf, puurii tarah, har tarah
  • pahluu, baGal

Synonyms of karvaT

Rhyming words of karvaT

Related searched words

karvat

big saw, a fine tool of sawing or cutting planks

karvaT

change in conditions, mood, etc.

karvat

برما اور مشرقی گھاٹ کا ایک سدا بہار درخت ہے جس میں سے سفید رال نکلتی ہے جو شکار مارنے کے لیے تیروں کے پیکان میں بطور زہر لگائی جاتی ہے .

karvaTe.n

side, sleeping on a side

karvaTo.n

turns (while sleeping)

karvaT lenaa

لیٹے ہوئے پہلو بدلنا، کروٹ بدلنا

karvaT badalvaanaa

کروٹ بدلنا کا متعدی المتعدی

karvaT badalnaa

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لیٹ جانا، پہلو بدلنا

karvaT jalnaa

اتنا تیز بخار ہونا کہ جدھر کروٹ لی معلوم ہوا کہ پہلو جل گیا .

karvaT livaanaa

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ بدلوانا

karvaT badlaanaa

کروٹ بدلنا کا متعدی

karvaT khaanaa

ایک پہلو پر لیٹنا .

karvaT phernaa

to change sides, to turn from one side on to the other (in sleep), to turn over

karvaT phirnaa

ایک کروٹ سے دوسری کروٹ ہونا

karvaT karvaT jannat nasiib kare

(دعا) خدائے تعالیٰ مغفرت کرے ؛ جنت میں جگہ دے .

karvaT karvaT jannat nasiib ho

may God bless his/her soul!

karvaT-karvaT

ہر ایک کروٹ میں ، ہر ہر کروٹ پر .

karvaT na lenaa

خبر نہ لینا، توجہ نہ کرنا، خبر نہ ہونا

karvaT par sonaa

کسی ایک پہلو پر سونا .

karvaT se bahnaa

دریا کا دغیانی کے قریب ہونا.

karvaT bhii na lii

ہرگز نہ مانا، توجہ نہ کی

karvaT pe karvaT

لیٹ کر پہلو بدلتے ہوئے ، لوٹتے ہوئے.

karvaT tak na lenaa

be unaware (of), not know at all, take no action

karvaTe.n badalnaa

ایک پہلو سے دوسرے پہلو پر لٹا دینا.

karvaTe.n lenaa

بار بار پہلو بدلنا ، پہلو بدلنا.

karvaTe.n khaanaa

لوٹنا.

karvaTo.n me.n raat kaaTnaa

To spend night in restlessness or anxiety, to have a sleepless night.

karvaTo.n me.n raat kaTnaa

بیقراری اور بے چینی میں شب بسر ہونا ، تڑپ تڑپ کر رات گزرنا.

qirvaat

अ. स्त्री.नाव, नौका, किश्ती, हवा भरी हुई मश्क, जिस पर बैठकर नदी पार करते हैं।

ka.DvaaT

تلخی ، کڑواہٹ ، کڑواپن.

qidvatus-saalikiin

संन्यासियों और साधुओं में सर्वश्रेष्ठ ।

ka.Dvaa-tel

bitter oil, mustard-seed oil

KHudaa karvaT karvaT jannat nasiib kare

may God bless his/her soul!

na.ii karvaT lenaa

نیا ُرخ اختیار کرنا ؛ نیا دور شروع ہونا ۔

ka.Dvii-tahriir

the text that has bitter realities

KHudaa un ko karvaT-karvaT jannat nasiib kare

رک : خدا کروٹ کروٹ جنت نصیب کرے.

kisii karvaT se

۔کسی پہلو سے۔ بعض فصحا بغیر سے کے فصیح سمجھتے ہیں۔ ؎

muqaddar kaa karvaT lenaa

بُرے اور ناموافق دن دُور ہونا ، قسمت کا بدلنا ؛ کام حسب مراد ہونا ۔

zamaane kaa karvaT badalnaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

zamaane kaa karvaT lenaa

انقلاب آ جانا، حالات بدل جانا

ka.Dvaa-tambaakuu

حقّے وغیرہ میں پینے کا تیز تمبا کو

mu.D ke karvaT na lenaa

۔(عو) کچھ خبر نہ لینا کی جگہ۔؎

mu.D kar karvaT na lenaa

(عو) کچھ خبر نہ لینا ، بالکل توجہ نہ کرنا ۔

kisii karvaT baiTh jaanaa

کسی بات کا کوئی نہ کوئی فیصلہ ہوجانا ، آخری نتیجے تک پہنچنا.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThte

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

KHudaa jaane uu.nT kis karvaT baiThe

نہ جانے انجام کیا ہو ، خدا جانے آخری نتیجہ کیا نکلے.

dekhiye uu.nT kis karvaT baiThtaa hai

دیکھیے انجام کیا ہو، خدا معلوم کیا نتیجہ نکلے گا

kisii karvaT kal na aanaa

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

kisii karvaT chain na aanaa

کسی پہلو چین نہ آنا ، کسی طور پر قرار نہ آنا ، کسی پہلو آرام نہ آنا

kisii ek karvaT baiTh jaanaa

معاملہ ایک طرف ہوجانا ، مسئلہ حل ہوجانا

dekhi.e kis kal ya karvaT uu.nT baiThe

Let us see how the wind blows.

Showing search results for: English meaning of karwat, English meaning of qarvat

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (karvaT)

Name

Email

Comment

karvaT

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone