खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इन्फ़िकाक" शब्द से संबंधित परिणाम

मोहताज

ज़रूरतमंद, अभाव वाला, अभावग्रस्त, इच्छूक, चाहने वाला, माँगने वाला, माँग करने वाला

मुहताज होना

कंगाल या तंगदस्त होना

मुहताज रहना

दस्त नगर होना, मजबूर होना

मुहताज-ख़ाना

वह स्थान जहाँ ग़रीबों, निराश्रितों और विकलांगों को रखा जाता है, जहाँ उनको रोटी वग़ैरा मिलती है, ग़रीबों का घर, ग़रीबख़ाना, अनाथालय, वृद्धाश्रम

मुहताज-इलैह

वह चीज़ या व्यक्ति जिस की लोगों को ज़रूरत हो, वो चीज़ जिस का कोई मुहताज और ज़रूरतमंद हो

मुहताज-इलैहा

वह (औरत) जिसका कोई इच्छुक हो; वह औरत जिस का कोई अभिलाषी हो

मुहताज बयान न होना

परिचय आवश्यक नहीं होना, पहले से परिचित होना

मुहताज-घर

رک : محتاج خانہ ۔

मुहताज करना

निर्धन करना, धनहीन या कंगाल बनाना

मुहताज बनाना

पंगु बनाना, ज़रूरतमंद बना देना

मुहताज निकलना

मुनहसिर होना, मौक़ूफ़ होना

मुहताजी होना

लाचार होना, दूसरों का मुहताज होना, दूसरे का हाथ तिकना

मोहताजगी

disability, helplessness

मोहताजी

मोहताज होने की क्रिया या भाव, ज़रूरत, आवश्यक्ता

मुहताजी जाना

हस्तलेखन समाप्त हो जाना, आश्रित न रहना

मुहताजी लगना

ज़रूरतमंद हो जाना, किसी का सहायक हो जाना

मोहताजों

दरिद्र, कंगाल, ज़रूरतमंद, इच्छुक, धनहीन, निर्धन, ग़रीब, फ़क़ीर, मंगता, आश्रित, दूसरे का हाथ ताकने वाला, ज़रूरतमंद, अभाव वाला, जिस के पास कुछ न हो

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज होना

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

नान-ए-शबीना को मुहताज होना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

नान-ए-शबीना का मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

कफ़न के चीथड़े को मुहताज होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

नान-ए-शबीना को मुहताज हो जाना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज कर देना

अत्यधिक तंग हाथ बना देना, दीवाला निकाल देना

ख़ुदा किसी को किसी का मुहताज न करे

भगवान किसी को दरिद्र न करे, किसी से काम न पड़े

दाने दाने को मुहताज होना

अत्यंत ग़रीबी की स्थिति में होना, निर्धन होना, खाने के लिए कुछ भी न होना, मुफ़लिस होने की अवस्था या भाव

टुकड़ों का मुहताज होना

क्षुद्र चीजों का जरूरतमंद होना, रोज़ी के लिए दूसरों का सहारा रखना, मुहताज और ग़रीब होना

दो दाने को मुहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

दमड़ी-दमड़ी को मुहताज होना

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

ला-मोहताज

जिस को किसी की चीज़ की ज़रूरत न हो , अर्थात : ईश्वर

साईं राज बुलंद राज, पूत राज मुहताज राज

स्त्री पति के समय में हुकूमत करती है और बेटे के समय में आश्रित एवं धनहीन हो जाती है

दो दो दानों को मोहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

टके-टके को मुह्ताज

अत्यधिक निर्धन, कंगाल, बहुत ग़रीब

कौड़ी कौड़ी का मुहताज

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

पूत राज , मोहताज राज

(घर में) बेटे की अमलदारी में मुहताजी होती है, बेटों की कमाई पर बेटों का मुहताज होना पड़ता है

दो दाने को मुहताज फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इन्फ़िकाक के अर्थदेखिए

इन्फ़िकाक

infikaak•اِنْفِکاک

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: विधिक काव्य शास्त्र

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-क-क

इन्फ़िकाक के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

क़ानून: नक़द धन की अदाई आदि पर गिरवी आदि का समाप्त होना, गिरवी रखी गई संपत्ति को छुड़ाना
मुक्त होना, अदा होना, छूटना, अलग-अलग होना

शे'र

'शाकिर' आ जाओ अब मिरी साँसें

जिस्म से इन्फ़िकाक कर देंगी

शाकिर हुसैन इस्लाही

English meaning of infikaak

Noun, Masculine

Law: end mortgages etc.on the payment of cash etc., redemption, release
separation, dislocation (of a bone )

اِنْفِکاک کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

جدائی، علیٰحدگی، انضمام کی ضد
قانون: زر نقد کی ادائی وغیرہ پر رہن وغیرہ کا ختم ہونا، جائداد مرہونہ وغیرہ کی واگزاشت
(عروض) دائرے میں رکن کا کچھ جزو تراش کر رکن آئندہ میں ملا دینا اور باقی ما قبل کو اس کے بعد شمار میں لانا

Urdu meaning of infikaak

Roman
Urdu

judaa.ii, alyaahadgii, inzimaam kii zid
qaanuunah zar naqad kii adaa.ii vaGaira par rahan vaGaira ka Khatm honaa, jaa.edaad-e-marhuunaa vaGaira kii vaaGuzaashat
(uruuz) daayre me.n rukan ka kuchh juzu taraash kar rukan aa.indaa me.n mila denaa aur baaqii maa qabal ko is ke baad me.n laanaa

