एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगने फिरना, गदागरी करते फिरना

अत्यंत ग़रीबी की स्थिति में होना, निर्धन होना, खाने के लिए कुछ भी न होना, मुफ़लिस होने की अवस्था या भाव

एक एक टुकड़े को मुहताज फिरना, भीक मांगते फिरना

beg from door to door

दिवालिया होना, ग़रीब होना, कंगाल होना; बेरोज़गार होना

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

महिलाएँ लड़ाई में कहती हैं, इतनी निर्धन है कि अगर परिजन मदद न करते तो भूकी मरती

कोड़ी कोड़ी का मुहताज होना, बहुत मुफ़लिस होना

To be pinched for every cowrie, to be in great distress, to be reduced to a beggary.

निहायत मुफ़लिस होना, कंगाल हो जाना, क़ल्लाश हो जाना

निर्धन और कंगाल होना, अत्यंत ग़रीब होना

एक एक टुकड़े को मुहताज होना, बहुत ज़्यादा मुफ़लिस होना, दर दर भीक माँगना