खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"इंफ़ि'आल" शब्द से संबंधित परिणाम

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कुर्बा

लोगों के रहने की जगह, बस्ती वग़ैरा

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कुर्बत

कष्ट, क्लेश, दुःख, शोक, रंज

किर्बास

मोटा सूती कपड़ा, सफेद कपड़ा, श्वेत वस्त्र, सूती कपड़ा, खद्दर

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

कोफ़त-ओ-कर्ब

beating

मा'रिज़-ए-कर्ब-ओ-बला

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

हज़-ओ-कर्ब

pleasure and pain

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में इंफ़ि'आल के अर्थदेखिए

इंफ़ि'आल

infi'aal•اِنْفِعال

स्रोत: अरबी

वज़्न : 2121

टैग्ज़: व्याकरण तर्क

शब्द व्युत्पत्ति: फ़-अ-ल

इंफ़ि'आल के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • लज्जित होना, शमंदा होना, किसी असर से प्रभावित होना, लज्जा, संकोच, शर्म
  • लज्जित होने का भाव, शर्मिंदगी, लज्जा
  • (अरबी व्याकरण) सुलासी-मज़ीद-फ़ीह के चौदह औज़ान-ओ-अबवाब में से एक वज़्न और बाब जो सामान्यतः अनिवार्य होता है

    विशेष • अबवाब= अध्याय, प्रवेश द्वार • औज़ान= तौलने के पैमाने अर्थात मापक

  • (तर्क शास्त्र) नौ आ'राज़ में से एक 'अर्ज़

English meaning of infi'aal

Noun, Masculine

اِنْفِعال کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • تاثر، اثر پذیری
  • منفعل ہونے کی کیفیت، شرمندگی، خجالت
  • عربی قواعد: ثلاثی مزید فیہ کے چودہ اوزان و ابواب میں سے ایک وزن اور باب جو عموماً لازم ہوتا ہے
  • (منطق) نو اعراض میں سے ایک عرض

Urdu meaning of infi'aal

  • Roman
  • Urdu

  • taassur, asar paziirii
  • munafil hone kii kaifiiyat, sharmindgii, Khajaalat
  • arbii qavaa.idah salaasii maziid phiya ke chaudah ozaan-o-abvaab me.n se ek vazan aur baab jo umuuman laazim hotaa hai
  • (mantiq) nau aaraaz me.n se ek arz

इंफ़ि'आल के पर्यायवाची शब्द

ख़िजालत शर्मिंदगी असर-पज़ीरी तअस्सुर

इंफ़ि'आल के यौगिक शब्द

'अरक़-ए-इंफ़ि'आल अश्क-ए-इंफ़ि'आल ताब-ए-इंफ़ि'आल बा'इस-ए-इंफ़ि'आल

खोजे गए शब्द से संबंधित

कर्ब

शारीरिक परेशानी और मानसिक दुःख, पीड़ा, दर्द, बेचैनी, ग़म, रंज

करबसा

छिपकली, गृहगोधिका, चिलपासा

कर्ब होना

पीड़ा पहुँचना, दर्द होना

कर्ब-आलूदा

दुख से भरा हुआ, ग़मगीन, बेचैन, कष्ट में

कर्बला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हजरत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनका मज़ार है।

कर्ब-अंगेज़

पीड़ादायक, दुखी करने वाला, तकलीफ़ बढ़ाने वाला

कर्बी

छोटी ज्वार या बाजरे का पेड़ जो ज्वार बाजरा निकालने के बाद का टुकडा गाय बैल आदि को खिलाते हैं, ज्वार या बाजरे का डनहटल जिसे कतर कर मवेशीयों को खिलाते हैं

कर्बल

इराक में एक जगह का नाम, जहां हुसैन, अली के छोटे बेटे को मार दिया गया था और दफन कर दिया गया था, कर्बला

करबट

بڑ ، برگد .

कर्बला है

कर्बला, जहाँ हज़रत इमाम हुसैन को पानी नहीं मिला था आज उसी जैसी हालत है, वहाँ अकाल है, सूखा है

कर्ब-नाकी

تکلیف ، بے چینی ، اذیّت .

करबरा

سفید اور سیاہ رن٘گ ملائی ہوئی شے .

कर्ब में मुब्तला होना

करब में मुबतला करना (रुक) का लाज़िम, निहायत तकलीफ़ में होना

कर्बुरा

कृष्ण तुलसी।

कर्ब-ओ-बला

वह युद्ध जहाँ इमाम हुसैन अपने साथी के साथ शहीद हुए थे, मुसीबत

कर्बासू

छिपकली

कर्बास

छिपकली, गृहगोधिका।

कर्बला-मु'अल्ला

رک : کربلاۓ معلیٰ .

कर्बलाई

कर्बला से संबंधित, कर्बला का, कर्बला की घटना से संबंधति

कर्बनाक

दुख देने वाला, पीड़ा से भरा हुआ, अति पीड़ा देनेवाला

करबड़ी

کھچڑی، سفید وسیاہ (ڈاڑھی).