इन्फ़िकाक के यौगिक शब्द

इंफ़िकाक-ए-रेहन

खोजे गए शब्द से संबंधित

मोहताज

मुहताज होना

कंगाल या तंगदस्त होना

मुहताज रहना

दस्त नगर होना, मजबूर होना

मुहताज-ख़ाना

मुहताज-इलैह

मुहताज-इलैहा

वह (औरत) जिसका कोई इच्छुक हो; वह औरत जिस का कोई अभिलाषी हो

मुहताज बयान न होना

परिचय आवश्यक नहीं होना, पहले से परिचित होना

मुहताज-घर

رک : محتاج خانہ ۔

मुहताज करना

निर्धन करना, धनहीन या कंगाल बनाना

मुहताज बनाना

पंगु बनाना, ज़रूरतमंद बना देना

मुहताज निकलना

मुनहसिर होना, मौक़ूफ़ होना

मुहताजी होना

लाचार होना, दूसरों का मुहताज होना, दूसरे का हाथ तिकना

मोहताजगी

disability, helplessness

मोहताजी

मोहताज होने की क्रिया या भाव, ज़रूरत, आवश्यक्ता

मुहताजी जाना

हस्तलेखन समाप्त हो जाना, आश्रित न रहना

मुहताजी लगना

ज़रूरतमंद हो जाना, किसी का सहायक हो जाना

मोहताजों

रोटियों को मुहताज होना

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज होना

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

नान-ए-शबीना को मुहताज होना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

नान-ए-शबीना का मुहताज रहना

निहायत मुफ़लिस होना, सख़्त तंग-दस्त रहना, कंगाल होना

कफ़न के चीथड़े को मुहताज होना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

नान-ए-शबीना को मुहताज हो जाना

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

नान-ए-शबीना को मुहताज कर देना

अत्यधिक तंग हाथ बना देना, दीवाला निकाल देना

ख़ुदा किसी को किसी का मुहताज न करे

भगवान किसी को दरिद्र न करे, किसी से काम न पड़े

दाने दाने को मुहताज होना

टुकड़ों का मुहताज होना

दो दाने को मुहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

दमड़ी-दमड़ी को मुहताज होना

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

ला-मोहताज

जिस को किसी की चीज़ की ज़रूरत न हो , अर्थात : ईश्वर

साईं राज बुलंद राज, पूत राज मुहताज राज

दो दो दानों को मोहताज होना

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी को मुहताज रहना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

कौड़ी कौड़ी का मुहताज होना

रुक : कोड़ी कोड़ी को तंग होना

टके-टके को मुह्ताज

अत्यधिक निर्धन, कंगाल, बहुत ग़रीब

कौड़ी कौड़ी का मुहताज

एक एक पैसे को तरसने वाला, बहुत ग़रीब

पूत राज , मोहताज राज

दो दाने को मुहताज फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asaasa

असासा

اَثاثَہ

Origin : Arabic

Noun

goods

[ Chor ghar ka sara asasa chura kar le gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tanhaa.ii

तन्हाई

تَنْہائی

Origin : Persian

Noun

separation

[ Raat ki tanhayi mein jab duniya neend ka lutf uthati Yaqub ka dil bete ki yaad mein tadapta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zuhra

ज़ुहरा

زُہْرَہ

Origin : Persian

noun

the planet Venus

[ Ham ba-zariya-e-durbin ke Zohra ko dekhte hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hamdard

हमदर्द

ہَمدَرد

Origin : Persian

Adjective

sympathiser

[ Urdu idaron ko hamdard logon ki bahut zarurat hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

zaabita

ज़ाबिता

ضابِطَہ

Origin : Arabic

Noun

custom, control, discipline

[ Zindagi mein sukoon-o-chain ke liye zaroori hai ki koi zabita ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

haazma

हाज़मा

ہاضمَہ

Origin : Arabic

Noun

digestion

[ Pani ragon mein tamam haazma ki raah ho kar guzarta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rihaa.ii

रिहाई

رِہائی

Origin : Persian

Noun

deliverance, escape, freedom release, discharge

[ Wazir sachcha hai ab qaid-khane se rihayi pavega ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

aa.inda

आइंदा

آئِنْدَہ

Origin : Persian

Noun

future, futurity

[ aainda ki fikr aaj fuzool hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tohfa

तोहफ़ा

تُحْفَہ

Origin : Arabic

Noun

a gratuitous gift, present

[ Wazir-e-aazam ke zuaq-o-shauq (great pleasure) sirf kuchh tohfe tahaaef lene ke liye bahut the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kohna

कोहना

کُہْنَہ

Origin : Persian

Adjective

old, ancient, obsolete

[ Kohna rasmein ab bhi hamare khaandaan mein bahut ahmiyat rakhti hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Chashm to Aankh: The Many Faces of Urdu Eyes

You must have heard the two common Urdu words for eyeglasses — chashma (chashmā) and ainak (‘ainak). And perhaps you also know that chashm (چشم) comes from Persian and means “eye,” while ‘ain (عین) comes from Arabic and also means “eye.” Interestingl ...continue reading

by Azra Naqvi | 26 August 2025

4 min

Sarfaroshi Ki Tamanna and Beyond

August 15th, India’s Independence Day, is celebrated with grandeur and heartfelt pride. The Urdu language holds a profound historical and emotional bond with India’s struggle for freedom. The revolutionary cry—“Inquilab Zindabad” — became the very so ...continue reading

by Azra Naqvi | 14 August 2025

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

संपूर्ण देखिए