कर्बला-ए-मु'अल्ला

इराक़ का एक प्रसिद्ध स्थान जहाँ हज़रत इमाम हुसैन शहीद हुए थे, और जहाँ उनकी मज़ार है

कर-बड़ा

with patches of black and white, grizzled (hair)

कर्ब में मुब्तला करना

बहुत दुख देना, बहुत कष्ट पहुँचाना, बहुत परेशान करना

कर्बल-कथा

a narration of Karbala and Imam Hussain's martyrdom

कर्बलाइय्यत

کربلائی ہونا ، کربلا یا کربلا کے سانحہ سے متعلق بات یا مضمون .

कर्बड़ी-डाढ़ी

वह दाढ़ी जिसमें सफ़ेद और काले बाल हों

कुर्बा

लोगों के रहने की जगह, बस्ती वग़ैरा

कर्बला बरपा कर देना

क़िल्लत-ए-आब पैदा करना, मुसीबत लाना, क़ियामत ढाना, क़हत बरपा करना नीज़ आफ़त मचाना

कर्ब-ज़ा

increasing vexation, anguish

कुर्बा

(dialec.) A kind of sheep or goat having much wool

कुर्बत

कष्ट, क्लेश, दुःख, शोक, रंज

किर्बास

मोटा सूती कपड़ा, सफेद कपड़ा, श्वेत वस्त्र, सूती कपड़ा, खद्दर

कर बैठना

किसी काम को बिना सोचे समझे चुनना, जल्दी में कोई सही या ग़लत काम कर जाना

कर बँधना

۲. महसूल आइद होना

कर बाँधना

सदा के लिए किसी बात की क्रिया निश्चय करना, किसी कार्य में अकारण रूकावट डालना, आदत बनाना

कर बँध जाना

۔لازم۔

कर बुरा हो बुरा

Do evil and look for the like.

कर भला हो भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

कर भला हो भला, अंत भले का भला

भलाई करने वाला लाभ में रहता है, भलाई का अंत शुभ होता है

दर्द-ओ-कर्ब

कष्ट और पीड़ा, दुख और तकलीफ

कोफ़त-ओ-कर्ब

beating

मा'रिज़-ए-कर्ब-ओ-बला

place, time or occasion, occurrence of agony and calamity, the world

हज़-ओ-कर्ब

pleasure and pain

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Garaz

ग़रज़

.

غَرَض

Origin : Arabic
Noun

intention, purpose

[ Insan ki tamam koshishon ke pichhe koi na koi gharaz zaroor hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

.

صَد

Origin : Persian
Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

parcham

परचम

.

پَرْچَم

Origin : Persian
Noun

flag, banner, tassel, ensign

[ Naagaah parchan-e-shahi daar-ul-mulk Dehli se Lakhnawti ki janib rawana hua ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

labrez

लबरेज़

.

لَبْریز

Origin : Persian
Adjective

brimful, overflowing

[ Kuaan pani se labrez hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tifl

तिफ़्ल

.

طِفْل

Origin : Arabic
Noun

infant, child

[ Barkhilaf unke Musailma ne dawa kiya tha ki meri tasdiq par har tifl gawahi dega ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tamannaa

तमन्ना

.

تَمَنّا

Origin : Arabic
Noun

wish, desire, longing

[ Mujahidin-e-aazadi-e-Hindustan sar-faroshi ki tamanna rakhte the ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

maktuub

मक्तूब

.

مَکْتُوب

Origin : Arabic
Adjective

letter, epistle

[ Naye faujdari qwanin ke nafaz ke liye wazarat-e-dakhla ne riyasaton ko maktub likhe ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muzaafaat

मुज़ाफ़ात

.

مُضافات

Origin : Arabic
Noun

suburbs, countrysides, surroundings

[ Ham Lucknow wa Dehli donon se dur hain magar muzafat-e-Awadh se zaroor hain ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

muuslaa-dhaar

मूसला-धार

.

مُوسْلا دھار

Origin : Sanskrit
Adjective

continuous raining, heavy, or pelting

[ Musla-dhar minh (Rain) barsa ki char ghante kamil parnale (Canal) chala kiye ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sa'ii

स'ई

.

سَعْی

Origin : Arabic
Noun

attempt, effort

[ Jagirdaron ne barabar apni jagir-dari ko bachaae rakhne ki sayi ki ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

नवीनतम ब्लॉग

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom 4 min

Miin Mekh Nikaalna: From Zodiac Signs to Nitpicking Minds" —A Cultural and Astrological Insight into an Urdu-Hindi Idiom

The idiom "Miin Mekh Nikaalna" (مین میکھ نکالنا) is often used in everyday speech to describe someone who finds unnecessary faults, raises objections over trivial matters, or is overly critical. At first glance, it might seem like just another colorf ...continue reading

by Azra Naqvi | 03 May 2025

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb 4 min

“Aadaab Arz Hai” – A Salute to the Ganga-Jamuni Tehzeeb

Two simple Urdu words, yet they carry within them centuries of culture, language, etiquette, and emotion. This humble phrase is more than just a greeting — it's a living expression of India’s syncretic heritage, often referred to as the Ganga-Jamuni ...continue reading

by Azra Naqvi | 16 April 2025

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

संपूर्ण देखिए

सुझाव दीजिए (इंफ़ि'आल)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

इंफ़ि'आल

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now
donate-img1 donate-img2